Morgunblaðið - 26.06.1983, Qupperneq 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 26. JÚNÍ 1983
Peninga-
markadurinn
---------— \
GENGISSKRÁNING
NR. 113 — 23. JÚNÍ
1983 Kr. Kr.
Eining Ki. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 27,360 27,440
1 Sterlingspund 41^44 41,967
1 Kanadadollari 22,268 22,333
1 Donsk króna 3,0178 3,0266
1 Norsk króna 3,7603 3,7713
1 S»nsk króna 3,5873 3,5977
1 Finnskt mark 4,9565 4,9710
1 Franskur franki 3,6000 3,6105
1 Belg. franki 0,5414 0,5429
1 Svissn. franki 13,0931 13,1314
1 Hollenzkt gyllini 9,6798 9,7081
1 V-þýzkt mark 10,8316 10,8632
1 ítölsk lira 0,01825 0,01830
1 Austurr. sch. 1,5366 1,5411
1 Portúg. escudo 03411 03418
1 Spánskur peseti 0,1908 0,1914
1 Japansktyan 0,11483 0,11516
1 írskt pund 34,149 34,249
(Sératök
dráttarréttmdi)
22/06 29,29,244
5 29,3300
Belgískur franki 0,5381 0,5396 y

r GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
22. júní 1983
— TOLLGENGI í JUNÍ —
Kr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gangi
1 Bandaríkjadollari 30,184 27,100
1 Sterlingspund 46,164 43,526
1 Kanadadollari 24,566 22,073
1 Dönsk króna 3,3293 3,0066
1 Norsk króna 4,1484 3,7987
1 Sænsk króna 3,9575 3,6038
1 Finnskt mark 5,4681 4,9516
1 Franskur franki 3,9716 3,5930
1 Belg. franki 0,5972 0,5393
1 Svissn. franki 14,4445 12,9960
1 Hollenzkt gyllini 10.6789 9,5779
1 V-þýzkt mark 11,9495 10,7732
1 ftölsk líra 0,02013 0,01818
1 Austurr. sch. 1,6952 1,5303
1 Portúg. escudo 03660
1 Spánskur pesati 03105 0,1944
1 Japanskt yen 0,12668 0,11364
1 írskt pund 37,674 34302
V
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1)..45,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1)... 47,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávisana- og hlaupareikningar... 27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. ínnstæður í dollurum......... 7,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ..... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ............. (29,5%) 33,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2Vi ár 2,5%
c. Lánstimi minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán...........5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Llfeyritsjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 200 þúsund ný-
krónur og er lánið vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóðnum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuóstól leyfl-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjórðung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán i sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aó vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir júni 1983 er
656 stig og er þá mióaö viö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavisitala fyrir apríl er 120
stig og er þá miöaö viö 100 í desember
1982.
Handhafaakuldabréf í fasteigna-
viðskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Útvarp Reykjavík
SUNNUCX4GUR
26. júní
MORGUNNINN
7.00 Morgunandakt
Séra Sigmar Torfason prófastur
á Skeggjastöðum flytur ritning-
arorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög
Hljómsveit Wal-Bergs leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar
a. Prelúdía og fúga í h-moll og
Tokkata og fúga í F-dúr eftir
Johann Sebastian Bach. Karl
Richter leikur á orgel.
b. „Allt hvað sem þér gjörið í
orði eða verki“, kantata eftir
Dietrich Buxtehude. Johannes
Kunzel og Dómkórinn í
Greifswald syngja með Bach-
hljómsveitinni í Berlín; Hans
Pflugbeil stj.
c. Forleikur og svíta í fís-moll
eftir Georg Philipp Telemann.
Kammersveitin í Amsterdam
leikur; André Rieu stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður
Þáttur Friðriks Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Dómkirkjunni
Séra Eric Sigmar prédikar. Séra
Hjalti Guðmundsson og séra
Harald Sigmar þjóna fyrir alt-
ari. Dómkórinn Vesturbræður
frá Seattle syngur ásamt Dóm-
kórnum. Organleikari: Mar-
teinn H. Friðriksson.
Hádegistónleikar
SÍÐDEGID
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Sporbrautin
Umsjónarmenn: Ólafur H.
Torfason og Örn Ingi (RÚVAK).
15.15 Söngvaseiður. Þættir um ís-
lenska sönglagahöfunda. Att-
undi þáttur: Freymóður Jó-
hannsson.
Umsjón: Ásgeir Sigurgestsson,
Hallgrímur Magnússon og
Trausti Jónsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
Heim á leið
Margrét Sæmundsdóttir spjall-
ar við vegfarendur.
