Morgunblaðið - 22.09.1995, Blaðsíða 16

16 FÖSTUDAGUR 22. SEPTEMBER 1995
MORGUNBLAÐIÐ
VIÐSKIPTI
Heildarvelta %
í verslunargpeinum
janúar til júní 1994 og 1995
(í millj.kr,, án vsk., á verðlagi hvers árs) jan.-júní jan.-júní Veltu-
Heildsöludreifing áfengis 1994 1995 breyting
4.692,4 4.766,1 11,6%
og tóbaks, smásala áfengis
Heildsölu- og smásöludreifing
á bensíni og olíum 10.828,8 10.856,7 0,3%
Byggingavöruverslun 4.628,8 4.662,0 0,7%
Sala á bílum og bílavörum 7.179,3 8.424,9 1 17,3% §§§§
Önnur heildverslun 32.093,8 40.491,6 26,2%
Heildverslun samtals: 59.423,1 69.201,3 i 16,5%B
Fiskverslun 334,6 402,5
Kjöt- og nýlenduvöruverslun,
mjólkur- og brauðsala 13.911,9 14.476,1 4,1%
Sala tóbaks, sælgætis
og gosdrykkja 3.834,4 3.984,7 3,9%
Blómaverslun 743,2 769,7 3,6%
Sala vefnaðar- og fatavöru 2.255,1 2.426,3 H 7,6%
Skófatnaður 358,2 342,4 i-4,4%
F Bækur og ritföng f Lyf og hjúkrunarvara 1.310,6 1.296,6 1-1.1%
1.816,6 2.016,2 011,0%
1 Búsáhöld, heimilis-
| tæki, húsgögn 3.772,2 4.251,2 MBl2.7%
ri'j t | Ur, skartgripir, Ijós- K mslMm
f myndavörur, sjóntæki 518,6 505,4 -2,5
| Snyrti- og hreinlætisvörur 247,7 266,6 7,7%
| Önnur sérverslun, s.s. sportvörur,
f leikföng, minjagripir, frímerki o. fl. 1.609,7 1.731,8 Hl 7,6%
E 5 Blönduð verslun 14.327,4 14.758,9 í 3,0%
Smásöluverslun samtals: 45.039,8 47.228,4 j 4,9%
SAMTALS: 104.462,8116.429,7 i 11,5%
Fjárfestingar
í athugun
Morgunblaðið/Árni Sæberg
DAVID Carpenter, talsmaður
hóps bandarískra viðskiptajöfra
sem hafa verið að skoða aðstæð-
ur til fjárfestinga hér á landi
undanfarna daga, segir enn of
snemmt að segja um hvort þessi’
ferð muni leiða til einhverra
fjárfestinga hér á landi. Hann
segir hópinn hafa verið að
kynna sér þá kosti sem Island
bjóði, svo sem orkulindir,
menntun o.fl. og muni þeir nota
næstu vikur til þess að skoða
betur þær upplýsingar sem þeir
hafi safnað meðan á dvöl þeirra
hér hefur staðið. Hann segir þó
að í fljótu bragði sé það ódýr
orka sem geri landið hvað fýsi-
legast til fjárfestinga. Hann
segir ekki leika nokkurn vafa á
því að Island sé fýsilegur fjár-
festingarkostur og segist jafn-
framt vera ánægður með ferð-
ina.
„Við höfum átt gott samstarf
við ýmsa aðila hér á landi sem
og erlendis. Þeir Guðmundur
Franklin Jónsson og Benedikt
Jóhannesson hleyptu þessari
hugmynd af stokkunum. Gott
samstarf við aðila á borð við
Utflutningsráð, iðnaðarráðu-
neytið o.fl. hefur síðan tryggt
góðan árangur af þessari ferð
nú,“ segir Carpenter.
Á myndinni má sjá frá vinstri:
David Carpenter, Harry N.
Walters, Leon Starr, Jerry Lee.
