Morgunblaðið - 26.09.1990, Blaðsíða 12

12
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 26. SEPTEMBER 1990
HÚSAKAUP s-621600
í dag einungis góðar eignir í góðu standi:
Seijahverfi - sérinng/garður.
Falleg 2ja herb. íb. 65 fm. íb. er öll í góðu standi.
Skuldl. Laus strax. V. 4,6 m.
Breiðholt - góð staðsetn.
Góð 2ja herb. íb. á 2. hæð. Þvottah. á hæðinni. íb. er
vel staðsett m.t.t. skóla og þjónustu. Laus strax.
Fellsmúli - rúmg. íb.
Mjög rúmg. 90 fm 3ja herb. íb. á 2. hæð. Stór stofa.
Suðursv. Húseignin er í góðu standi. Áhv. 1450 þús.
lantl. Verð 6,3 millj.
Seláshverfi - vönduð eign
Nýl. komin í sölu falleg 4ra herb. íb. á 3. hæð. íb. er
fullg., beikiparket og allar innr./skápar. úr hvítu og
beiki. 3 rúmg. svefnherb. Áhv. 2,7 millj. veðd. V. 7 m.
Grafarvogur - glæsil. útsýni
Mjög falleg 4ra-5 herb. íb. á 3. og efstu. Sérþvottah.
Bílsk. Mikið og fallegt útsýni. Verð 8,9 millj.
Seljahverfi - vönduð eign
Mjög fallegt og snyrtil. raðhús á tveimur hæðum. Hér
færðu 4-5 svefnherb. Vandaðar innr. Allt nýmálað.
Stæði í bílgeymslu. Áhv. 2,150 millj. veðdeild.
Ragnar Tómasson, hdl.
Brynjar Harðarson, viðskfr.
Guðrún Árnadóttir, viðskfr.
BORGARTÚNI29.2. HÆÐ.
M 62-17-17
Stærri eignir
Einb. - Hraunbergi
Vandað einbhús ásamt 46 fm bílsk. og
43 fm atvhúsn. Fallegur garður í rækt.
Eign með mikla mögul. Verð 16 millj.
Sérbýli - Steinaseli
Ca 279 fm glæsil. hús á tveim hæðum.
4 svefnherb. Bílsk. Fallegur frág.
Einb. - Álftanesi
200 fm einbýli á einni hæð. Tilb. u. trév.
að innan. Fullb. undir máln. að utan.
Fullb. bílsk. Áhv. nýtt hússtjlán. Verð
11,5 millj.
Parh. - Daltúni
Ca 230 fm gullfallegt parhús með bílsk.
Áhv. húsnæðisstjlán. Vönduð eign.
Verð 13,6 millj.
Parh. - Seltjnesi
205 fm nettó glæsil. parhús á tveimur
hæðum ásamt góðum bílsk. Suðursv.
með sjávarútsýni. Áhv. veðdeild o.fl.
2,7 millj. Verð 15 millj.
Raðh. - Fljótasel
Glæsil. raðh. á tveim hæðum. Séríb. í
kj. Bílsk. Allar innr. smekklegar og vand-
aðar. Góð lóð. Vönduð eign.
Endaraðh. - Seltjnesi
Ca 200 fm vandað endaraðhús á góðum
stað. Bílsk. 33 fm skjólgóðar svalir í
suður. 4 svefnherb., 2 stofur o.fl. Góður
garður og garðhús. Verð 13,1 millj.
Parhús - Kóp.
- nýtt lán áhv.
Erum með tvö parhús á tveimur hæðum
v/Fagrahjalla með bílsk. Fokh. að innan,
múruð o.fl. að utan. Á öðru húsinu er
áhv. nýtt húsnæðislán rúmar 4 millj.
4ra-5 herb.
Hrísmóar - Gbæ
137 fm nt. falleg íb. á 2. hæð í lítilli
blokk. Þvottaherb. innan íb. Tvennar
svalir. Mikið útsýni. Bílskúr. Áhv. 3,5
millj. veðdeild o.fl. Verð 9,5 millj.
