Morgunblaðið - 25.10.1988, Blaðsíða 34

34
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 25. OKTÓBER 1988
PEIMINGAMARKAÐURINN
GENGI OG GJALDMIÐLAR
GENGISSKRÁNING
Nr. 202. 24. október 1988
Kr. Kr. TolF
EJn. Kl. 09.15 Kaup Sala gangl
Dollari 46,55000 46,67000 48,26000
Sterlp. 81,54400 81,75400 81,29200
Kan. dollari 38,83200 38,93200 39,53100
Dönsk kr. 6,75130 6,76870 6,70320
Norsk kr. 6,98580 7,00380 6,96140
Sænsk kr. 7,50200 7,52140 7,48740
Fi. mark 10,97360 11,00190 10,92320
Fr. franki 7,62240 7,64210 7,54240
Belg. franki 1,24320 1,24640 1,22570
Sv. franki 30,73620 30,81550 30,32360
Holl. gyllini 23,10230 23,16190 22,78460
V-þ. mark 26,05430 26,12150 25,68110
lt. Ifra 0,03497 0,03506 0,03444
Austurr. sch. 3,70810 3,71770 3,65010
Port. escudo 0,31470 0,31560 0,31140
Sp. peseti 0,39510 0,39620 0,38760
Jap. yen 0,36726 0,36821 0,36820
írskt pund 69,57600 69,75500 68,85000
SDR (Sérst.) 62,09440 62,25450 62,31140
ECU, evr.m. 53,92820 54,06720 53,29110
Tollgengi fyrir október er sölugengi 28. september. Sjálfvirkur símsvari gengisskráningar er 62 32 70.
GENGI DOLLARS
London, 24 októb*r, Rautar.
VERÐFALL á olíu í kjölfar þess að OPEC-ríkjunum
mistókst að ná saman um framleiðslustjórnun,
olli miklu umróti á öllum helstu mörkuðum í dag,
mánudag. Þannig hafði verðfallið á olíu í för með
sér að gullverð féll vegna þess að jafnan þegar
vafi þykir leika á getu OPEC að halda upp verði
á olíu, missir gulliö um leið aðdráttarafl sitt sem
besta fjárfestingin á verðbólgutímum. Á sama
hátt laekkaði gengi sterlingspundsins verulega
sem aftur endurspeglar mat manna á mikilvægi
Noðursjávaroliunnar í bresku efnahagslífi. Meðan
þessu fór fram sveiflaðist dollarinn upp á við eftir
að lent mesta öldudal síðustu fjögurra mánaöa
sl. fimmtudag, þar sem menn voru i óða önn að
selja pund og keyptu dollar í staöinn. Dollarinn
samsvaraði rétt um 1,79 v-þýsku marki, eða pfen-
ing hærri en við lokun á föstudag.
Gengi sterlingspunds var 1,7510 og gengi dollars:
1,1960
2,0170
1,7880
1,5178
37,4800
6,1125
1332
126,75
6,2020
6,6650
6,9000
405.80
kanadískir dalir
vestur-þýsk mörk
hollensk gyllini
svissneskafranka
belgiska franka
franska franka
ítalskar lirur
japönskyen
sænskar krónur
norskar krónur
danskarkrénur-----
VERÐBREFAMARKAÐUR
VERÐBRÉFAÞING ÍSLANDS
Haecta kaupv. Lwgsta aðiuv.