Auk þeirra sátu þeir Halldór
J. Kristjánsson, iðnaðarráðu-
neyti, Jón Sigurðsson, Útflutn-
ingsráði og Hákon Björnsson,
Áburðarverksmiðjunni, fund-
inn.
AT&T skipt í þríú stór fyrirtæki
Npw York. íicnlpr
New York. Reuter.
AT&T, hinum fræga fjarskiptarisa,
verður skipt í þrjú fyrirtæki, 12 árum
eftir að Bell-símafélögin voru aðskil-
in með dómsúrskurði til að koma í
veg fyrir hringamyndun.
Samkvæmt áætluninni verður
AT&T skipt í fjarskipta-, tækjabún-
aðar- og tölvufyrirtæki. Hlutabréf í
hverju fyrirtæki fyrir sig skiptast
milli núverandi hluthafa 'og sam-
keppnishæfni á að aukast við skipt-
inguna.
Forstjóri AT&T, Robert Allen,
sagði á blaðamannafundi að endur-
skipulagningin væri nauðsynleg og
rökrétt afleiðing róttækra breytinga
vegna upplýsingabyltingar.
Sérfræðingar segja að háð hafi
AT&T að fyrirtækið er orðið mikið
bákn, sem er þungt í vöfum. Algengt
sé að AT&T keppi við sömu viðskipta-
aðila og fyrirtækið selji búnað.
Hætta að framleiða PC
Kveikjan að breytingunni var
slæm afkoma tölvudeildarinnar
AT&T Global Information Solutions
(GIS), sem áður hét NCR Corp. Sú
deild hefur verið rekin með síauknu
tapi síðan hún var keypt fyrir 7.5
milljarða dollara 1991.
Um 8.500 starfsmönnum GIS af
43.000 verður sagt upp, þar á með-
al 1.000 í aðalstöðvum deildarinnar
í Dayton, Ohio. GIS mun einnig
hætta að framleiða PC-einkatöIvur.
Endurskipulagningin mun kosta
1.5 milljarða dollara fyrir skatta og
sá kostnaður verður greiddur á
þriðja fjórðungi fjárhagsárs fyrir-
tækisins.
Hlutabréf í AT&T hækkuðu eftir
frféttina um 6,125 dollara í 63,75
dollara í kauphöllinni í New York.
Verðmæti hlutabréfa hluthafa
þeirra sem áttu AT&T þegar Bell-
féiögin voru aðskilin hefur rúmlega
þrefaldazt á 12 árum.
Sérfræðingar telja að AT&T
kunni nú að hasla sér völl í skemmti-
iðnaði og jafnvel á sviði kaplasjón-
varps.
Allen sagði á blaðamannafundin-
um að líklegt væri að AT&T færði
út kvíarnar, en með samvinnu við
aðra aðila, ekki samruna.
agur heyrnarlausra 1995
enning og listir heyrnarlausra
Dagskrá
18:00
13:00
13:30
14:00
Kvöld
14:00
Sunnudagurinn 24. september er alþjóðlegur menningar- og baráttudagur heyrnarlausra.
Hátíðardagskráin á íslandi er helguð menningu og listum heyrnarlausra.
í dag, föstudag 22. september
Tónlist augans. Opnun listsýningar á verkum heyrnarlausra myndlistarmanna
I Listhúsi í Laugardal, Engjateigi 17-19.
Avörp, Táknmálskórinn syngur og ljóð verða flutt á táknmáli
Sýningin er opin alla daga kl. 14:00 - 18:00 til 6. október
Laugardagur 23. september
Komið saman við Kjarvalsstaði
Gengið að húsnæði Félags heyrnarlausra, Laugavegi 26
Opið hús hjá Félagi heyrnarlausra. Ávörp og léttar veitingar
Leikþáttur frá Vesturhlíðarskóla. Spjall til kl. 18:00
Allir hittast og skemmta sér saman á Kaffi Reykjavík
Sunnudagur 24. september
Messa í Áskirkju. Sr. Miyako Þórðarson messar
Vilhjálmur G. Vilhjálmsson flytur ræðu
Kaffi í safnaðarheimilinu eftir messu
Nú er komið haust,
Laufin breyta um lit
alveg einsogfilkið
sem skiptir um fót.