Miðtún - hæð og ris
Ca 125 fm efri hæð og ris á ról. stað.
Verð 7,9 millj.
Fellsmúli - 6-7 herb.
134,5 fm falleg endaíb. í vönduðu fjölb.
4 svefnherb., stofur o.fl. Þvottaherb.
og geymsla innan íb. Rúmg. suðursv.
Skipti á minni eign koma til greina.
Ægisgata
Ca 144 fm vel staðsett íb. á 2. hæð í
vönduðu húsi. Frábært útsýni.
Sörlaskjól - íbhæð
Snotur íb. á 1. hæð í þríb. og ca 60 fm
bílsk. (Nýtist sem atvhúsn).
Kleppsvegur v/Sundin
95 fm nt. björt og falleg íb. á 2. hæð.
Suðursvalir. Fráb. útsýni. Góð sameign.
Verð 7,2 millj.
Marargata v/Landakot
103,1 fm nt. falleg íb. á 3. hæð í þríb.
Parket. Suðursv. Fráb. útsýni í allar áttir.
Skipti á minni eign koma til greina.
Kleppsvegur
Ca 94 fm björt og falleg íb. á 2. hæð.
Suðursv. Hátt brunabmat.
Vesturborgin - íbhæð
95 fm nettó vönduð íbhæð (1. hæð) á
góðum stað í Vesturborginni. Parket.
Sérhiti. Fallegur garður. Vestursv. Hátt
brunabótamat. Verð 7,8 millj.
3ja herb.
Meistaravellir
75 fm nt. falleg endaib. í fjölb.
Parket. Gott útsýni í suður yfir
KR-völlinn. Laus fljótl. Verð
6,0-6,1 millj.
Dvergabakki
92 fm nt. falleg íb. á 2. hæð. Þvotta-
herb. innan íb. Suðursv. Verð 5,9 millj.
Áhv. 1,3 millj.
Vantar eignir
m/húsnlánum
Höfum fjölda kaupanda að 2ja,
3ja og 4ra herb. ib. með hús-
næðislánum og öðrum lánum.
Mikil eftirspurn.
Dvergabakki
92 fm nt. falleg íb. á 2. hæð. Þvotta-
herb. innan íb. Suðursv. Verð 6,1 millj.
Lækjarhjalli - Kóp.
Rúmg. íb. á jarðhæð í tvíb. Allt sér.
Parket. Vandaðar innr. Verð 7,1 millj.
Furugrund með
bílgeymslu
73 fm björt og falleg íb. í lyftublokk.
Bílgeymsla. íb. er laus. Verð 6,6 m.
Austurberg. - m. bílsk.
Falleg og björt endaíb., ca 80 fm auk
20 fm bílsk. Húsið hefur allt verið end-
urn. og lítur mjög vel út. Parket. Fallegt
útsýni. Suðursv. Verð 6,3-6,5 millj.
Dvergabakki
Ca 68 fm falleg íb. á 3. hæð. Tvennar
svalir. Verð 5,2-5,3 millj.
Ugluhólar - m. bílsk.
Ca. 85 fm gullfalleg íb. á 2. hæð. Suðv-
svalir. Bílskúr. Verð 6,6 millj.
Grettisgata - laus
3ja herb. ib. á 3. hæð. Býður uppá mikla
mögul. Aukaherb. fylgir í kj. Áhv. veð-
deild ca 700 þús. Verð 3,8 millj.
2ja herb.
Reykás
75 fm nettó rúmg. íb. á 2. hæð í litlu
fjölb. Þvherb. innan íb. Suð-austursval-
ir. Mikið útsýni.
Austurbrún
Falleg kjíb. á góðum stað i Laugarás.
Áhv. 600 þús. veðdeild. Verð 3,5 millj.
Engjasel
með bílgeymslu.
Ca. 55 fm falleg jarðhæð. Bílgeymsla.
Áhv. veðdeild ca 1,5 millj. V. 4,9 m.
Hraunbær - einstaklíb.