Elnkannl Kr. Vextlr Kr. Vaxtlr
FSS1985/1 143,80 10.7
GL1986/1 156,70 11.2
GL1986/291 117,14 10,7
GL1986/292 105,91 10.7
IB1985/3 174,25 8,8
IB1986/1 156,68 8.9
LB1986/1 120,23 10,0
LB1987/1 117,29 9.8
LB1987/3 109,65 9.9
LB1987/5 105,00 9.7
LB1987/6 125,32 H.2
LB:SISB5/2A 186,95 12,3
LB:SIS85/2B 166,23 10,8
LIND1986/1 137,89 11,6
LYSING1987/1 112,06 11.6
SIS1985/1 245,12 12,0
SIS1987/1 156,60 11,1
SP1976/1 12372,03 9,3
SP1975/2 9267,99 9.4
SP1976/1 8660,72 9,3
SP1976/2 6807,43 9,4
SP1977/1 6162,24 9.3
SP1978/1 4178,12 9,3
SP1979/1 2805,45 9.3
SP1980/1 1901,93 9.3
SP1980/2 1525,26 9,4
SP1981/1 1263,17 9.4
SP1981/2 904,83 9,4 908,97 8.9
SP1982/1 869,02 9.3
SP1982/2 629.48 9,4
SP1983/1 504,90 9.3
SP1983/2 338,80 9.3
SP1984/1 334,29 9.4
SP1984/3 327,16 9.4
SP1984/SDR 304,06 9.3 304,47 8,8
SP1985/1A 289,87 9.3 290,20 8,8
SP1985/1SDR 215,66 9,1
SP1985/2SDR 190,22 9.0
SP1986/1A3AR 199,80 9.4
SP1986/1A4AR 207,17 9,2
SP1986/1A6AR 212,95 8.7 216,14 8,3
SP1986/1D 169,86 9.3
SP1986/1D 169,86 9.3
SP1986/2A4AR 178.83 9.0 180,23 8,6
SP1986/2A6AR 181,13 8.7 184,26 8.1
SP1987/1A2AR 161,23 9,4
SP1987/2A6AR 133,72 8,4 136,84 7,9
SP1987/2D2AR 142,21 9.4 143,10 8,7
SP1988/1D2AR 126,83 9.2
SP1988/1D3AR 126,08 9.2
SP1988/2D3AR 101,27 9.0
SP1988/2D5AR 99,77 8,4 101,49 8,0
SP1988/2D8AR 97,91 7,8 101,43 7.3
Taflan sýnir verö pr. 100 kr. nafnverös og hagstæö-
ustu raunávöxtun kaupenda ( % á ári miðað við við-
skipti 17.10.’88. Ekki er tekið tillit til þóknunar.
Forsondur um verölagsbreytingar:
Byggingarvísitala, breyting næsta ársfjóröung 1,46%
Lánskjaravlsitala, breyting næsta mánuð 1,03%
Ársbreyting viö lokainnlausn 10,00%
Viöskipti á Veröbréfaþingi ara fram hjá eftirtöldum
þingaðilum: Fjárfestingarfélagi Islands hf., Kaupþingi
hf.. Landsbanka íslands, Veröbréfaviöskiptum Sam-
vinnubanka íslands hf., Sparisjóöi Hafnarfjaröar, Verö-
bréfamarkaöi lönaöarbankans hf., Útvegsbanka ís-
lands, Verzlunarbanka íslands hf. og Sparisjóöi
Reykjavíkur og nágrennis.
HLUTABREF
Hlutabréfa- Fjárfestingar-
markaöurinn hf. fólag íslands hf.
Kaupg. SAkigangi Kaupg. Sölugangl
Alm.Tryggingar hf. 1,12 1,18 *1,14 *1.20
Alþýöubankinn hf. — — *1,03 * 1,14
Eimskipafélag ísl. hf. 3,30 3,46 3,33 3.47
Flugleiöirhf. 2,61 2,74 2,61 2,73
Hampiöjan hf. 1.27 1,34 1,28 1,35
Hlutabréfasjóðurinn hf. 1,35 1.42 — —
lönaöarbankinn hf. 1,63 1.72 1,54 1,63
íslenskur markaöur _ _ **8,80 **9,00
(sl. útvarpsfélagió — — *1,89 *1,98
Olíufélagið hf. — _ *2,76 *2,90
Samvinnubanki hf. — _ . *0,90 *1,00
Skagstrendingur hf. 1,52 1,60 *1,59 *1,68
T ollvörugeymslan 0,95 1,00 *0,95 *1,00
Tryggingamiöstööin — _ **1,32 **1,35
Útg.fél. Akureyringa hf. — — * 1.23 *1,30
Útvegsbankinn hf. 1,28 1,34 — —
Verslunarbankinn hf. 1,32 1,39 1.34 1,39
Gengi hlutabréfanna eru margfeldisstuðull á nafnverð
að lokinni ákvörðun um útgáfu jöfnunarhlutabréfa.
Kaupgengi er það verö sem Hlutabréfamarkaöurinn
og Fjárfestingarfélagið eru tilbúin aö greiöa fyrir við-
komandi hlutabréf. Sölugengi er þaö verð sem kaup-
andi hlutabréfs veröur aö greiöa.
