Morgunblaðið - 11.01.1983, Blaðsíða 48

28
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 11. JANÚAR 1983
Mörk Hodgson og Rush
komu meisturunum áfram
— Blackburn komst yfir en Liverpool sigraöi
Aðrir leikir
Foley skoraöi fyrir Oxford gegn
Torquay en Gallagher jafnaöi.
Shrewsbury sló Emlyn Hughes
og félaga í Rotherham út með 2:1
sigri. Brown geröi bæöi mörk
heimaliðsins, en Rodney Fern
skoraði mark Rotherham.
Ronnie Glavin skoraöi eina
mark leiksins er Barnsley sigraöi
Bradford á útivelli. Bannon og
Poskett skoruöu fyrir Carlisle, en
Taylor og Wharton fyrir Burnley.
Crystal Palace vann York 2:1.
Mörk Palace geröu Lovell og
Langley en Walwyn geröi eina
mark York. Stanton skoraði fyrir
Huddersfield og Mayes fyrir
Chelsea.
Sheridan, Connor og Graham
geröu mörk Leeds sem vann ör-
uggan sigur (3:0) á Preston.
• Brian Clough og Peter Taylor fagna hér algri Derby í keppninni um enska meistaratitilinn voriö 1972. Þá
stjórnuðu þeir Derby í sameiningu, en um helgina mættust lið þeirra í bikarkeppninni. Taylor fagnaöi sigri
t þetta skipti.
Englandsmeistarar Liverpool
komust áfram í fjóröu umferð í
fyrstu tilraun en liöiö sigraöi
Blackburn á útivelli. Blackburn
skoraði fyrsta mark leiksins. Sim-
on Garner var þar aö verki eftir 25
mín., en meistararnir lótu það
ekki á sig fá. Þeir brugðust viö
því eins og sönnu meistaraliöi
sæmir og höfðu skoraö tvívegis
fyrir leikhlé. Derek Hodgson
skoraöi fyrst og svo lan Rush.
Leikur mark-
mannannaá
White Hart Lane
„Markverðirnir Shilton og Clem-
ence hafa varið frábæriega hér í
dag. Liðin hafa fengiö mikiö af
tækifærum, en þeir komu í veg
fyrir aö meira væri skoraö,” sagöi
þulur BBC eftir leik Tottenham og
Southampton á White Hart Lane.
Aö hans sögn var Gary Mabbutt
frábær í liði Tottenham, og var sig-
ur liðsins sanngjarn. Mike Hazard
skoraöi eina mark leiksins fyrir
Tottenham.
Enski landsliösmaöurinn Steve
Coppell kom Manchester United á
sporiö gegn West Ham á Old Traf-
ford, er hann skoraði á 32. mínútu.
Frank Stapleton skoraði seinna
markið eftir leikhlé.
Paul Davies og Graham Rix
skoruöu fyrir Arsenal er Lundúna-
liöiö sló Bolton út úr bikarnum á
Higbury. Neil Whatmore skoraöi
fyrir Bolton seint í leiknum.
Wark skoraði tvívegis
Ipswich Town, bikarmeistarar
1978, voru undir, 2:0, er aöeins 16
min. voru liönar af leiknum viö
Charlton. Leikiö var á heimavelli
annarrar-deildarliösins. Ipswich
náöi þó aö sigra og átti skoski
landsliösmaöurinn John Wark
stærstan þátt í því. Martin Robin-
son og Derek Hales skoruöu fyrir
Charlton, en Franz Thijssen og
Wark (úr víti) skoruöu fyrir hlé, og
var staðan því jöfn í hálfleik. John
Wark skoraði svo aftur í seinni
hálfleiknum og tryggöi liöi sínu sig-
ur.
Létt hjá Watford
Wilf Rostron og Luther Blissett
geröu vonir Plymouth Argyle um
aö komast áfram aö engu, er þeir
skoruöu mörk Watford og var sig-
ur liösins mjög öruggur.
Paul Moss kom utandeildarliö-
inu Worcester City yfir (1:0) gegn
Coventry er hann skoraöi úr víta-
spyrnu strax á 18. mínútu. Steve
Whitton (tvö) og Mark Hateley
skoruöu fyrir Coventry áöur en yfir
lauk.
Cambridge lék einnig gegn
utandeildaliði, Weymouth, og sigr-
aöi 1:0. George Reilly skoraöi eina
markið.
