Morgunblaðið - 26.09.1996, Blaðsíða 44

44 FIMMTUDAGUR 26. SEPTEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
ATVIN N M3AUGL YSINGAR
Sendiráð Svíþjóðar
óskar að ráða starfsmann til þýðinga og
skrifstofustarfa. Starfið felst í eftirfarandi:
Gefa upplýsingar um Svíþjóð og sænsk mál-
efni. Annast og afgreiða viðskiptafyrirspurnir
frá fyrirtækjum í Svíþjóð og á íslandi. Þýða
og túlka af ísiensku á sænsku og sænsku á
íslensku. Leysa af starfsmann í af-
greiðslu/bílstjóra.
Viðkomandi þarf að hafa: Mjög gott vald á
sænsku og íslensku máli. Stúdentspróf eða
meira. Kunnáttu í ritvinnslu Windows/Word
Perfect. Góða þekkingu á sænsku og ís-
lensku samfélagi. Gjarnan starfsreynslu úr
atvinnulífinu. Laun: 120.000/mán.
Nánari upplýsingar gefur Daina Zaidi í síma
581 2022. Skriflegar umsóknir berist fyrir 10.
október í ph. 8136, 128 Rvík, eða fax
568 9615.
Sendiráð Svíþjóðar.
Romantik Hotel Söderköpings Brunn
í Svíþjóð leitar að:
hæfum yfirmat-
reiðslumeistara
Ert þú:
- Ónæmur fyrir stressi?
- Sveigjanlegur?
- Skilvirkur?
Hefur þú:
- Trausta þekkingu á mat?
- Vilja til að þróast í starfi?
- Hæfileika til að sinna mörgu í einu?
Ef sú er raunin getum við boðið þér fjöl-
þreytt og þroskandi starf.
Sendu skriflega umsókn til Romantik Hotel
Söderköpings Brunn, Box 44, 614 21 Söd-
erköping, Sverige. Öllum spurningum um
stöðuna svarar Stig Ekblad, framkvæmda-
stjóri í síma 00 46 121 10900.
Allt frá árinu 1774 hefur Söderköpings Brunn verið þekkt fyrir
eldhús sitt og gestrisni. 103 falleg herbergi í hæsta gæða-
flokki. Ráðstefnusalir fyrir allt að 200 manns búnir nýjustu
margmiðlunartækni og gagnvirkum myndbandskerfum. Veit-
ingasalur, veislusalir, Brunnsverönd og hótelbar í anda síns tíma.
Hótelið á tvö skemmtiferðaskip fyrir allt að 75 farþega er sigla
um Göta Kanal.
Nordisk Industrifond
Norræni iðnsjóðurinn er stofnun er heyrir
undir Norrænu ráðherranefndina. Verkefni
hennar er að efla tæknilega þróun og iðnað-
ariega nýsköpun í viðskiptaiífinu. Sjóðurinn
styrkir verkefnasamvinnu og samskipti milli
fyrirtækja og hópa á sviði rannsókna og þró-
unar. Skrifstofa sjóðsins er í Ósló og starfa
þar tólf einstaklega hæfir norrænir starfs-
menn.
Ráðgjafi
á sviði rannsókna og þróunar
Við viljum ráða íslenskan ráðgjafa, sem í
samvinnu við norræna starfsbræður á skrif-
stofunni, getur komið nýrri stefnu sjóðsins
í framkvæmd, er byggist á frumkvæðisskap-
andi starfsemi er beinist útá við, uppbygai-
legri málsmeðferð og verkefnastjórnun.
Starfið felst í að taka þátt í því að koma á
samskiptahópum og verkefnum, vinna úr
umsóknum er berast og fylgja eftir starfsemi
er þegar hefur hafist.
Starfssvæði sjóðsins er Norðurlöndin en
sjóðurinn vinnur einnig að viðamiklum verk-
efnum er beinast að Eystrasaltsríkjunum og
norðvesturhluta Rússlands. Þá á sér einnig
stað ákveðin samvinna við Evrópusamband-
ið.
Við leggjum áherslu á að nýir starfsmenn
séu opnir, hafi frumkvæði og eigi auðvelt
með að starfa í samvinnu við aðra. Starfið
krefst háskólamenntunar á sviði tækni/vís-
inda, gjarnan með hagfræðilegu ívafi. Þekk-
ing á nýsköpun í iðnaði og hinu opinbera
rannsókna- og þróunarkerfi á Norðurlöndun-
um er kostur.
Faglega séð á nýi starfsmaðurinn að sjá al-
mennt um sviðin upplýsingatækni, efnis-
tækni og framleiðslu.
Umsækjendum ber að hafa góða tungumála-
kunnáttu, jafnt skriflega sem munnlega og
hafa vald á vinnumáli sjóðsins (norsku,
sænsku eða dönsku) sem og ensku.
