Morgunblaðið - 06.09.1996, Side 15

MORGUNBLAÐIÐ
VIÐSKIPTI
FÖSTUDAGUR 6. SEFTEMBER 1996 15
Frakkland
Skatta-
lækkanir
framundan
París. Reutcr.
ALAIN Juppé, forsætisráðherra
Frakklands, vonast til að geta leitt
land sitt út úr efnahagsstöðnun og
bágu atvinnuástandi með áætlunum
um að lækka tekjuskatt á næstu
fímm árum. Samstarfsmenn ráðherr-
ans upplýstu þetta í gær.
Frá því stjórn Juppés tók við emb-
ætti í maí á síðasta ári, hafa skatt-
tekjur ríkissjóðs hækkað um sem
nemur 120 milljörðum franka, um
1560 milljörðum króna. Francois
Leotard, formaður UDF, sem er
minni flokkurinn í stjórnarsamstarfi
hægrimanna, sagði eftir fund með
Juppé í gær, að skattalækkanir væru
áætlaðar, sem myndu lækka skatt-
byrðina um sem næmi 75 milljörðum
franka á næstu 5 árum.
Mikið er í húfí fyrir ríkisstjórnina
að lægja óánægju, sem kraumar sér-
staklega meðal verkalýðsfélaga.
-----♦ 4------
Hagvöxtur
eykst í Þýzka-
landi
Bonn. Reuter.
HAGVÖXTUR í Þýzkalandi tók meiri
kipp til hins betra á öðrum ársfjórð-
ungi í ár en gert hafði verið ráð fyr-
ir, samkvæmt hagtölum sem birtar
voru í gær. Nokkrum skugga á þessa
jákvæðu þróun vörpuðu þó nýjustu
atvinnuleysistöiur.
Verg þjóðarframleiðsla á mann
jókst um 1,5 af hundraði frá fyrsta
ársfjórðungi og um 1,2% frá sama
tímabili í fyrra. Atvinnulausum fjölg-
aði um 14.000 í mánuðinum, sem
færði heildartölu atvinnulausra í rétt
tæpar fjórar milljónir, eða 10,3 af
hundraði atvinnufærra manna.
Myndir
víxluðust
ÞAU mistök urðu við vinnslu við-
skiptablaðs í gær að tvær myndir
af nýjum útibússtjórum Landsbank-
ans víxluðust, þeim Ægi Einarssyni
Hafberg og Friðgeiri Magna Bald-
urssyni. Myndirnar af þeim tveimur
birtast því hér að nýju ásamt viðeig-
andi texta um leið og beðist er vel-
virðingar á þessu.
• FRIÐGEIR Magni Baldursson
hefur verið ráðinn útibússtóri
Landsbanka ís-
lands í Grindavík
frá 1. september
1996. Hann er
fæddur 30. maí
1954 og tók BS
gráðu í rekstrar-
hagfræði við há-
skólann í Stokk-
hólmi 1990 og
hefur starfað sem
sérfræðingur i
fyrirtækjavið-
skiptum Landsbankans frá 1. mars
sama ár. Eiginkona Friðgeirs er
Björg Pétursdóttir mannvirkja-
jarðfræðingur og kennari við MR.
Þau eiga fimm börn.
• ÆGIR Einarsson Hafberg, við-
skiptafræðingur, hefur verið ráðinn
útibússtjóri
Landsbanka ís-
lands í Þorláks-
höfn frá 1. októ-
ber 1996. Hann
er fæddur 24.
janúar 1951 og
var starfsmaður
Iðnaðarbanka
íslands árin
1976-1980 og
hefur síðan verið
sparisjóðsstjóri Sparisjóðs Onund-
arfjarðar á Flateyri. Eiginkona
Ægis er Margrét Thorarensen og
eiga þau tvö börn.
Ægir
Friðgeir
Magni
Fækkun norrænna og
þýskra ferðamanna
ERLENDUM ferðamönnum frá hin-
um Norðurlöndunum og Þýskalandi
hefur fækkað en Hollendingum og
Frökkum fjölgaði fyrstu átta mánuði
ársins. Ferðamönnum sem komu til
landsins í ágúst fjölgaði um 11% frá
sama tímabili í fyrra. Fyrstu átta
mánuði ársins hefur ferðamönnum
Qölgað um 7,2% frá fyrra ári.
