Morgunblaðið - 31.01.1984, Qupperneq 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 31. JANtJAR 1984
Peninga-
markadurinn
GENGISSKRÁNING
NR. 20 — 30. JANÚAR
1984
Kr. Kr. Toll-
Kin. Ki. 09.15 Kaup Sala gengi
I Dollar 29,560 29,640 28,810
1 St.pund 41,554 41,666 41,328
1 Kan. rfollar 23,685 23,749 23,155
11)önsk kr. 2,8944 2,9023 2,8926
1 Norsk kr. 3,7548 3,7650 3,7133
1 Sænsk kr. 3,6117 3,6215 3,5749
1 Fi. mark 4,9722 4,9857 4,9197
1 Fr. franki 3,4309 3,4402 3,4236
1 Belg. franki 0,5138 0,5152 0,5138
1 Sv. franki 13,1647 13,2003 13,1673
1 Holl. gyllini 9,3240 9,3493 9,3191
1 V þ. mark 10,4962 10,5246 10,4754
1ÍL líra 0,01723 0,01728 0,01725
1 Austurr. sch. 1,4895 1,4936 1,4862
1 Port escudo 0,2173 0,2179 0,2172
1 Sp. peseti 0,1860 0,1865 0,1829
1 Jap. yen 0,12603 0,12638 0,12330
1 írskt pund 32,491 32,579 32,454
SDR. (Sérst
dráttarr.) 30,5560 30,6387
Samtala
gengis 181,48876 181,97976

Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. janúar 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.11. 17,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1)... 19,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar...0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,5%
6. Ávisana- og hlaupareikningar.... 5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum.......... 7,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir tærðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXT1R
(Verðbótaþáttur i sviga)
1. Vixlar, forvextir..... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar ..... (12,0%) 18,0%
3. Afurðalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ........... (12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi minnst 1% ár 2,5%
b. Lánstími minnst 2% ár 3,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 4,0%
6. Vanskilavextir á mán...........2,5%
Lífeyrissjóðslán:
LHeyrissjóður starfsmanns rfkisins:
Lánsupphæö er nú 260 þúsund krónur
og er lániö vísitölubundiö meö láns-
kjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er Ktilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lrfeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftlr 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrlr
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lánið 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. Á
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóðsaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast við 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Því
er í raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravisitala fyrir janúar 1964 er
846 stig og fyrir febrúar 850 stig, er þá
miöaö viö vísitöluna 100 1. júní 1979.
Hækkunin milli mánaöa er 0,5%.
Byggingavísitala fyrir október-des-
ember er 149 stig og er þá miöaö við
100 í desember 1982.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
Sterkurog
hagkvæmur
auglýsingamiöill!

Útvarp kl. 20:
Leynigarðurinn
Ég heiti Karl
„Ég heiti Karl“ nefnist fimmti
þáttur „Leynigarðsins“ fram-
haidsleikritsins fyrir börn og ungl-
inga, en fimmti þáttur verður á
dagskrá útvarpsins kl. 20 í kvöld.
I síðasta þætti fann María
litla lykilinn að leynigarðinum
og komst inn í hann án þess að
nokkur yrði þess var. Hún trúði
Dikkon, bróður Mörtu fyrir
leyndarmálinu og þau ákváðu að
ryðja illgresinu burt og fá allt til
að blómstra á ný.
Ein gerð lyfjagjafa nú er í formi taflna, en þær geta haft aukaverkanir í
for með sér, þar sem efni sem þær innihalda geta virkað á önnur svæði en
þau sjúku. Út frá hinum nýju upplýsingum um gerð frumuhimnunnar, er
hægt að beina lyfjum að rótum sjúkdóma, í stað þess að fylla allan
líkamann af lyfjum._______ ____________________________________
Sjónvarp kl. 21.55:
Við rætur lífsins
— Nýjar rannsóknir sem leitt geta til nýjunga
í lyfjagjöf, jafnvel gegn krabbameini
„Þetta er mynd scm fjallar um
rannsóknir á frumuhimnunni, en
nú er talið að vitað sé hvernig hún
er byggð upp,“ sagði Jón O.
Edwaid, þýðandi og þulur myndar-
innar „Við rætur lífsins“, sem
sýnd verður í sjónvarpinu í kvöld
kl. 21.55.
„Þessar rannsóknir hafa með-
al annars leitt til þess, að með
því að þekkja ákveðna eiginleika
frumuhimnunnar, er hægt að
beina lyfjum að rótum sjúkdóma
í stað þess að fylla líkamann af
lyfjum eins og nú er gert. Þá er
hægt að beina lyfjunum til
svæðanna sem þau eiga að virka
á.
Auk þess, sem þannig lyfja-
meðferð dregur úr aukaverkun-
um, þarf miklu minna magn af
lyfinu heldur en það dreifist um
allan líkamann.
Með þessu gæti opnast sá
möguleiki að lækna krabbamein
með því að „senda" lyf beint til
krabbameinsfrumanna og myndi
lyfið þá ekki virka á neinar aðr-
ar frumur líkamans."
Á tónleikunum var frumflutt verk eftir Hallgrím Helgason.
Utvarp kl. 22.35:
*
Frá tónleikum Islensku
hljómsveitarinnar
í Bústaðakirkju síðastliðið fimmtudagskvöld.
Páll P. Pálsson stjórnar ís-
lensku hljómsveitinni á tónleikum
sem útvarpað verður í kvöld
klukkan 22.35.
