Morgunblaðið - 11.07.1985, Síða 24

24
MORGUNBLAOIÐ, FIMMTUDAGUR 11. JÚLt 1985
Öeirðirnar halda áfram í Suður-Afríku. Mynd þessi sýnir brennandi bifreið, sem kveikt var í eftir útförina í fyrradag. AP/ mamynd
Maðurinn er ekki mann-
vera vegna litarháttar síns
- sagði Desmond Tutu við fjöldaútför í Suður-Afríku í gær
Gamla kókið
aftur á markað
New York, 10. júlí. AP.
TALSMAÐUR Coca-Cola-verksmiðj-
anna í Bandaríkjunum skýrði frá því
í kvöld að ákveðið hefði verið að
gamla kókið komi aftur á markað
þar á næstu vikum.
í apríl sl. var hætt að framleiða
gamla kókið, en nýja kókið hefur
fengið misjafnar móttökur.
Haldið verður þó áfram að
framleiða nýja kókið. Gamla kókið
kemur á markað undir nafninu
„hið sígilda kók“.
Carter spá-
ir árangurs-
ríkum leid-
togafundi
Geaí, Srim, 8. júlí. AP.
JIMMY Carter, fyrrum forseti
Bandaríkjanna, sagði á mánudag að
hann teldi að fyrirhugaður leiðtoga-
fundur Ronalds Reagan og Mikhail
Gobachev yrði árangursríkur, en
myndi ekki boða afturhvarf til slök-
unar á spennu milli stórveldanna.
Carter spáði því að leiðtogarnir
yrðu mjög varfærnir í orðavali til
að styggja ekki hvorn annan eða
varpa skugga á málefnin sem
rædd yrðu á fundinum. Hann
sagði að þegar SALT II viðræð-
urnar fóru fram í Vín 1979, hefði
hann verið búinn að ganga úr
skugga um að sovésku leiðtogarnir
væru staðráðnir í að einhver
árangur næðist af fundinum.
SALT II var undirritaður af Cart-
er og Leonid Brezhnev 1979, en var
aldrei samþykktur í bandaríska
þinginu. Carter sagði að honum
þætti ekki vera nógu mikill vilji
hjá núverandi leiðtogum stórveld-
anna til að stöðva vígbúnaðar-
kapphlaupið.
Veöur
víða um heim
Laegst Hasst
Akureyri 12 skýjaú
Amslerdam 14 20 tkýjað
Aþena 20 34 heiðakírt
Barcelona 27 mialur
Berlín 10 akýjaé
Brússel 12 25 heidtkirt
Chicago 17 33 heiúakír!
DuMin 12 10 •kýiaö
Feneyjar vantar
Frankfurt 11 20 skýjaó
Genf 12 26 heióskírt
Helsinki vantar
Hong Kong 27 30 heióskírt
Jeruoalem 12 26 heióskírt
Kaupmannah. 11 20 heióskírt
Las Palmas vantar
Lissabon 17 27 heióskírt
London 13 22 •kýjaó
Los Angeles 22 38 heióskírt
Luxemborg 16 skýjaó
Malaga 27 téttskýjaó
Mallorca 32 léttsk ýjaó
Méami 26 34 skýjaó
Moskva 11 21 heióskírt
New York 20 20 heióskírt
Osló 11 21 heióskírt
Peking 22 31 heióskírt
Reykjavík 0 úrkoma
Ríóde Janeiro 15 26 skýjað
Rómaborg 17 32 heióskírt
Stokkhólmur 23 skýjaó
Sydney 13 18qr. rigning
Tókýó 23 28 akýjað
Váiarborg 12 25 •kýjaö
Þórshöfn 13 akýjað
Jóhannesarborg, 10. júlí AP.