16.25 Góðverkið mikla
Séra Guðmundur Óli Ólafsson
flytur synoduserindi í tilefni
þess að 500 ár eru liðin frá fæð-
ingu Marteins Luthers.
16.45 Síðdegistónleikar
a. „Beatrice et Bénédict“, for-
leikur eftir Hector Berlioz. Sin-
fóníuhlómsveit Lundúna leikur;
Douglas Gamley stj.
b. Obókonsert í D-dúr eftir
Richard Strauss. Heinz Holliger
og Nýja fílharmóníusveitin f
Lundúnum leika; Edo de Waart
stj.
c. Sinfónía nr. 7 í d-moll op. 70
eftir Antonín Dvorák. Fílharm-
óníusveit Berlínar leikur; Rafa-
el Kubelik stj.
KVÖLDID
18.00 Það var og ...
Út um hvippinn og hvappinn
með Þráni Bertelssyni.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Ilagskrá
kvöldsins.
19.35 Samtal á sunnudegi
Umsjón: Áslaug Ragnars.
19.50 „Vor í garði“, Ijóð eftir
Jakobínu Sigurðardóttur
María Sigurðardóttir les.
20.00 Útvarp unga fólksins
l'msjón: Helgi Már Barðason
(RÚVAK).
21.00 Eitt og annað um vináttuna
Þáttur í umsjá Þórdísar Mós-
esdóttur og Símonar Jóns Jó-
hannssonar.
21.40 Anton Webern — 13. þáttur
Atli Heimir Sveinsson ræðir um
tónskáldið og verk þess. (Síð-
asti þáttur.)
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Sögur frá Skaftáreldi" eft-
ir Jón Trausta
Helgi Þorláksson fyrrv. skóla-
stjóri les (11).
23.00 Djass: Blús — 1. þáttur
— Jón Múli Árnason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
/VlhNUD4GUR
27. júní
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Séra Karl Sigurbjörnsson
flytur (a.v.d.v.).
7.25 Leikfimi. Jónína Bene-
diktsdóttir.
7.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð — Sigrún
Huld Jónasdóttir talar.
8.30 Ungir pennar.
Stjórnandi: Sigurður Helgason.
8.40 Tónbilið.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Strokudrengurinn" eftir
Astrid Lindgren. Þýðandi: Jón-
ína Steinþórsdóttir. Gréta
Ólafsdóttir les (11).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál.
Umsjónarmaður: Óttar Geirs-
son.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálabl. (útdr.).
Tónleikar.
10.00 „Ég man þá tíð“
Lög frá liðnum árum. Umsjón:
Hermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Lystauki
Þáttur um lífið og tilveruna í
umsjá Hermanns Arasonar
(RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 „Komdu kisa mín“
íslensk dægurlög sungin og
leikin.
14.05 „Refurinn í hænsnakofan-
um“ eftir Ephraim Kishon í
þýðingu Ingibjargar Bergþórs-
dóttur. Róbert Arnfinnsson les
(2)-
14.30 Islensk tónlist: „Sumarmál“
eftir Leif Þórarinsson. Mauela
Wiesler og Helga Ingólfsdóttir
leika saman á flautu og sembal.
14.45 Popphólfið.
— Jón Axel Ólafsson.
15.20 Andartak.
Umsjón: Sigmar B. Hauksson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
17.05 Hárið
17.05 Tennurnar. Umsjón:
Kristján Guðlaugsson
17.45 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál
Árni Böðvarsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Jón Gíslason póstfulltrúi talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður
Magnússon kynnir.
20.40 Ur Ferðabók Sveins Páls-
sonar.
Fjórði þáttur Tómasar Einars-
son. Lesarar með umsjónar-
manni: Snorri Jónsson og Val-
týr Óskarsson.
21.10 Gítarinn á Barokk-tímanum.
III. þáttur Símonar H. ívars-
sonar um gítartónlist.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
26. júnf
18.00 Sunnudagshugvekja.
Margrét Hróbjartsdóttir flytur.
18.10 fda litla.
Lokaþáttur.
Dönsk barnamynd í þremur
þáttum.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.)
(Nordvision — Danska sjón-
varpið).
18.25 Daglegt lff í Dúfubæ.
Breskur brúðumyndaflokkur —
Lokaþáttur.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
Sögumaður Sigrún Edda
Björnsdóttir.
18.40 Palli póstur.
Breskur brúðumyndaflokkur —
Lokaþáttur.
l'ýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Sögumaður Sigurður Skúlason.
Söngvari Magnús Þór Sig-
mundsson.
