Morgunblaðið - 06.09.1983, Qupperneq 47

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 6. SEPTEMBER 1983 27
Norðurlandadúettinn kom
Stuttgart á toppinn
— sagði Welt am Sonntag eftir leik Stuttgart og Bochum
Sænskur dagur
• Ásgeir sendi tvær hornspyrnur beint é kollinn é Corneliusson í
leiknum á iaugardag — og Svfínn sá um aö koma boltanum í netiö. Hór
er Ásgeir á fullri ferö í leik.
- í þýsku knattspyrnunni — Svíar gerðu 6 af 23 mörkum
Frá Jóhanni Inga Gunnaraayni.
fráttamanni Morgunblaóaina
í Vaatur-Þýakalandi.
ÞAÐ ER mál manna í Þýskalandi
nú, aö það sé góð fjárfesting aö
næla sér í sænskan knattspyrnu-
mann því þeir þykja falla vel inn í
þýsku knattspyrnuna.
I Bundesligunni á laugardaginn
voru skoruö tuttugu og þrjú mörg
og þar af skoruöu Svíar sex. Corn-
eliusson geröi þrjú fyrir Stuttgart
eins og fram kemur ofar á síöunni,
Nilson geröi eitt fyrir Kaiserslaut-
ern og Svensson hjá Eintracht
Frankfurt geröi tvö mörk gegn
Dusseldorf. Þetta var því mikill
„Svíadagur" í knattspyrnunni.
Kaiserslautern sigraöi Bayer
Leverkusen, 3:0, á föstudags-
kvöldiö og komu öll mörkin í fyrri
hálfleiknum. Þetta var fyrsti sigur
Kaisterslautern á keppnistímabll-
inu. Nilsson geröi fyrsta markið á
34. mín., Bongartz skoraöi tveimur
mín. síöar og Allofs gulltryggöi sig-
urinn meö marki á síöustu mín.
hálfleiksins.
Atli Eövaldsson og Pétur
Ormslev léku báöir meö Fortuna
• Dan Corneliusson kann graini-
lega val viö sig í Stuttgart-bún-
ingnum.
Dússeldorf á útlvelli gegn Eintracht
Frankfurt. Þaö var einmitt gegn
Frankfurt, sem Atli skoraði fimm
mörkin frægu í fyrra — en nú var
annaö uppi á teningnum. Sviinn
Svensson reyndist Dússeldorf erf-
iöur því hann geröi tvö mörk. Þaö
fyrra á 68. mínútu en síöara mark
sitt geröi hann á 90. mínútu Þaö
var Körbel sem gerði fyrsta mark
leiksins úr víti strax á fimmtu mín-
útu Fortuna átti aldrei neina mögu-
leika á sigri — en þetta var fyrsti
ósigur liösins i vetur, og reyndar
fyrsti sigur Frankfurt.
Nýliöar Uerdingen töpuðu sínum
fyrsta leik í deildinni er þeir léku
gegn Dortmund. Féll liðið því úr
fyrsta sæti i þaö fjóröa. Keser náöi
forustu fyrir Dortmund á 25. mín-
útu og Dresser bætti ööru marki
viö á 31. mínútu. Staðan 2:0 í hálf-
leik og það var ekki fyrr en fimm
mínútum fyrir leikslok aö varamaö-
urinn Sackewitz náöi aö minnka
muninn fyrir Uerdingen.
Dieter Schatzchneider ætlar
greinilega ekki aö valda áhang-
endum Hamburger vonbrigðum
því hann er þegar farinn aö skora
fyrir liöiö. Þessi mikli markaskor-
ari, sem tók stööu Horst Hrubesch
/
hjá liðinu, geröi bæöi mörkin í
2:0-sigrinum á Bielefeld. Mörkin
komu á 45. og 68. mínútu. Meist- \
ararnir eru því komnir í þriöja sæti
deildarinnar.
Þaö hefur ekki gengiö sem best
hjá 1. FC Köln þaö sem af er þessu
keppnistímabili — en á laugardag-
inn sigraði liðið þó Eintracht
Braunschweig. Köln haföi yftr 1:0 í
hálfleik, og skoraöi Pierre Litt-
barski markið strax á sjöttu mín-
útu. Willmer jók svo forystuna á
58. mínútu áöur en Keute minnk-
aöi muninn á 63. mínútu leiksins.
— JIG/SH.
• Uli Stein, markvöröur Hamburger,
var settur út úr liöinu nýlega vegna
þess aö hann var meö óþarfa nöldur
við dómara í einum leiknum. Ernst
Happell, þjálfari liösins, er haröur í
horn að taka — og vill aö leikmenn
sínir hagi sér vel. Stein kom svo aftur
inn í liöið í gær.
Morgunblaóiö/Skapti Hallgrfmaaon.
usson og Sigurvinsson, kom
Stuttgart á toppinn,” sagöi stór-
blaöiö Welt am Sonntag í fyrirsögn
eftir leikinn. Corneliusson skoraöi
þrjú markanna — öll meö skalla
— og þar af tvö eftir hornspyrnur
Ásgeirs. Annars átti Ásgeir frekar
rólegan dag.
Benatelli kom Bochum yfir á 18.
mín. og þaó var ekki fyrr en á 50.
mín. aö Corneliusson jafnaöi.