ÞÚSUNDIR blökkumanna voru í
dag viðstaddir útför margra manna,
sem beðið höfðu bana í róstum und-
anfarinna daga í Suður-Afríku
vegna aðskilnaðarstefnu stjórnar-
innar þar. Desmond Tutu biskup
flutti minningarorð við útförina, þar
sem hann sagði: „Maðurinn er
mannvera sökum þess að hann er
Að sögn útgefenda er ætlunin að
koma á framfæri skoðunum páfa á
heimsmálum s.s.hungri í heimin-
um, kynferðismálum unglinga og
afvopnunarmálum.
Fulltrúar fréttaþjónustunnar
News America og fréttaþjónustu
Lundúnarblaðsins Times, sem
bæði eru í eigu Murdocks, sögðu að
vonir stæðu til þess að dálkarnir
yrðu seldir til dagblaða um allan
heim og þess væri einnig að vænta
að þeir yrðu birtur á síðum allra
dagblaða í eigu Murdocks.
Fyrirtæki í New York, Eav
Associates Inc., verður milli-
gönguaðili útgáfufyrirtækjanna,
Vatíkansins og fjölmiðlanna. Tals-
maður Vatíkansins, Guilio Nicol-
ini, sagðist hins vegar ekki hafa
mannvera, en ekki vegna litarhátt-
ar síns.“
Þetta var annan daginn í röð,
sem gerð var útför margra
manna í einu er látið höfðu lífið
vegna kynþáttaóeirða í landinu.
Vitað er nú um tíu manns, sem
misst hafa lífið í óeirðunum að
undanförnu. Talið er að 10.000
heyrt minnst á þessa fyrirhuguðu
útgáfu, en bætti því við að ekki
þyrfti sérstakt leyfi til að birta
opinber ummæli og ræður páfa.
Eigandi Eav Associates, Arthur
Klebanoff, sagði að hann hefði
gert samning við Edouard Gagn-
on, kardínála, um útgáfu á ræðun-
um. Hann sagði að þótt ekki væri
manns hafi verið viðstaddir
fjöldaútförina í dag, sem fram
fór í bænum Duduza. Mikil fjöldi
lögreglumanna fylgdist með at-
höfninni, en þeir héldu sig þó í
fjarlægð og skiptu sér ekki af því
sem fram fór.
Athöfnin í dag var þrungin
miklum tilfinningahita, en fór þó
búist við því að páfinn skrifaði
ræður sérstaklega með útgáfu
dálkanna í huga, þá hefði hann
vitneskju um hvað stæði til.
Hluti af ágóðanum, sem fæst
með þessari sölu, mun renna til
bókasafnsins í Vatíkaninu. Ekki
er vitað hvað mikill hagnaður
verður af sölunni, en það kemur í
ljós þegar byrjað verður að dreifa
dálkunum með haustinu, að sögn
Klebanoffs.
friðsamlegar fram en fjöldaút-
förin í bænum Kwa-Thema á
þriðjudag.
Desmond Tutu biskup bjargaði
í dag blökkumanni undan árás
reiðs múgs, sem kveikt hafði í bil
mannsins. Um 50 til 60 manns
réðust að manninum, sem þeir
töldu vera handbendi suður-
afrísku lögreglunnar. Börðu þeir
hann og hrópuðu: „Drepið hann,
brennið hann“. Mennirnir véku
undan er Tutu hrópaði til þeirra
og skipaði þeim að hætta bar-
smíðunum. Tutu tók manninn
síðan upp í bíl sinn og ók honum
burtu. Er talið víst, að Tutu hafi
bjargað lífi mannsins.
Johan Cötzee, einn af yfir-
mönnum lögreglunnar, sagði í yf-
irlýsingu í dag að allir þeir sem
beðið hefðu bana af völdum
skotsára í Kwa-Thema og Duduza
undanfarna daga, hefðu misst líf-
ið er þeir réðust gegn eftirlit-
sveitum lögreglunnar eða inn á
heimili fólks. Vísaði hann á bug
öllum ásökunum um, að lögreglu-
menn hefðu hleypt af byssum sín-
um að nauðsynjalausu eða án
ástæðu.