Magnús Oddsson, ferðamálastjóri,
segir að það valdi áhyggjum að eng-
in fjölgun er á ferðamönnum frá
hinum Norðuriöndunum og Þýska-
landi. „Helmingurinn af ferðamönn-
um sem hingað hafa komið undanf-
arin ár eru frá þessum svæðum og
þeir hafa skilað meiru en helming
teknanna. Því verðum við að skoða
ástæðurnar fyrir þessari breytingu
sem geta verið ýmsar, s.s. veðurfar
á sölusvæðum og verra efnahags-
ástand í Þýskalandi í ár. Aftur á
móti ber að fagna fjölgun ferða-
manna frá öðrum svæðum sem ger-
ir heildaraukninguna nálægt því sem
menn höfðu reiknað með. Enn er
beðið upplýsinga um tekjur af þess-
um gestum sem skiptir höfuðmáli.“
Dagsferðir erlendra ferðamanna
hingað til lands eru ekki lengur tald-
ar með í komutölum en voru það á
síðasta ári.
Erlendir ferðamenn
í janúar - ágúst
1996 Breyt. frá
1. Þýskaland 29.795 19,0 ■2,2%
2. Bandaríkin 22.247 14,2 +8,5%
3.Danmörk 16.357 10,4 ■2,0%
4. Bretland 15.852 10,1 +33,8%
5. Svíþjóð 14.102 9,0 +1,3%
6ÉNoregur 10.792 6,9 +7,5%
7. Frakkland 9.726 6,2 +15,7%
8. Holland 5.941 3,8 +26,6%
9. Finnland 3.089 2,0 ■6,0%
10. Japan 1.907 1,2 ■4,1%
Önnur 27.106 17,3 +10,4%
Samtals 156.914 1 00,0
Komur erlendra
ferðamanna til
landsins frá 1986
200 þús. — —--
140
120
100
86 87
BÉg búta tölvuna upp og sé: StartingWindows '95“
„Ég lóda af sidínum"
„Ég skoða fólderana á desktoppmmf
„Ég kveiki á módeminu og skoða ímeilinn“
„Ég starta prógramminu og opna dokkjúmentin"
„Ég kötta, kópera og peista inn í vördprósessorinn"
„Ég nota körsorinn til að velja fontinn“
„Ég bólda áhersluatriðin og dílíta öpperkeisunum“
„Égnotaspredshít"
„Égvel settíngs"
„Ég formattera diskettuna"
„Ég seiva felinn áður en ég kvitta"
„Ég vel print“
„Ég dobbúlklikka með músinni á takkaná'
„Égopnadatabeisinn"
„Ef tölvan krassar þarf ég að ríbúta"
„Ég skrolla gluggunum “
„Ég nota tommumerki f") - alltaf uppi“
„Égexitaíprógramminu“
„Ég nota Ísl-ENSKU á PC-tölvuna mína...“
■* „Ég rsesi tölvuna og sé: Macintosh heilsar“
„Ég hleð inn af geisladiskinum11
*- „Ég skoða möppumar á skjáborðinu“
■> „Ég kveiki á mótaldinu og skoða tölvupóstinri'
> „Ég ræsi forritið og opna skjölin“
> „Ég klippi, afrita og lími inn í ritvinnsluna"
> „Ég nota bendilinn til að velja leturgerðiná'
♦ „Ég feitletra áhersluatriðin og eyði hástöfúnum"
■*■ „Ég nota töflureikni"
> „Égveluppsetningar“
■* „Ég forsníð diskinn"
> „Ég vista skjalið áður en ég hætti“
> „Égvelprenta“
„Ég tvísmelli með músinni á hnappana“
-* „Égopnagagnagrunninn“
■* „Ef tölvan frýs þarf ég að endurræsa hana“
-* „Égskrunagluggunum11
-* „Ég nota gæsalappir, („ “) fyrst niðri - svo uppi“
-* „Éghættiíforritinu“
-* „Eg nota ISLENSKU á Macintosh-tölvuna mína...“
Allt frá árinu 1984 heíur verið unnið ötullega að íslenskun kerfishugbúnaðar Macintosh-tölvanna og að auki hefur verið
hægt að fá hugbúnað í þær á íslensku. Þess vegna hefur fjöldi íslendinga alist upp við að nota tölvu með íslensku
vinnuumhverfi. Kröfuna um að læra á tölvur með íslensku stýrikerfi og hugbúnaði ætti ekki að þurfa að ræða. Foreldrar
og uppalendur vita hversu mikilvægt það er að halda réttu íslensku máli að bömum. ftess vegna er það ekki aðeins
réttlát krafa, heldur sjálfsögð mannréttindi íslendinga að nota íslensku í öllu grunnskólanámi sínu. I Macintosh-tölvumar
má fá ritvinnsluforrit, gagnagrunn, töfiureikni, kennsluhugbúnað ogýmislegt annað, sem að sjálfsögðu er allt á íslensku.

Apple-umboðið
Skipholti 21,105 Reykjavlk, slmi: 511 5111
Heimasiöa: http://www.apple.is