Swindon skoraði sjö
Swindon Town skoraöi mest
allra liöa. Liöið sigraöi Aldershot
7:0. Howard Pritchard og Andy
Rowland geröu þrjú mörk hvor
fyrir Swindon. Paul Batty skoraöi
sjöunda markiö.
Wolves sótti Tranmere heim og
kom Kenny Hibbitt Wolves áfram
meö eina marki leiksins.
Fulham leyföi sér þann munaö
aö brenna af vítaspyrnu; Ray Lew-
ington tók hana, en sigraöi engu
aö síöur Oldham. Dean Coney og
Ray Houghton skoruöu mörk Ful-
ham í seinni hálfleik. John Ryan,
bakvöröur Oldham, var rekinn af
velli fyrir brot.
• Gary Mabbutt átti mjög góöan laik m*ö Tottenham gegn South
ampton á laugardaginn.
Leikmenn Albion
komu fram hefndum
Leikmenn WBA náöu aö hefna
sína á QPR, en þessi lið mættust í
undanúrslitum ensku þikarkeppn-
innar síöastliöiö vor, og fór Lund-
únaliðiö þá meö sigur af hólmi.
Albion vann nú 3:2. Peter Eastoe
skoraöi sigurmarkiö gegn sínum
gömlu félögum. Gary Owen náöi
tvivegis forystu fyrir Albion en
QPR jafnaöi jafn haröan. Terry
Fenwick og Garry Micklewhite
skoruöu fyrir QPR.
Erfitt hjá Villa
Evrópumeistarar Aston Villa
máttu þurftu aö taka á öllu sem
þeir áttu til aö knýja fram sigur á
fjórðu-deildarliöi Northampton.
Eina mark leiksins geröi 18 ára
gamall framherji Villa, Mark Walt-
ers.
Brian Horton (víti), Ricky Hill og
Paul Walsh skoruöu fyrir Luton er
Peterborough var lagt örugglega
aö velli. Justin Fashanu geröi tvö
mörk er Notts County vann Leic-
ester. Bæöi mörk hans komu í fyrri
hálfleik, og lain McCulloch skoraöi
þriöja mark County áöur en Leic-
ester náöi aö svara. Bobby Smith
og lan Wilson geröu mörk þeirra.
„Hefði heldur viljað
fá þrjú stig
en þennan sigur“
— sagði Peter Taylor
eftir sigurinn á Forest
Bishop’s Stortford
kom á óvart á
Ayerosome Park
Þau úrslit sem mest komu á
óvart í bikarkeppninni á laugar-
daginn voru á Ayerosome Park í
Middlesbrough. Heimamenn
fengu utandeildarliðiö Bishop’s
Stortford í heimsókn og áttu víst
fæstir von á að leikmenn Mal-
colm Allisons yröu í miklum
vandræðum meö aö sigra.
En annaö kom á daginn. Boro
komst aö vísu í 2:0, og þannig var
staðan í hálfleik. Steven Bell skor-
aöi bæöi mörkin, en síðan komu
tvö mörk frá Richie Bradford í síö-
ari hálfleiknum sem tryggöu utan-
deildarliöinu annan leik í kvöld.
Þriöju-deildarlið Newport gerði
jafntefli viö Everton á heimavelli
sínum, Somerton Park, og haföi
lengst af forystu. David Gwyther
kom Newport yfir en Kevin Sheedy
jafnaöi seint í leiknum. Annað liö
úr þriöju deild, Sheffield United,
tryggði sér annan leik. Liöið gerði
markalaust jafntefli viö Stoke.
Birmingham var heppið með að
sleppa meö markalaust jafntefli
gegn Walsall, enn einu liöinu úr
þriöju deild. Alan Buckley, leik-
maöur/framkvæmdastjóri Walsall,
misnotaöi vítaspyrnu strax á þriöju
mín. og öörum leikmönnum tókst
ekki frekar aö skora í leiknum.
McDermott jafnaði
Terry McDermott, fyrrum leik-
maöur Liverpool og enska lands-
liösins, jafnaöi fyrir Newcastle
gegn Brighton eftir aö Andy
Ritchie haföi náð forystunni.