Þessir tónleikar voru haldnir í
Bústaðakirkju síðastliðið
fimmtudagskvöld og meðal
þeirra verka sem íslenska
hljómsveitin lék og nú verður út-
varpað eru: Forleikur að „Pyg-
malion" eftir Jean Philippe
Rameau, konsert fyrir trompet
og hljómsveit eftir Paul Hinde-
mith og svo var, á þessum tón-
leikum, frumflutt verk eftir
Hallgrím Helgason, fyrir tvö
einleikshljóðfæri og strengi.
Þetta verk nefnist „Concertino".
Einleikarar eru Martial
Nardeau, Sigurður I. Srtorrason
og Asgeir H. Steingrímsson.
Páll P. Pálsson stjórnar.
Útvarp Reykjavík
ÞRIÐJUDbGUR
31. janúar
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Á virkum degi. 7.25 Leikfimi.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þátt-
ur Erlings Sigurðarsonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Guð-
mundur Einarsson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Skóladagar“ eftir Stefán
Jónsson. Þórunn Hjartardóttir
lýkur lestrinum (17).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.45 „Man ég það sem löngu
leið“. Ragnheiður Viggósdóttir
sér um þáttinn.
11.15 Við Pollinn. Ingimar Eydal
velur og kynnir létta tónlist
(RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Lög frá Grikklandi, Kanada
og Afríku.
SÍDDEGID__________________________
14.00 „Illur fengur“ eftir Anders
Bodelsen. Guðmundur Ólafsson
les þýðingu sína (6).
14.30 Upptaktur. — Guðmundur
Benediktsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 íslensk tónlist.
Kristján Þ. Stephensen og Sig-
urður 1. Snorrason leika Óbó-
sónötu eftir Magnús Blöndal
Jóhannsson, sem leikur eigin
tónsmíð, „Dóminó", á píanó./
Sinfóníuhljómsveit íslands leik-
ur Ijóðræna ballöðu eftir Her-
bert H. Ágústsson; Páll P. Páls-
son stj./ Elísabet Erlingsdóttir
syngur Fimm senglög við Ijóð
Steins Steinarr eftir Herbert H.
Ágústsson; Guðrún Kristins-
dóttir leikur á píanó./ Guðný
Guðmundsdóttir og Halldór
Haraldsson leika Fiðlusónötu
eftir Jón Nordal/ Hamrahlíð-
arkórinn syngur „Kveðið í
Bjargi“ eftir Jón Nordal; Þor-
gerður Ingólfsdóttir stj.
17.10 Síðdegisvakan.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn. Stjórnandi:
Guðlaug M. Bjarnadóttir.
20.00 Barna- og unglingaleikrit:
„Leynigarðurinn“. Gert eftir
samnefndri sögu Frances H.
Burnett. (Áður útv. 1961). 5.
þáttur: „Eg heiti Karl“. Þýð
andi og leikstjóri: Hildur Kal-
man. Leikendur: Erlingur Gísla-
son, Bryndís Pétursdóttir, Ár-
óra Halldórsdóttir, Rósa
Sigurðardóttir, Helga Gunn-
arsdóttir, Katrín Fjeldsted og
Sigríður Hagalín.
20.30 Bragi Hlíðberg leikur á
harmoniku.
20.40 Kvöldvaka. Almennt spjall
um þjóðfræði. Dr. Jón Hnefill
Aðalsteinsson tekur saman og
flytur. Umsjón: Helga Ágústs-
dóttir.
21.20 Skákþáttur. Stjórnandi: Jón
Þ. Þór.
21.40 Útvarpssagan: „Laundóttir
hreppstjórans“ eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur. Höfundur
les (31).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Frá tónleikum íslensku
hljómsveitarinnar í Bústaða-
kirkju 26. þ.m. Stjórnandi: Páll
P. Pálsson. Einleikarar: Martial
Nardeau, Sigurður I. Snorrason
og Ásgeir H. Steingrímsson.
a. Forleikur að „Pygmalion"
eftir Jean Philippe Rameau.
b. „Concertino" fyrir tvö ein-
leikshljóðfæri og strengi eftir
Hallgrím Helgason (frumflutn-
ingur).
c. Konsert fyrir trompet og
hljómsveit eftir Johann Fried-
rich Fasch.
d. „Tuttifantchen", svíta fyrir
hljómsveit eftir Paul Hinde-
mith. — Kynnir: Ýrr Bertels-
dóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR
31. janúar
19.35 Bogi og Logi
l'ólskur teiknimyndaflokkur.
19.45. Fréttaágrip á táknmáli
20.00 F'réttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Kúabændur og krókódílar
Stutt, bresk mynd um dýralíf
og húskap í Pantanelhéraði í
Brasilíu. Þýðandi og þulur
Óskar Ingimarsson.
20.55 Derrick
Lokaþáttur. Þýskur saka-
málamyndaflokkur. Þýðandi
Veturliði Guðnason.
21.55 Við rætur lífsins
Bresk fræðslumynd sem lýsir
nýjum rannsóknum á frum-
uhimnunni og gerð hennar.
Þær hafa leitt í Ijós undra-
verða eiginleika himnunnar,
m.a. í sambandi við lyfjameð-
ferð. Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
22.45 Fréttir í dagskrárlok.
KLUKKAN 10
Hinn sérdeilis geðþekki morg-
unþáttur.
KLUKKAN 14
Afmælisbarn síðustu viku,
Gísli Sveinn Loftsson, spilar
allskonar poppmúsík.
KLUKKAN 16
Kristján Sigurjónsson (ekki
ættaður úr Þingeyjarsýslu) sér
um þjóðlagatónlistarþátt
KLUKKAN 17
„Frístund". Eðvarð Ingólfsson
sér um ynglingaþátt.