* Hlutabréf tekin í umboðssölu.
** Tilboö. Takmörk eru sett um viöskipti bréfanna.
GENGISÞRÓUN m.v. síðasta skráningardag i mánuði, (sölugengi)
Dollar Staiip. Dflnakkr. Norakkr. 8wnsk kr. V-þ. mark Yan SDR
Okt. 87 38,0300 65,0500 5,6590 5,7731 6,0897 21,8300 0,2734 50,2411
nóv. 36,5900 66,8320 5,7736 5,7320 6,1321 22,3246 0,2766 50,2029
Des. 35.7200 66,8680 5,8337 5,7267 6,1576 22,5790 0,2931 50,7860
Jan. '88 37,0000 65,5940 5,7736 5,8117 6,1503 22,1094 0,2900 50,6093
Feb. 39,5200 69,9700 6,1259 6,2192 6,5999 23,4075 0,3079 53,7832
Mars 38,9600 72,4870 6,0790 6,1989 6,5961 23,3300 0,3108 53,7851
Apr. 38,8400 72,7400 6,0484 6,3160 6,6319 23,2944 0,3117 53,7305
Maí 43,8900 80,9330 6,6890 7,0241 7,3450 25,4118 0,3511 59,9024
Júni 45,7500 78.4500 6,6295 6,9229 7,3130 25,1823 0,3443 60,0730
Julí 46,4300 79.7200 6,5279 5,2445 7.3448 24,7739 0,3494 60,3251
Ag. 46.8200 78,8470 6,4969 6,7625 7,2270 24,9627 0,3428 60,3173
Sept. 48,1200 81,3810 6,6902 6,9666 7,4953 25,6691 0,3591 62,2860
VERÐBRÉFASJÓÐIR
24. október Avfixtun 1. okt. umfram vsrflbólgu síflustu: (%)
Sölugangl 3 mán. 6 mán. 12 mán.
Fjárfestingarfólag íslands hf.
Kjarabréf 3,332 12.7 12.5 12,8
Markbréf 1,755 16,6 15,0 16.7
Tekjubréf 1,554 12.4 12,4 12,8
Skyndibréf Hagakipti hf. 1,025
Gengisbréf Kaupþing hf. 1,555 14,2 14,5 15.7
Einingabréf 1 3,337 13,1 13,1 12,8
Einingabréf 2 1,904 9,6 9,5 9,5
Einingabréf 3 2,156 17,6 15,0 16,8
Lífeyrisbréf 1,678 13,1 13,1 12,8
Skammtímabréf 1,170 8,3 — _
Verðbrófam. Iðnaðarbankana
Sjóðsbréf 1 1,608 11.2 10,9 11,6
Sjóðsbréf 2 1,390 11.5 12,9 12,1
SjóÖsbréf 3 1,145 9,8 — —
Veröbrófam. Útvegsbankans
Vaxtarsjóösbréf 1,1298
DRATTARVEXTIR
1987 % Á ári % 1988 % A ári %
Janúar 2,25 27,0 4,3 51,6
Febrúar 2,25 27,0 4.3 51,6
Mars 2,5 30,0 3,8 45,6
Apríl 2.5 30,0 3.8 45,6
Mai 2,5 30,0 3,7 44,4
Júní 2,8 33,6 3.7 44,4
Júlí 3.0 36,0 4.4 52,8
Ágúst 3,4 40,8 4.7 56,4
September 3,5 42,0 4.1 49,2
Október 3,6 43,2 2.8 33,6
Nóvember 3,8 45,6 — ' —
Desember 4,1 49,2 — —
Samkvæmt 12. gr. vaxtalaga frá 14. apríl 1987 er
aöeins heimilt aö reikna vexti af dráttarvöxtum ef van- skil standa lengur en 12 mánuöi.
BAIMKAR OG SPARISJOÐIR
INNLÁNSVEXTIR (%) Gilda frá 21. okt.