Ráðningar eru tímabundnar. í upphafi er
ráðning til fjögurra ára með möguleika á
framlengingu í fjögur ár til viðbótar. Vinnu-
staður er í Ósló og er greidd staðaruppbót
og flutningastyrkur ef starfsmaður flytur frá
öðru Norðurlandanna.
Nánari upplýsingar fást með því að hafa
samband við Leif Rasmussen, framkvæmda-
stjóra sjóðsins, eða Sven 0stevik ráðgjafa í
síma 00 47 22 82 86 00. Umsóknir verða að
berast sjóðnum eigi síðar en 14. október og
þær ber að senda til:
Nordisk industrifond, Nedre Vollgate 8,
N-0158 Oslo, Norge.
Kennarastaða
Birkimelsskóli
Óskum að ráða íslenskukennara nú þegar í
hálfa stöðu við Birkimelsskóla.
Allar nánari upplýsingar veitir skólastjóri í
símum 456 2025 og 456 2028.
Sölumaður á
fasteignasölu
Framsækin fasteignasala vel staðsett í
Reykjavík óskar að ráða duglegan sölumann
á reyklausan vinnustað.
Umsóknir sendist afgreiðslu Mbl., merktar:
„Góð sala = góð laun - 4416“.
A
KOPAVOGSBÆR
Smáraskóli
Stuðningsfulltrúi óskast í '/2 starf við Smára-
skóla, tímabundið til 31. maí 1997.
Umsóknarfrestur er til 3. okt. nk.
Upplýsingar gefur skólastjóri í síma
554 6100.
Starfsmannastjóri.
AUGL YSINGAR
FUNDIR - MANNFA GNAÐUR
Foreldrar f Kópavogi og Garðabæ
Munið skíðafundinn í kvöld
Komið og kynnist hinu bráðskemmtilega
vetrarstarfi skíðadeildar Breiðabliks. Kynn-
ingarfundurinn verður haldinn í kvöld,
fimmtudaginn 26. september, í Smáranum,
íþróttahúsi Breiðabliks, Dalsmára 5, og hefst
kl. 20.00. Æfingataflan, fjallaferðirnar, utan-
landsævintýrið o.m.fl. verður rætt yfir kaffi-
bolla og kökusneiðum.
Starf skíðadeildarinnar er spennandi ævin-
týri fyrir börn og unglinga. Yfirleitt skemmta
foreldrarnir sér ekki síður!
BREIÐABLIK
Skíðadeiid Breiðabliks.
FEÍAGSSTARF
Vörður - Fulltrúaráð
sjálfstæðisfélaganna f
Reykjavík
heldur fulltrúaráösfund í Skála, Hótel Sögu, 2. hæð (gengiö inn norö-
anmegin), þriðjudaginn 1. október nk. kl. 17.30.
Á dagskrá er kjör landsfundarfulltrúa.
Vörður - Fulltrúaráð
sjálfstæðisfélaganna í Reykjavík.
Tollkvótar vegna inn-
flutnings á blómum
Með vísan til 53. gr. laga nr. 99/1993 um
framleiðslu, verðlagningu og sölu á búvörum,
sbr. breytingu með lögum nr. 87/1995 og
með vísan til reglugerðar dags. 24. sept.
1996, er hér með auglýst eftir umsóknum
um tollkvóta fyrir eftirfarandi innflutning:
Vara
Tímab. Magn
Tollnúmer
0602.9093 Aðrar pottaplöntur
til og m. 1 m á haeð
0603.1009 Annars (Afskorin bl.)
Verðtollur Magntollur
kg. % kr./kg.
1.10. -31.12 1.200
1.10. -31.12. 3.200
30
30
Skriflegar umsóknir skulu sendar bréfleiðis
eða með símbréfi til landbúnaðarráðuneytis-
ins, Sölvhólsgötu 7, 150 Reykjavík, og skulu
hafa borist fyrir kl. 16.00 fimmtudaginn 26.
sept. 1996.
Landbúnaðarráðuneytið,
24. september 1996.
NAUÐUNGARSALA
Uppboð
Framhald uppboðs á eftirtalinni eign verður háð á henni sjálfri
sem hér segir:
Bjarnarhóll 7, þingl. eig. Húsnæðisnefnd Hafnar, gerðarbeiðandi
Byggingarsjóður verkamanna, 1. október 1996 kl. 14.00.
Sýslumaðurinn á Höfn,
25. september 1996.
a sem eiga
IDDAR
(RUR
Vöruscndiiigar í vörugeymslu Flugleiöa,
meö skráöuin komudegi fyrir 1. janúar
1995, veröa seldar upp í áfallinn kostnað
eöa fargað eftir 15. október n.k.
Mælst er til að innflytjendur óafgreiddra
vörusendinga sem þessi auglýsing nær til
vitji þeirra sem fyrst og ekki síöar en
15. október n.k.
----------- Flugleiðir frakt