Morgunblaðið - 14.10.1982, Blaðsíða 1

56 SIÐUR MEÐ MYNDASOGUBLAÐI
Kohl kynnir nýjar
efnahagsaðgerdir
Bonn, Veslur-ISskalandi, 13. október. AP.
HKLMl'T KOHL kanslari kynnli i dag aðgerðir í fjórum liðum er hugsaðar
eru til að „leiða þjóðina úr erfiðleikum" og lofaði „nýrri stefnu í utanríkis-
og öryggismálum" sem byrjar með opinberri ferð til Washington í næsta
mánuði til að styrkja tengsl Bandaríkjanna og Vestur-I’ýskalands.
I þessari fyrstu stefnuræðu sinni
frá því hann kom til valda einbeitti
Kohl sér að innanríkis- og efna-
hagsmálum og kynnti aðgerðir þær
er hann hyggst beita gegn atvinnu-
leysi og því sem hann kallaði
„versta efnahagsástand frá stofnun
sambandslýðveldisins 1949“.
Kohl sagði að þau fjögur atriði,
sem hæst bæri í fyrirhuguðum að,
gerðum, væru: að skapa fleiri störf
til að hindra atvinnuleysi, að
Svíþjóö:
Kafbátsleitin
stendur enn
Berga-íloU.stöðinni, Svíþjóð, 13. október. AP.
S/KNNKIK kafarar úr sjóhernum
leituðu í dag að sönnunargögnum
um óþekktan og hugsanlega
skemmdan kafbát í Mysingenflóa,
þrjátiu kílómetra suður af Berga-
flotastöðinni, og öryggisráðstafanir
voru enn auknar.
Ekki hafa enn borist fregnir um
árangur köfunar í leit að einum eða
hugsanlega tveimur óþekktum
kafbátum, sem álitið er að hafi ver-
ið fyrir innan kafbátagirðinguna í
skerjagarðinum við Stokkhólm
undanfarna 13 daga.
Engin ástæða var gefin af hálfu
sænskra hernaðaryfirvalda fyrir
auknum öryggisráðstöfunum um-
hverfis Berga-flotastöðina.
Kafarar hófu störf að nýju í
gærkvöldi eftir að herþyrla til-
kynnti að hún hefði heyrt merki
frá bergmálsleitartækjum kafbáts
í nokkrar mínútur, sunnan til í
Mysingenflóa, í nánd við svæðið
þar sem sprengingin varð síðastlið-
ið mánudagskvöld.
Herinn hefur ekki staðfest hvort
sprenging þessi varð af völdum
kafbátsins, en yfirmenn varnar-
mála hafa sagt, að ef svo hafi verið
hafi kafbáturinn að öllum líkindum
laskast og þarfnist þá án efa hjálp-
tryggja velferðarbætur með því að
endurskipuleggja efnahag sem hann
sagði „bágborinn", endurnýja utan-
ríkis- og öryggisstefnu landsins og
taka upp mannlegri stefnu gagnvart
þeim 4,4 milljónum innflytjenda
sem í landinu eru með því að hvetja
þá til að halda heim eða mynda
þéttari samstöðu annars.
Kohl ítrekaði í ræðu sinni að efnt
yrði til kosninga þann 6. mars
næstkomandi og sagði sem fyrr að
hann hefði ekki valið að ganga til
kosninga strax eftir að samsteypu-
stjórn Helmut Schmidt hefði verið
fallin, þar sem gífurlegur efna-
hagsvandi þjóðarinnar þarfnaðist
skjótra aðgerða.
Helmut Schmidt sat hljóður og
þungur á brún undir stefnuræðu
eftirmanns síns í embætti, en Horst
Ehmke flokksbróðir hans gagnrýndi
tillögur þessar harðlega, sem og
önnur stefnumál Kohls og Gensch-
ers, leiðtoga frjálsra demókrata.
Mynd þessi sýnir hvar fjöldi manns hefur safnast saman fyrir utan skipasmíðastöðina í Gdansk, þar sem borðar
Samstöðu hafa verið hengdir á veggi og hlið.
„Bardaoinn fyrir Sam-
stöðu mun halda áfram
— segir í dreifibréfi frá leiðtogum hennar í dag
Varsjá, Póllandi, 13. október. AP.
OKIKÐIK brutust út að nýju í dag í nokkrum borgum Póllands vegna
banns við starfsemi Samstöðu og herlaga í landinu, og leiðtogar hennar
sem fara huldu höfði munu hafa boðað til allsherjarverkfalls bráðlega.
Lögregla sem hafði táragas og
vatnsþrýstibyssur að vopni braut í
dag á bak aftur göngu 3.000 verka-
manna í stáliðnaðarborginni
Nowa Huta í nágrenni Krakow og
einnig munu hafa safnast saman
nokkur hundruð manns í borginni
Wroclaw, en þeim mun hafa verið
dreift hljóðlega og án mikillar
mótspyrnu.