„í hvert einasta skipti, sem
maður féll, þá var um sjálfsvörn
lögreglumanna að ræða eða verið
var að vernda heimili fólks,"
sagði hann.
Hótel f Nairóbí yfirfuil vegna ráðstefnuhalds:
Vilja að konur á Forum ’85
víki fyrir sendinefndunum
Ræður páfa birtar
vikulega í blöðum
New York, 10. júlí. AP. ^ ^
f RÁAI ER að gefa út ræður og ávörp Jóhannesar Páls páfa II í sérstökum
vikulegum dálkum og verður þeim dreift til dagblaða víðs vegar um heiminn
fyrir milligöngu fyrirtækja blaðakóngsins Ruperts Murdock.
GENGI GJALDMIÐLA
DOLLARINN LÆKKAR ENN
Ijindúnum 10. júli. AP.
Bandaríkjadollar lækkaði enn í
verði í dag og er nú gengi hans það
lægsta á þessu ári. Talið er að dökkt
útlit í efnahagsmálum í Banda-
ríkjunum og fyrirsjáanieg lækkun á
vöxtum hafi valdið gengislækkun-
inni. Verð á gulli breyttlst lltið.
Síðdegis í dag kostaði sterl-
ingspundið 1,3842 dollara (1,3668)
og var gengi dollarans að öðru
leyti þannig að fyrir hann fengust
2,9395 vestur-þýsk mörk (2,9560),
2,4435 svissneskir frankar
(2,4745), 8,9150 franskir frankar
(9,0350), 3,3065 hollensk gyllini
(3,3320), 1.883,00 ítalskar lírur
(1.889,50), 1,3520 kandaískir doll-
arar (1,3536) og 244,60 japönsk jen
(246,05).
Verð á gulli var 314,75 dollarar
hver únsa (315,25).
Nairobi, Kenya, 10. júlí. AP.
HÓPUR KVENNA sem tekur þátt í Forum ’85, annarri af tveimur
alþjóðlcgu kvennaráðstefnunum sem fara fram í Nairobi á næstu dögum,
boðaði til blaðamannafundar í gær til að mótmæla fyrirætlun stjórnar
hótelsins sem þær dvelja á, um að vísa hópnum á dyr nk. föstudag þegar
opinberar sendinefndir kvenna ber að garði til að sitja aðra ráðstefnu.
Konurnar, sem dvelja þar nú
taka þátt í ráðstefnu sem ein-
ungis er ætluð konum, sem ekki
eru sendar af ríkisstjórnum
landa sinna, en þar sem hótelið
er yfirbókað verða konurnar
beðnar um að víkja fyrir opin-
berum sendinefndum sem munu
sitja ráðstefnu á vegum Samein-
uðu þjóðanna sem hefst á mánu-
dag. Segjast konurnar ekki ætla
að yfirgefa hótelið þrátt fyrir
beiðni hótelstjórnarinnar og
telja sig hafa verið beittar mis-
rétti.
Yfirvöld í Kenya sáu um að
bóka herbergi fyrir þær 11.000
konur, sem búist er við að taki
þátt í ráðstefnunum tveimur, en
svo virðist sem eitthvað hafi far-
ið úrskeiðis varðandi húsnæð-
ismálin.
Jessie Hacke, ein kvennanna
sem sækir Forum ’85-ráðstefn-
una, sagði að sendiráð Banda-
ríkjanna í Nairobi hefði mómælt
þessum mistökum yfirvaldanna
opinberlega.
Mariflora Parpan frá Filipps-
eyjum, sagði að hótelvandræðin
væru bara hluti af stærra
vandamáli sem blasir við konum.
„Við (konurnar sem sækja
Forum ’85) erum beittar sama
misrétti á þessari ráðstefnu og
konur í þjóðfélaginu yfirleitt,"
sagði Parpan.