Lands- Útveg8- Búnaöar- lönaöar- Versi.- Samv.- Alþýöu- Sparl- Vegin
banki banki banki banki banki banki banki sjóðir meðaltöl
Alm. tékkareikningar 1.0 1.0 1.0 2,0 2.0 2.5 2,0 2,0 1.4
Sértékkareikningar 1)
Hæstu vextir 5.0 2.0 7.0 6.0 7.0 6.0 7,0 6.0 5,3
Lægstu vextir 5.0 2,0 7.0 2.0 2.0 6.0 7.0 6,0 4,5
Alm. sparisjóösbækur 6,0 5.0 7.0 5.0 6.0 6,0 6,0 6.0 6.1
INNLENDIR GJALDEYRISREIKNINGAR
Bandaríkjadollar 7,75 7.75 7,50 7,50 8,00 7,50 7,50 7,25 7,7
Sterlingspund 10,75 11,00 10,75 10,75 11,25 11,00 11,00 10,50 10,8
V-Þýsk mörk 4,00 4,25 4,00 4,25 4,25 4,25 4,00 4,00 4.1
Danskarkrónur 7,25 7.25 7,00 7,00 8,00 8,00 7,75 7,00 7.2
ÓBUNDNIR SKIPTIKJARAREIKNINGAR
Bónusr.
KJ*r- AflSOOþ./ Kaskór./ Hávaxts- Sér- Tromp-
bók Abót Gullbók >60 þ. Rsntub. bók/rslkn. bók rslkn.
Nafnvaxtabil, óvtr.2) 7-12,0 5-6,6 ?-12,0 7-11,0/ 6-11/ 7-12,0/ 7-13,5 6-11,0-
7-14,0 7-14,0 6-12
Dæmi um ígildi nafnvaxta miöaö v
1/2ár, óverötr. kjör 12,0 6,09
1 ár, óverðtr. kjör 12,4 6.11
2 ár, óverötr. kjör 14,5 7.14
3 ár, óverötr. kjör 14,5 8,16
1 ár, verötr. kjör 3.5 0,5
3 ár, verötr. kjör 5.5 2,5
12.4
12.4
12.4
3.5
3.5
BUNDNIR SKIPTIKJARAREIKNINGAR
Dœmi um ígildi nafnvaxta miöaö vlö:3
1/2 ár, óverðtr. kjör
1 ár, óverötr. kjör
1 ár, verötr. kjör
3 mán. verötr.
6 mán. verötr.
>6 mán. verötr.
Sérstakar veröbætur
3ja mán. uppsögn
6 mán. uppsögn
12 mán. uppsögn
18 mán. uppsögn —
GENGISBUNDNIR REIKNINGAR
1.5
3.5
7,25
15,0
7,0
8,0
0.5
2.0
13,0
5.0
5.0
6,0
Mstbók
13,0
13,4
3.5
2.0
3.5
12,0
7,0
8.0
11,0/14,0 11,0/11,5 12,0/8,5 13,5 11.0 11.2
11,3/14,5 11,5/12,7 12,4/10,5 14,0 11,3 11.5
11,3/- 11,5/- 12,4/- 14,0 11,3 12.4
11,3/- 11,5/- 12,4/- 14,0 11,3, 12,5
3,5/6,5 3,8/5,5 3,5/4,0 3,5 3,75 3.3
3.5/- 3,8/- 3,5/- 3.5 3,75 4,2
Topp- Sp.«J.
bók véistj.
-12,5
-12,9
- 4,75
12,0
2,0
3,75
12,0
7.0
9.0
1.5
3.5
7.5
16,8
8,0
9.0
1.5
3.5
8.0
9.6
7.0
8.0
10,0
2.0
3,75
5.0
6,0
8,0
9.0
12,9
13.3
3,8
1.5
3.3
12.4
7.1
8.4
7.6
1) Af sértékkareikningum eru dagvextir reiknaöir, nema hjá Alþýðubanka og Sparisj. Keflavíkur, sem reikna vexti af
lægstu innistæöu á hverju 10 daga tímabili.
2) Hér eru sýndir vextir fyrsta árs.
3) Miöað er við að innistæöa sé óhreyfö frá vaxtafærsludegi (t.d. um áramót) og öll tekin út á
1. degi eftir vaxtafærslu. Fyrir önnur tímabil geta gilt aörar tölur m.a. vegna úttektargjalds og annarra atriöa sem
áhrif hafa á vaxtakjörin, sbr. sérstakar reglur bankanna um þessa reikninga.
