Morgunblaðið - 01.09.1988, Qupperneq 23

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 1. SEPTEMBER 1988
23
til Gravelines, sem tákn um fyrsta
vináttuvott. Og bæjarstjórinn
Þröstur Sigurðsson skýrði frá því
að bæjarstjórnin hefði samþykkt
að taka tilmælum og taka upp vina-
bæjarsamband við Gravelines. Af-
henti hann M. Denvers fána með
merki Búðahrepps, þar sem m.a.
kemur fram mat heimamanna á
hlutverki frönsku fiskimannanna í
sögu staðarins, því á fánanum er
m.a. frönsk seglskúta og mynda
seglin B fyrir Búðahrepp. Þakkaði
Albert sérstaklega Gunnari Jóns-
syni og Sigurbjörgu Bergkvistdótt-
ur fyrir hve vel þau hefðu hlúð að
elsta spítalahúsinu. Kom m.a. fram
að menn hafa hug a að gera upp
hið fallega gamla hús sem Frakkar
byggðu fyrir læknirinn á Franska
spítalanum Georg Georgsson og að
Safnanefnd Austfjarða hefði látið
gera úttekt á spítalahúsinu frá
1902, sem flutt var yfir fjörðinn
með tilliti til þess að það yrði gert
upp ef Þjóðminjasafn og Friðurnar-
sjóður kæmu þar til.
Af fermingarbekknum um
borð
Saga sú um Islandssjómennina í
Gravelines, sem M. Delahay, er að
skrifa á vegum borgarstjórnar þar,
nefnist „Pecheurs a Islande" og
með undirtitlinum „Du Banc de
Priere au Banc de Misere". Skýrði
höfundurinn í stuttu samtali við
fréttamann Mbl. að það vísaði til
þess að drengimir fóru beint af
fermingarbekknum um borð í skú-
tumar, þar sem þeir stóðu á svo-
nefndum „eymdarplanka“ við borð-
stokkinn upp frá því. En sagan sem
kemur út í október fjallar um Is-
landsfarana á skútutímanum í fiski-
mannahverfunum Huttes, Grand-
Fort-Philip og Petit-Fort-Philip í
útjaðri Gravelines, og er skrifuð í
minningu þessara fiskimanna og til
heiðurs þeim 2-3 -sem enn lifa. En
skútumar frá Gravelines héldu á
íslandsmið frá 1830 og fram undir
seinni heimsstyijöldina og urðu
M. Albert Denvers borgarstjóri í GraVelines leggur blóm að minningarkrossinum um frönsku fiskimenn-
ina sem grafnir eru í Franska kirkjugarðinum á Fáskrúðsfirði. Bæjarfulltrúar á Búðum tóku á móti
gestunum vopnaðir regnhlífum í ausrigningu. Bæjarstjórinn Þröstur Sigurðsson hlífir M. Denvers með
regnhlífinni.
flestar 31 talsins með 650 fiskimenn
um borð árið 1906. Síðasta skútan
frá Gravelines var Saint Jean 1938.
Er bókin 300 síður, mikið mynd-
skreytt og fjallar um líf þessara
fiskimanna um borð og aðstæður
allar. Eru áform um að koma upp
sýningu í listasafninu í Gravelines
um leið og bókin kemur út með
myndum úr henni og e.t.v. myndlist
tengda íslandi nútímans og vönduð
sýningarskrá byggir á bókinni.
Samskipti á listasviði
Forstöðumaður þessa listasafns,
sem komið hefur verið fyrir í gömlu
virkjunum um Gravelines, Madame
Tonneau, var með í ferðinni, og gat
þannig haft gagn af ferðinni til
Fáskrúðsfjarðar. Hún hitti líka í
Reykjavík að máli forstöðumann
Kjarvalsstaða, Gunnar Kvaran, og
ræddu þau skiptisýningar milli
þessara tveggja safna. A safnið í
Morgunblaðið/EPá
Oddvitinn Albert Kemp, býður gesti velkomna í nafni bæjarstjórn-
ar. Honum til vinstri handar er Maitre Caillavet, þingmaður efri
deildar og fyrrv. ráðherra í Frakklandi og til hægri M. Leonardo
Benatov, og við hlið hans Skafti Skúlason, faðir Lilju Benatov.en
lengst til vinstri á myndinni er M. Albert Denvers þingmaður og
bæjarstjóri í Gravelines og við hlið hans Lilja Skaftadóttir Benatov.
Gravelines t.d. mjög góðar grafik-
myndir, og bæði hún og M. Den-
vers borgarstjóri kváðust hafa séð
margt í íslenskri myndlist sem þeim
þætti fengur í að sjá á sýningum
hjá sér. Daginn eftir áformaði Mad-
ame Tonneau að skoða söfnin í
Reykjavík, Kjarvalsstaði, Asmund-
arsafn og Listasafn ríkisins, áður
en þau héldu utan síðdegis.
Síðdegis á mánudag tók Davíð
Oddsson borgarstjóri á móti hópn-
um í Höfða. Var haldið þangað
beint úr flugvélinni frá Fáskúðs-
firði. Kvaðst M. Denver í ávarpi þar
vilja efla samskipti héraðsins
Nord-Pas-de-Calais við Reykjavík,
en hann er þingmaður í því kjör-
dæmi sem nær yfir Gravelines og
Dunkerque og alla fiskibæina þar
á milli og að landamærum Belgíu.
Benti hann á að frönsku fiskimenn-
irnir hefðu komið víða við á ís-
landi. En sama kvöldið og hann kom
hafði hann farið upp í gamla kirkju-
garðinn að reit og minnismerki
frönsku fiskimannanna og hann
hafði séð Franska spítalann í
Reykjavík við Lindargötu, sem nú
er skóli sem verið er að gera vel við.
Borgarstjórarnir M. Denvers og
Davíð Oddsson stóðu einmitt undir
áletruninni með skjaldarmerkinu
yfír dyrunum í salnum í Höfða, þar
sem letrað er að það var einmitt
franskur konsúll, M. Briouin, sem
byggði Höfða árið 1909 og benti
Davíð gestum á að þá hefðu aðal-
dymar snúið í norður, út að sjónum,
sem þá náði upp undir húsið og
Islendingar gátu engan vegin skilið
hvers vegna. En þar gátu skjólstæð-
ingar konsúlsins komið beint til
hans af hafi. Tók Davíð Oddsson
undir það að efla bæri samskiptin
á öllum sviðum, í listum og öðru
sem við ætti. Komu borgarstjóram-
ir í máli sínu inn á hina miklu sigl-
ingakeppni sem Frakkarnir em að
þreifa fyrir sér með á árinu 1990
og em m.a. að kynna sér aðstæður
í höfninni í Reykjavík og taka upp
viðræður við hafnaryfirvöld.
Rauða spjaldið gæti jafnvel sparað
fyrir expresso handa gömlu klíkunni,
ef þú verslar hjá Eymundsson!
HLÆGILEGT VERÐ HJÁ
ALLT TIL SK0LANS !
EYMUNDSSON
AUSTURSTRÆTI 0G EIÐIST0RGI
HJÁ EYMUNDSSON LÆKKAR
RAUÐA SPJALDIÐ VERÐIÐ!