Snotur samþ. íb. á jarðhæð. Ákv. sala.
Engjasel
42 fm nettó glæsil. íb. á jarðhæð. Suð-
urverönd. Parket á allri íb. Verð 4 miilj.
Týsgata - 2ja-3ja
55 fm nettó falleg íb. á 1. hæð í stein-
húsi. Hátt brunabótamat. Nýtt rafmagn.
Áhv. 1,9 millj. veðdeild. Verð 4,2 millj.
Finnbogi Kristjánsson, Guðm. Björn Steinþórsson, Guðlaug Geirsdóttir,
Guðmundur Tómasson, Viðar Böðvarsson, viðskiptafr. - fasteignasali.
Nýtt tímarit um íslensk-
ar bókmenntir fyrri alda
Bókmenntir
Ingi Bogi Bogason
Skáldskaparmál I. (286 bls.)
Stafaholt 1990.
Ritstjórar: Gísli Sigurðsson,
Gunnar Harðarson og Ornólfur
Thorsson.
Tímaritamarkaður á íslandi er
afar blómlegur um þessar mundir
— sem er óneitanlega gleðiiegt. Það
verður æ tíðara að áhugahópar um
hin margvíslegustu hugðarefni gefi
út sitt eigið rit, og skiptir þá ekki
máli hvort hugðarefnið telst á
fræðilegu eða alþýðlegu sviði.
Að sögn ritstjóra þessa rits er
það gefið út vegna þess að skortur
er á fræðilegu tímariti sem sinnir
íslenskum bókmenntum og hug-
myndasögu frá landnámstíð og
fram undir nútíma. Þeir líta á
þetta fyrsta hefti sem tilraun til
að bæta úr brýnni þörf og óskandi
er _að tilraunin takist.
í heftinu eru tuttugu greinar sem
upphaflega voru fluttar í heyranda
hijóði á sérstakri ráðstefnu um
skáldskaparmál í Reykjavík
28.—30. apríl 1989.
Hérna verða ekki allir fyrirlestr-
arnir ræddir, þótt ástæða væri til,
heldur eingöngu þeim gefinn
gaumur sem á einn eða annan hátt
þykja sérstaklega athyglisverðir.
Jakob Benediktsson fjallar í
grein sinni Hugleiðing um texta-
fræði og miðaidarannsóknir m.a.
um fornar þýðingar og gildi þeirra
fyrir sagnastílinn. Einnig talar
hann um hlut munnlegrar frásagn-
arlistar í tilurð íslendingasagnanna
og vitnar til rannsókna Dietrichs
Hofmanns í þessu sambandi. Ann-

s
GARÐUR
s.62-1200 62-1201
____Skipholti 5
Krummahólar -

bílgeymsla. 2ja herb. íb. á 3.
hæð i háhýsi. Verð 4,2 miilj.
Eyjabakki. 2ja herb. íb. á 1.
hæð í blokk. Gott herb. á sömu
hæð fylgir. Verð 4,8 millj.
Vesturbær. 4ra herb.
stórglæsil. íb. á 2. hæð í þríb.
Byggingaréttur ofan á húsið þ.e.
samþykktarteikn. Frábærstaður.
Hvassaleiti - bílskúr.
4ra herb. íb. á efstu hæð i
blokk. Þvottaherb. í ib. Góð
íb. á mjög góðum stað.
Bílskúr og eitt herb. í kj. fylg-
ir. Verð 7,5 millj.
Tunguvegur. Raðhús, tvær
hæðir og kj. að hluta samtals
110,5 fm. Góð 4ra herb. íb. Verð
7,8 millj.
Hvannhólmi - einb. Vorum
að fá í einkasölu mjög vel stað-
sett einbhús. Húsið er tvílyft oa
200 fm með innb. bílsk. Skipti á
íb. mögul. Verð 14,5 millj.
Hestafólk. Höfumtii söiu
40-50 hektara landspildu
sem er tilvalið bitland fyrir
hross og fyrir sumarbústað.