Sérst. dráttarr. SDR 5,5 — 6,00 6,25 5.5 5.5 _ 5,25
Evrópureikn. ECU 6,0 — 6,25 6,5 5.5 6,0 — 5,25
Sérstakar verðbætur 15,0 — 12,00 12,00 12,0 16,8 — 6.0
UTLANSVEXTIR (%) Gilda frá 21. okt.
Lands- Otvsgs- Búnaflar- Iflnaflar- Vsrsl.- Samv.- Alþýflu- Spari- Vsgln
banki banki bankl bankl bankl banki bankl ajófllr msflshöl
Víxlar (forvextir) 17.0 17,0 17,0 20,0 17.0 17,5 17.5 17,0 17,2
Yfirdráttarlán 19,0 19,0 19,5 24,0 22,0 20,0 20,5 22,0 20,4
þ.a. grunnvextir 12,0 10,0 12,0 12,0 12,0 14,0 12,5 14,0 12,3
Alm. skuldabréf 21,0 20,0 27.5 21,0 16,57 20,0 20,5 20,0 20,5
þ.a. grunnvextir 13,0 12,0 12,0 12,0 16,5 12,0 10,5 13,0 12.7
Alm. m/hæsta álagi 23,0 22,0 19,5 23,0 19,5 22,0 22,5 22,0 22,5
Verötr. sk.br., brv. 8,75 8,75 8,75 8,75 8.08 8.75 8,75 8,75 8.7
Verötr. m/hæsta álagi 10,75 10,75 10,75 10,75 11.5 10,75 10,75 10,75 10,8
Verðtr. m/f.vöxtum — — — 8.08 8,0® — 9.75 9,756 9.1
Verötr. m/hæsta álagi — — — 11.0 11.5 — 11,75 11,756 11.5
Sérstakar verðbætur 15,0 13,0 12,0 12,0 12,0 16,8 9.6 6.0 12,2
AFURÐALÁN (slenskar krónur 17,00 19,00 17,00 21,00 18,00 20,00 18,00 17.5
Sérst. dráttarr. SDR 9,00 9,00 9,25 — 9,75 9,25 _ 9,00 9.0
Bandaríkjadollar 10,50 10,50 10,50 — 10,50 10,50 — 10,50 10,5
Sterlingspund 13,50 13,50 13,75 — 14.50 13,75 _ 13,75 13,6
V-Þýsk mörk 6,75 6,75 6,75 — 7,25 6,75 — 6,75 6,8
GENGISBUNDIN LÁN
Sérst. dráttarr. SDR 8,5
Evrópueining ECU 9,0
8,5
9.0
21,5 19,6 20,0 19,5 18,9 21,0 22,4 17,8 20,1
24,4 22,3 20,0 19,4 22,0 21,0 25,2 20,4 22,0
29,8 27,6 23,8 30,4 26,9 27,2 30,7 27,2 26,9
DÆMI UM ÍGILDI NAFNVAXTA, EF BRÉF ERU KEYPT AF ÖÐRUM EN AÐALSKULDARA:
30 d. viöskvíxl. forv. 5
60 d. viöskvíxl. forv. 5
Skuldabr. (2 gjd. á ári)
MEÐALVEXTIR samkvæmt vaxtalögum:
21.07.88 (gilda í ág. '88): Alm. óverðtr. skuldabréf 41,0% (13,2+27,8), verðtr. lán 9,5%
21.08.88 (gilda í sept. '88): Alm. óverðtr. skuldabréf 39,3% (13,0+26,3), verðtr. lán 9,3%
21.09.88 (gilda i okt. '88): Alm. óverðtr. skuldabréf 25,0% (13,0+12,0), verðtr. lán 9,5%
4) Skuldabréf til uppgjörs vanskilalána.
5) Frátalin er þóknun (0,65%) og fastagjald (65 kr.) af 70 þús. kr. víxlí.
6) Eingöngu hjá Sparisjóði Hafnarfjarðar.
7) Verzlunarbanki tók upp kjörvexti 1.10.88 og eru þeir 23,5% á ári. Áiag á þá getur verið 0-3% á ári. Breytil.
vextir v/eldri birgða eru 25%.