Bochum komst svo í 2:1 á 60. mín.
og fengu fljótlega eftir þaö tvö
gullin tækifæri til aö auka forskot
sitt, en Roleder bjargaöi Stuttgart
meö frábærri markvörslu. Þaö blés
því ekki byrlega fyrir Ásgeiri og fé-
lögum, en Corneliusson var í stuöi
og bjargaði lióinu. Andreas Múller
jafnaöi 2:2 á 78. mín. og Corneli-
usson skoraöi svo tvívegis á jafn
mörgum mínútum — 84. og 85.
mín. Sigurinn var því í höfn, þaö
getur Stuttgart þakkaö Svíanum
knáa. Áhorfendur voru 22.000.
Reiknaö var meö því aö leikur
Bayern Múnchen og Bremen yröi
stórleikur umferöarinnar en liöin
ollu vonbrigöum og leiknum iauk
meö markalausu jafntefli. í heildina
var þessi ieikdagur í Þýskalandi
ekki sérlega góöur.
Karl-Heinz Rummenigge lék
ekki meö Bayern, þar sem hann á
viö meiösli aö stríöa, og hann get-
ur ekki leikið meö landsliöinu á
morgun þegar þaö mætir Ungverj-
um í Ungverjalandi. Þaö kom fram
í fréttum í Þýskalandi aó Derwall,
landsliösþjálfari, vildi fá Rummen-
igge meö liöinu til Ungverjalands
þrátt fyrir aö hann gæti ekki leikiö,
en Udo Lattek, þjálfari Bayern, tók
þaö ekki í mál. Sagði aö Rummen-
igge þyrfti aö hvíla sig heima fyrir.
Vonbrigði
í Munchen
Ef viö snúm okkur aö leiknum á
Ólympíuleikvanginum í Múnchen
f
þá olli hann vonbrigöum, eins og
áöur sagöi. Þaö vantar greinilega
mikiö þegar Karl-Heinz er ekki
meö Bayern, og Bremen lék upp á
annaö stigiö. Leikmenn liösins
þoröu ekki aö taka neina áhættu.
Bayern lék á köflum ágætlega, en
náöi ekki aó knýja fram sigur. Liö-
iö er nú í efsta sætinu ásamt
Stuttgart, en hefur lakara marka-
hlutfall.
Þaö er greinilegt aó koma Dan-
ans Sören Lerby til Bayern hefur
haft góö áhrif á leik liösins — og
Udo Lattek hefur gert góöa hluti
síöan hann tók viö liöinu af Pal
Csernai. Nú leikur liðiö skemmti-
legri knattspyrnu en í fyrra.
Manfred Burgsmúller, sem áöur
gerði garöinn fraagan hjá Borussia
Dortmund, er nú kominn til Núrn-
berg, og farinn að skora fyrir þaö
félag. Hann geröi þrjú mörk á laug-
ardaginn er liöiö burstaöi nýliöa
Kickers Offenbach 4:0. Núrnberg-
liöiö þótti leika mjög vel og greini-
legt aö Burgsmúller hefur engu
gleymt.
Dan Corneliusson og Burgs-
múller eru nú markahæstir í Bund-
esligunni, hafa skoraö fimm mörk
hvor, og báöir hafa
þeir leikiö fimm
leiki.
— jig/SH
Frá Jóhanni Inga Gunnarssyni, frétta-
manni Morgunblaösins í Vestur-Þýskalandi.
STUTTGART komst é topp
vestur-þýsku Bundesligunnar é
laugardaginn meö 4:2 sigri é
Bochum é heimavelli. Stuttgart
þurfti aö hafa töluvert fyrir þeim
sigri — en Bochum var 1:0 yfir I
leikhléi og komst seinna yfir é ný,
2:1.
Stuttgart-liöíö lék ekki nærri því
eins vel og gegn Dortmund i miðri
síöustu viku — og furöuöu menn
sig á því hve mikill munur var á leik
liösins, þar sem liösskipan var
óbreytt. „Viö lékum ekki eins og
viö getum best. Viö höfum nú leik-
iö sex leiki á fjórtán dögum — þaö
er sennilega ástæöan fyrir því aö
viö lékum ekki betur en raun bar
vitni,“ sagöi Helmut Benthaus,
þjálfari Stuttgart, eftir leikinn.
„Noröurlandadúettinn, Corneli-
STAÐAN
Staðan í vestur-þýsku Bund-
esligunni eftir leiki helgarinnar er þannig:
Stuttgart 5 3 2 0 12:4 8
Bayern 5 3 2 0 9:5 8
Hamburger 4 3 10 9:5 7
Uerdingen 5 3 11 15:9 7
DUsseldorf 5 2 2 1 6:6 6
Bremen 5 2 12 7:7 5
Bochum 5 2 12 11:13 5
Mannheim 4 12 1 7:6 4
Kaiserslautern 5 12 2 10:10 4
NUrnberg 5 2 0 3 9:9 4
Frankfurt 5 12 2 10:11 4
1. FC Köln 5 2 0 3 5:7 4
Braunschweig 5 2 0 3 8:11 4
Dortmund 5 12 2 7:10 4
Bielefeld 5 2 0 3 6:10 4
Gladbach 4 112 8:9 3
Leverkusen 4 112 6:7 3
Offenbach 5 10 4 6:12 2