18.55 Sú kemur tíð.
Franskur teiknimyndaflokkur
— Lokaþáttur.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson,
sögumaður ásamt honum Lilja
Bergsteinsdóttir,
19.25 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.50 Kóramót í Namur
(Europa cantat)
Svipmyndir frá heimsmóti 26
kóra, sem skipaðir eru ungu
fólki, í Namur í Belgíu sumarið
1982. Meðal kóranna er
Hamrahlíðarkórinn, sem Þor-
gerður lngólfsdóttir stjórnar, og
er kórum íslands og ísraels
gerð sérstök skil í þættinum.
Þýðandi Jóhanna Þráinsjlóttir.
21.30 Þróunin
Lokaþáttur. Regnið.
Danskur myndaflokkur í þrem-
ur þáttum um líf og starf
danskra ráðunauta í Afríkuríki.
Þýrtandi Dóra Hafsteinsdóttir.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið).
22.50 Dagskrárlok.
MANUDAGUR
27. júní
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
20.45 Iþróttir.
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.20 Drottinn blessi heimilið.
Endursýning. Sjónvarpsleikrit
eftir Guðlaug Arason. Leikstjóri
Lárus Ýmir Óskarsson. Aðal-
hlutverk: Saga Jónsdóttir og
Þráinn Karlsson. Leikmynd:
Snorri Sveinn Friðriksson. Upp-
töku stjórnaði Tage Ammend-
rup.
„Drottinn blessi heimilið“ lýsir
þeím erfiðleikum sem fjarvistir
sjómannsins valda í sambúð
hjóna. Aðalpersónurnar, Hann-
es og Olga, hafa fjarlægst hvort
annað en þegar sonur þeirra
slasast skapa sameiginlegar
áhyggjur ný viðhorf.
22.25 Ef gasið kemur.
Sænsk fréttamynd um áætlanir
um lagningu gasleiðsiu frá
Norður-Noregi yfir Svíþjóð og
þær vonir sem Svíar binda við
þessa nýju orkulind.
Þýðandi Björn Stefánsson.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið).
23.00 Dagskrárlok.
21.40 Útvarpssagan: „Leyndarmál
lögreglumanns" eftir Sigrúnu
Schneider. Ólafur Byron Guð-
mundsson les (2).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Símatími. Hlustendur hafa
orðið. Símsvari: Stefán Jón Haf-
stein.
23.15 „Næturljóð", eftir Frédéric
Chopin. Alexis Weissenberg
leikur á píanó.
23.30 Hinn uppljómaði Búdda.
Gísli Þór Gunnarsson flytur er-
indL
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDKGUR
28. júní
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.25 Leikfimi.
7.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
7.55 Daglegt mál.
Endurtekinn þáttur Árna Böðv-
arssonar frá kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð — Sigur-
björn Sveinsson talar. Tónleik-
ar.
8.40 Tónbilið.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Strokudrengurinn" eftir
Astrid Lindgren. Þýðandi: Jón-
ína Sveinþórsdóttir. Gréta
Ólafsdósttir les (12).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 „Áður fyrr á árunum“.
Ágústa Björnsdósttir sér um
þáttinn.
11.05 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.30 Úr Arnesþingi.
Umsjónarmaður: Gunnar
Kristjánsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Þriðjudagssyrpa
— Páll Þorsteinsson.
14.00 „Refurinn í hænsnakofan-
um
cftir Ephraim Kishon í þýðingu
Ingibjargar Bergþórsdóttur.
Róbert Arnfinnsson les (3).
Þriðjudagssyrpa frh.
15.20 Andartak.
Umsjón: Sigmar B. Hauksson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
17.05 Spegilbrot.
Þáttur um sérstæða tónlistar-
menn síðasta áratugar. Umsjón:
Snorri Guðvarðsson og Bene-
dikt Már Aðalsteinsson.
(RÚVAK).
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn.
I kvöld segir Sigrún Eldjárn
börnunum sögu fyrir svefninn.
20.00 Sagan: „Flambardssetrið“
eftir K.M. Peyton. Silja Aðal-
steinsdóttir les þýðingu sína (7).
20.30 Kvöldtónleikar.
21.40 Útvarpsagan:
„Leyndarmál lögreglumanns"
eftir Sigrúnu Schneider. Ólafur
Byron Guðmundsson les (3).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Skruggur.
Þættir úr íslenskri samtíma-
sögu. Jónas Jónsson frá Hriflu
og íslenskir skólar. Umsjón:
Eggert Þór Bernharðsson. Les-
ari með umsjónarmanni: Þór-
unn Valdimarsdóttir.
23.15 Rispur.
Fagurfræði nasismans. Umsjón-
armenn: Árni Óskarsson og
Friðrik Þór Friðriksson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.