8) Verzlunarb. hefur tekið upp kjörvexti og eru þeir 8,5% á ári. Álag á þá getur verið 0—3% á ári. Breytil. vextir
v/eldri birgða eru nú 9,25%. Iðnaðarb. tók upp kiörvexti á verðter. lánum m/föstum vöxtum 21/10. Álag getur verið
0-3% á ári.______________________________________________________________________________________-
VISITOLUR
LÁNSKJARAVÍSITALA
— Júní 1979 — 100
1983 1984 1986 1986 1987 1988
Jan. 488 846 1006 1364 1565 1913
Febr. 512 850 1050 1396 1594 1958
Mars 537 854 1077 1428 1614 1968
Apríl 569 865 1106 1425 1643 1989
Maí 606 879 1119 1432 1662 2020
Júni 656 885 1144 1448 1687 2051
Júlí 690 903 1178 1463 1721 2154
Ag. 727 910 1204 1472 1743 2217
Sept. 786 920 1239 1486 1778 2254
Okt. 797 929 1266 1509 1797 2264
Nóv. 821 938 1301 1517 1841 2272
Des. 836 959 1337 1542 1886
BYGGINGAVÍSITALA — Janúar 1983 — 100
1883 1984 19851986 1987 1987 1988
Jan. 100 155 185 250 293 — 107,9
Feb. 100 155 185 250 293 — 107,4
Mars 100 155 185 250 293 — 107,3
Apríl 120 158 200 265 305 — 108,7
Maí 120 158 200 265 305 — 110,8
Júní 120 158 200 265 305 — 111,9
Júlí 140 164 216 270 320 100,0 121,3
Ag. 140 164 216 270 321 100,3 123,5
Sept. 140 164 216 270 324 101,3 124,3
Okt. 149 168 229 281 328 102,4 124,5
Nóv. 149 168 229 281 341 106,5 124,8
Des. 149 168 229 281 344 107,6
FRAMFÆRSLUVÍSITALA
1984 1986 1986 1887 1988 1888
Jan. 99,3 122,2 164,2 185,5 233,4 —
Febr. 100,0 126,4 167,7 187,7 235,3 _
Mars 101,1 129,1 165,1 190,5 237,5 —
Apr. 102,5 132,1 166,2 193,2 240.9 _
Maí 103,4 134,8 169,1 195,5 245,1 100,0
Júní 105,8 137,3 170,1 199,4 253,6 103,4
Júli 106,8 140,6 170,8 202,9 262,4 107,0
Ag. 108,5 144.9 172,8 208,1 267,9 109,3
Sept. 109,1 148,6 174,8 210,3 269,8 110,0
Okt. 110,3 151.9 175,6 213,8 270,7 110,4
Nóv. 111,7 155,3 179,2 220,6 _ _
Des. 117,2 159,3 180,8 225,1 _ _
31.des. 121,1 161,8 182,8 227,3 _ _
Meöalt. 107,2 141,9 172,1 204,4 — —
LAUNAVÍSITALA Skv. 6. gr. laga nr. 63/1985
1983 1984 1986 1986 1987 1888
1. jan. 468 676 835 1147 1465 1893
1. feb. 491 676 870 1147 1465 1909
1. mars 491 683 870 1147 1465 1928
1. apríl 558 716 913 1204 1494 1947
1. maí 558 716 913 1215 1509 1985
1. júni 558 716 947 1215 1698 2060
1. júlí 621 741 973 1259 1646 2187
1-ág. 621 741 1009 1259 1646 2187
1. sept. 621 741 1043 1290 1646 2187 •
1. okt. 621 767 1043 1362 1727 2187
1. nóv. 676 757 1115 1362 1862 2187
1. des. 676 790 1143 1362 1862 —
is’gusl h innu'iieslB 1 aquE>i'gf>H nu
Bj_l9a 6ís Jnýsi i6Larl niuúi .§í>i>
.nualvé isóiielfií
öb go i61V Éil anhfl^ov ujgniírgfll
ullö ove BJöj.1 30 Jauari 1 trn ii'rgslh\]A
HX.I - .TEmua BJaæn uniái9v
-TB39V TUÖfhö 6ÍT9V «Jj9(J TkftaH
30 — TÍJrðna örse'iunJav 6bvíI íIíb>1
ia ichenh/?. mri firsftmu fifijlol mufilJ
ir.j'/obl 3 iu i)Í3TOCj if
nnoJ 3Á blsa aianna ieöem eöiev nugTom
,M£> iqúnD tú she>l >b nnoí 01 go sílsiH