Landið er á góðum stað i
Grímsnesi. Tækifæri sem
býðst ekki á hverjum dagi.
V
Kári Fanndal Guðbrandsson,
Axel Kristjánsson hrl.
Sigrun Sigurpálsdóttir,
lögg. fasteignasali.
/
Jakob Benediktsson
ars dvelur Jakob að mestu við sund-
urgreiningu textafræði og bók-
menntafræði. Hann telur varhuga-
vert að sett séu skörp skil milli
þessa tvenns þegar fjallað er um
íslenskar miðaldabókmenntir.
Hann segir að „bókmenntafræðing-
ar og textafræðingar ættu þess
vegna að gera meira að því að
skiptast á skoðunum, reyna að
mætast á þeim sviðum sem eru
sameiginleg...“ Líta má svo á að
með þessum orðum sé Jakob að
draga úr yfiriýsingum sem m.a.
koma fram í formála ritstjóranna,
að hér á landi hafi „handritafræði
setið í öndvegi en önnur sjónarmið
siður átt upp á pallborðið“.
Orðstöðulykill íslendinga sagna
nefnist erindi Eiríks Rögnvaldsson-
ar. Hann greinir frá tölvutöku ís-
lendingasagna í tengslum við orða-
bók um íslendingasögur sem vinna
er hafin á. Þegar íslendingasögurn-
ar voru gefnar út hjá Svörtu á
hvítu var strax ákveðið að skrifa
allan textann í tölvu sem bauð síð-
an upp á nýja og stórkostlega
möguleika til textarannsókna. Ei-
ríkur sýnir þó fram á að kálið verð-
ur seint sopið þótt í ausuna sé kom-
ið. Þótt textinn sé til í tölvutæku
formi hefur gifurleg vinna farið í
— og mun fara í — að „lemma“
textann, þ.e. að greina sundur sam-
hljóða orðmyndir og raða öllum
dæmum í orðflokka (t.d. verður að
greina sundur þá (atviksorð) og þá
(persónufn.) og að steypa saman
öllum beygingarmyndum sama
orðs (t.d. maður, mann, manni,
manns).) Lesmálsorðin sem skráin
nær yfír eru 885 þúsund aog má
til hliðsjónar nefna að íslensk orða-
bók Menningarsjóðs hefur um 65
þúsund. En til hvers er þá öll þessi
vinna? Og hvernig nýtist þessi
þekking? Eflaust verða möguleik-
arnir seint tæmdir og nefnir Eirík-
ur nokkra. T.d. sýnist honum gífur-
legur munur á því að semja orðabó-
karlýsingu út frá slíku dæmasafni;
„hægt er að átta sig mun betur á
notkun orða, merkingarblæbrigð-
um, setningarstöðu o.s.frv. en mög-
ulegt væri ef iýsingin byggðist á
tilviljanakenndri orðtöku."
Myndabók
um Færejjar
ICELAND Review er að senda
frá sér myndabók um Færeyjar
með texta á 6 tungumálum:
Ensku, dönsku, sænsku, norsku,
þýsku og frönsku.
„í bókinni eru myndir af byggð
og þjóðlífi í Færeyjum, allar teknar
af Páli Stefánssyni, Ijósmyndara-
Iceland Review og textinn er eftir
Edward T. Jónsson, sem búsettur
er í Færeyjum. Ennfremur eru í
bókinni landakort af Atlantshafs-
svæðinu og af Færeyjum.
Þögnin mikla nefnist hvatvísleg
og frumleg grein sem hefur það
að markmiði að rétta hlut riddara-
sagna í íslenskri bókmenntasögu.