Allt virðist hafa verið með kyrr-
um kjörum í Gdansk í dag, en fyrr
í dag bárust fregnir um mikil upp-
þot þar. Þær fregnir munu ekki
hafa verið á rökum reistar. Verka-
lýðsleiðtogar er fara þar huldu
höfði sendu í dag frá sér dreifibréf
þar sem segir að verkamenn skuli
undirbúa sig undir ný allsherjar-
verkföll: „Bardaginn fyrir Sam-
stöðu mun halda áfram uns sigur
hefur unnist," segir í niðurlagi
dreifibréfsins.
Verkamönnum skipasmíða-
stöðvarinnar í Gdansk er komu til
vinnu sinnar í fyrsta skipti í dag
eftir að bannið var sett á starf-
semi Samstöðu var hótað með
fimm ára langri fangelsisvist, sem
refsing við því að fara ekki að
herlögum í landinu. Þeim mun
einnig hafa verið tjáð að samning-
ar þeirra við skipasmíðastöðina
væru ekki lengur í gildi og munu
sumir þeirra hafa verið reknir og
aðrir kallaðir til herþjónustu, er
haft eftir verkamönnum í dag.
Jóhannes Páll páfi II sendi lönd-
um sínum hvatningarorð í ræðu
sem hann hélt í dag og sagði:
„Baráttan fyrir hinu góða hefur
alltaf reynst erfið, en það hefur þó
alltaf náð yfirhöndinni á endan-
um.“
Aðgerðir pólskra stjórnvalda,
að banna óháðu verkalýðsfélögin,
hafa hlotið mikið lof hinna aust-
antjaldslandanna, en ekki mun
hafa verið sagt frá óeirðunum, er í
kjölfar lagasetningarinnar fylgdu,
annars staðar en í Tékkóslóvakíu.
Fridarverölaun Nóbels 1982:
Veitt fyrir störf
í þágu afvopnunar
Osló, 13. oklóber. AP.
KRIÐARVKRÐLAUN Nóbels árið 1982 voru i dag veitt sameiginlega
þeim Ölvu Myrdal frá Svíþjóð og Alfonso Garcia Robles fyrrverandi
utanríkisráðherra Mcxikó fyrir stóran þátt þeirra í afvopnunarviðræðum
Sameinuðu þjóðanna í fjölda ára.
Formaður nóbelsverðlauna-
nefndarinnar sagði að Alva
Myrdal, sem er 80 ára að aldri,
væri kunn um allan heim fyrir
störf sín í þágu afvopnunar og
friðar og hafi hún jafnt með
skrifum sínum sem samninga-
viðræðum í Genf hjálpað til við
að fá fólk um allan heim til að
öðlast meiri ábyrgðartilfinningu
gagnvart þeim vandamálum er
upp koma vegna vígbúnaðar-
kapphlaupsins.
Garcia Robles hefur átt stóran
þátt í afvopnunarviðræðunum
hjá Sameinuðu þjóðunum, bæði í
Genf og í öðrum sérstökum við-
ræðum um þessi málefni annars
staðar. Hann var utanríkisráð-
herra Mexíkó frá 1975 til 1976 og
er nú sendiherra þjóðar sinnar í
Genf.
I ræðu formanns nóbelsverð-
launanefndarinnar segir:
„Garcia Robles, sem er 71 árs að
aldri, hefur ásamt Ölvu Myrdal
hjálpað til við að opna augu
manna fyrir þeirri ógnun er
mannkynið stendur frammi
fyrir vegna áframhaldandi
kjarnorkuvopnavæðingar."
Sjá nánar svipmyndir af verð-
launahöfum bls. 23.
Fyrrverandi utanríkisráðherra Mexíkó, Alfonso Garcia Robles (til
vinstri), og Alva Myrdal sem skipta með sér friðarverðlaunum Nóbels
fyrir árið 1982.
*
Israelar skakka
leikinn í Líbanon
Beirút, Jrrúsalem, Amman, 13. október. AP.
BAKDÖGUM milli Kristinna manna
og Múhameðstrúarmanna sem staðið
hafa í tæpa tvo sólarhringa í fjalllendi
í Mið-Líbanon lauk i kvöld eftir að
ísraelar komu á bardagastaðinn,
er haft eftir heimildum þaðan.
Roger Shikhani, upplýsingamála-
ráðherra Líbanon staðfesti fregnir
um að bardögunum væri lokið og
sagði að stjórnvöld væru nú að
íhuga aðgerðir til að reyna að sætta
þessi stríðandi öfl, en líbanski her-
inn mun hafa verið búinn að taka
þá ákvörðun að skakka leikinn að
morgni fimmtudags ef bardagarnir
stæðu svo lengi. Ekki mun ljóst
hversu margir slösuðust eða féllu í
bardögum þessum og ekki heldur
hvort ísraelar hafi takið þátt í
bardaganum eða einungis staðið
hjá.
Yasser Arafat leiðtogi PLO og
Hussein Jórdaníukonungur hafa
komist að samkomulagi um aðal-
atriði hugsanlegs sambandsríkis
PLO og Jórdaníu á Vesturbakka
Jórdan og Gaza-svæðinu, segir í yf-
irlýsingu er gefin var út í dag.