Átján ára nýliöi hjá Swansea,
Darren Wood, kom liði sínu yfir á
Carrow Road gegn Norwich, en
Keith Bertschin sá um aö Norwich
sigraöi meö tveimur mörkum í síö-
ari hálfleiknum.
Að sjálfsögðu engin
mörk á Roker Park
Leikmenn Sunderland, 0:0-sér-
fræöingarnir, héldu uppteknum
hætti og nú var þaö Manchester
City sem geröi markalaust jafntefli
viö þá á Roker Park.
Einn athyglísveröasti leikurinn
í ensku bikarkeppninní, sem var
á dagskrá um helgina, var viöur-
eign Derby og Nottingham Forest
á Baseball Ground. Peter Taylor
og Brian Clough, sem lengi hafa
starfað saman sem fram-
kvæmdastjórar knattspyrnulíða,
voru nú andstæðingar. Derby,
botnliðið í 2. deíld, náði að sigra
Forest 2:0, og að sögn BBC haföi
Derby mikla yfirburöi allan leik-
inn. Clough og Taylor geröu
Derby aö meisturum 1972 og 1975
og síöan Nottingham Forest aö
meisturum 1979 og Evrópumeist-
urum tvö næstu ár.
Hetja Derby í leiknum var eng-
inn annar en gamla kempan Archie
Gemmill. Hann lék áöur meö For-
est, þar áöur reyndar með Derþy,
og er nú kominn á Baseball
Ground aftur. Hann skoraöi stór-
glæsilegt mark beint úr auka-
spyrnu um miöjan síöari hálfleik-
inn, sendi frábæran snúningsbolta
framhjá varnarveggnum og í netiö.
Gemmill, sem oröinn er 35 ára,
haltraöi síöan meiddur af leikvelli,
en leikmenn Derby gáfust ekki upp
og Andy Hill skoraöi annaö mark á
síðustu mínútunni. Nær uppselt
var á Baseball Ground og róöu
áhorfendur sér varla fyrir kæti aö
leik loknum.
Derby er nú á botni 2. deildar,
og er Peter Taylor allt annaö en
ánægöur með leik sinna manna
þrátt fyrir sigurinn á Forest. „Tveir
þriöju hlutar þeirra munu ekki
veröa í liðinu er næsta keppnis-
tímabil hefst," sagöi Taylor, öllum
á óvart, eftir leikinn, í viötali viö
AP. „Þetta hefur verið stórkostleg-
ur dagur, en ég vildi frekar aö viö
heföum nælt i þrjú stig í deildar-
keppninni. Þaö sem okkur vantar
eru stig og peningar. Viö erum enn
á botni deildarinnar og ég hef
meiri áhyggjur af leiknum viö Car-
lisle um næstu helgi en leiknum í
dag.“
— SH.
Úrslitin
LRSLITIN í ensku hikarkeppninni,
þriðju umferð, urðu þessi:
Arsenal — Bolton Wanderers 2—1
Blackburn Kovers — Liverpool 1—2
Brighton — Newcastle lJnited I —I
Bradford (’ity — Barnsley 0—1
('ambridge IJnited — Weymouth 1—0
('arlisle IJnited — Burnley 2—2
Charlton Athletic — Ipswich Town 2—3
(’oventry City — Worcester (’ity 3—1
Crystal Palace — Vork (Jity 2—1
Derby County — Nottingham Forest 2—0
lluddersneld Town — ('helsea 1 — I
D‘eds (Tnited — Preston North Knd 3—0
Leicester City — Notts ('ounty 2—3
Luton Town — Peterborough 3—0
Manch. Cnited — West llam Cnited 2—0
Middlesbrough — Bishop’s Stortford2—2
Northampton Town — Aston Villa 0—1
Norwich City — Swansea (’ity 2—1
Oldham Athletic — Kulham 0—2
Oxford Cnited — Torquay Cnited 1 — 1
Scunthorpe Cnited — Órimsby TownO—0
Sheffield Cnited — Stoke City 0—0
Shrewsb. Town — Rotherh. Cnited 2—1
Southend Ctd. — Shef. Wednesday 0—0
Sunderland — Manchester City 0—0
Swindon Town — Aldershot 7—0
Walsall — Birmingham City 0—0
Watford — l’lymouth Argyle 2—0
West Bromwich — (Jueen’s Park 3—2
Newport — Kverton |—-1
Tottenham — Southampton 1—0
Tranmere — Wolverhampton 0—1