Höfundurinn er Matthew James
Driscoll. Hann bendir á að það sé
undarlegt misræmi milli þeirra vin-
sælda sem riddarasögur hafa notið
um aldir (margar varðveittar í
50—70 handritum) og þess litla
rúms sem þeim er ætlað í helstu
bókmenntayfirlitum. í ritum eftir
Fredrik Paaske og Thorkild D. 01-
sen er hreint ekkert minnst á
frumsamdar riddarasögur. Jan de
Vries og Stefán Einarsson eyða
fáeinum blaðsíðum i umfangsmikl-
um ritum sínum í að ræða þær en
Sigurður Nordal er einna hrein-
skilnastur í afstöðu sinni gegn þeim
og segir að þær séu m.a. „með
afbrigðum ófrumleg og fátækleg
smíði“.
Matthew spyr á hverju slíkt mat
byggist. Hvers vegna hafa bók-
menntamenn verið svo blindir á
fagurfræðilegt gildi riddarasagna?
Ekki er það vegna þess að slík af-
staða stríddi endilega gegn menn-
ingarpólitískri baráttu Islendinga
fyrr á tíð. Enda hafí erlendir fræði-
menn verið jafnblindir á gæði ridd-
arasagna og þeir íslensku. Matthew
telur að gæðamat bókmennta-
manna hafi byggst á þeirri spurn-
ingu hvort frásögnin stæðist sam-
anburð við nútíma skáldverk. Eftir
því sem líkindin væru meiri þvf
betra hefði viðkomandi verk þótt,
sbr. líkindi íslendingasagna með
skáldsögum nútímans. _ Matthew
áréttar það sjónarmið að íslending-
asögurnar og almenn aðdáun á
þeim hafí beinlínis komið niður á
riddarasögunum. Undir lokin hrist-
ir hann dálítið glannalega við le-
sandanum þegar hann segir: „Ég
er ekki í nokkrum vafa um að þó
Islendingasögurnar hefðu ekki
varðveist, eð_a aldrei verið skrifað-
ar, þá gætu íslendingar samt verið
stoltir af bókmenntaarfi sínum.“
Ég var sjónarvottur! Hvað gerð-
ist nefnist dálítið snúin en nýstárleg
grein eftir Keld Gall Jörgensen.
Aðallega íjallar hann um tíma og
frásögn í íslendingasögum og
snertir m.a. þá gömlu og klassísku
kenningu um sannleiksgildi Islend-
ingasagna. Keld kannar sannieiks-
mælikvarða þeirra með hliðsjón af
frásagnarfræðilegum kenningum
Gérards Genettes þar sem sá síðar-
nefndi reynir að „setja fram kerfis-
bundna kenningu um frásagnir með
því að greina grunneiningar frá-
sagnarinnar". Grundvallarsvið
kenningarinnar eru afar sértæk
hugtök sem verða hér nefnd en
ekki útskýrð: tímagreining, háttar-
greining og raddgreining._ Auk Ge-
nette vitnar Keld jafnt í Ágústínus
kirkjuföður, Martin Heidegger og
ekki síst Paul Ricoeur — í kenning-
ar þeirra um tíma og sögu. Keld
sýnist að tíðnitilfærsiur í Gísla sögu
þjóni þeim tilgangi að ná fram
ákveðnum áhrifum. Um leið sýnist
honum tíðnitilfærslurnar, sem að
vísu eru grundvallareinkenni allra
frásagna, hnika sögunni í átt frá
sagnfræði til skáldskapar.
Keld Gald Jörgensen kemur lítil-
lega inn á sannleika/sennileika-
' umræðu Steblin-Kamenskíjs og
tekur hana með fyrirvara. Einum
þætti hennar, rúmgervingu tímans,
andmælir Keld með því að vísa
óbeint til Ricoeurs: „Mælanleiki og
nálægð tímans á rætur að rekja til
mannlegrar skynjunar og ekki til
tímans sjálfs í neinum hlutlægum,
eðlisfræðilegum skilningi.“
Undir lok greinarinnar bendir
Keld á að ein forsendan fyrir því
að t.d. Gisla saga sé í auknum
mæli skoðuð sem bókmenntir en
ekki sagnfræði er sú að þær heim-
ildir, sem gætu gert kleift að lesa
hana á efnissögulegu (sagnfræði-
iegu) plani, eru annaðhvort ekki
fyrir hendi eða alls ónógar.