Trén kasta frd sér laufimum
og pekja jörðina.
Seinna kemur hvítur snjórinn
sem ber birtuna með sér
- inní svart skammdegið.
Undir mjöllinni bíður
gróðurinn pess
í eftirveentingu
að vorið ogsumarið komi.
Þannig llða árstíðirnar áfram
og bera með sér nýja daga
- daga jyrir heyrnarlaust fólk.
Höfimdur: Heiðdís Dögg Eiríksdóttir,
nemandi í Vesturhlíðarskóla.
Dagskráratriði eru tulkuð á íslensku og rittálkuð. Allir velkomnir.
Dollarinn
óstöðugur
London. Reuter.
DOLLARINN seldist á rétt um
100 jen í gær og lækkaði gegn
marki. Markaðurinn er óstöð-
ugur og ný veikleikamerki doll-
arans þykja ills viti í kauphöll-
um.
Dollarinn varð fyrir áfalli
vegna nýs ágreinings um mynt-
bandalag Evrópu. Þýzki flár-
málaráðherrann, Theo Waigel,
vakti uppnám á mörkuðum í
fýrradag þegar hann sagði að
ítalir mundu ekki uppfylla skil-
yrði fyrir inngöngu.
Þá hafði dollarinn þegar
lækkað vegna vonbrigða með
síðustu efnahagsaðgerðir Jap-
ana og metviðskiptahalla
Bandaríkjanna í júlí.
Frekari lækkanir í New York
voru taldar hugsanlegar. Hugs-
anlegar stuðningsaðgerðir
seðlabanka kunna þó að treysta
stöðu dollarans á ný. Japönum
er mikið kappsmál að tryggja
að tiiraunir til að styrkja doilar-
ann fari ekki út um þúfur.
Dollarinn lækkaði í 99,85 jan
fyrir hádegi, en hækkaði síðan
í 100,10, 3 jenum lægri en á
miðvikudag. Dollarinn lækkaði
um 3 pfenninga gegn marki, fór
undir 1,44 mörk í fýrsta skipti
síðan Japansbanki, bandaríski
seðlabankinn og Bundesbank
skárust í leikinn 15. ágúst.
Viðskipta-
sendinefnd
frá Kína
KÍNVERSK viðskiptasendi-
nefnd frá Kína á vegum China
Council for Promotion and Int-
emational Trade (CCPIT) verð-
ur hér á landi dagana 25.-27.
september nk.
Alls er hér um 23 aðila frá
13 fyrirtækjum í Kína að ræða.
Þeir hyggjast kynna sér íslenska
markaðinn bæði með tilliti til
innflutnings og útflutnings. í
sendinefndinni eru þrjú fyrir-
tæki á sviði raforkuframleiðslu
og nýtingu jarðhita. Einnig má
nefna fulltrúa frá yfírvöldum
sem hafa áhuga að skoða mögu-
leikana á því að kaupa notuð
fískiskip frá íslandi. Stór fram-
leiðslufyrirtæki á ýmsum sviðum
eru í hópnum sem lýst hafa
áhuga á viðskiptum og jafnvel
samstarfí við íslensk fyrirtæki.
t tengslum við ferð Kínveij-
anna hefur Útflutningsráð ís-
lands ásamt Verslunarráði ís-
lands skipulagt ráðstefnu þann
25. september nk. að Hótel Sögu
kl. 10 f.h.
Gert er ráð fyrir því í dagskrá
sendinefndarinnar að möguleiki
sé að bóka einstaka viðskipta-
fundi með kínverskum fyrir-
tækjum fyrirfram ef óskað er
eftir slíku.