Morgunblaðið - 10.01.1997, Qupperneq 32

32 FÖSTUDAGUR 10. JANÚAR 1997
MORGUNBLAÐIÐ
PENIIMGAMARKAÐURINN
VERÐBREFAMARKAÐUR
GENGI OG GJALDMIÐLAR
Væg verðbólga vestra hefur jákvæð áhrif
UPPLÝSINGAR um væga verðbólgu í
Bandaríkjunum drógu úr vangaveltum um
aðhatd í útlánum á næstunni, leiddu til
verðhækkunar í Wall Street og höfðu já-
kvæð áhrif á mörkuðum í Evrópu. í London
hækkaði FTSE 100 hlutabréfavísitalan eftir
tap um morguninn, en mældist þó lægri
en í gær við lokun. Dow Jones vísitalan í
New York hækkaði um 70 punkta fljótlega
eftir opnun. Samkvæmt upplýsingum
bandarískra stjórnvalda hækkaði fram-
leiðsluvísitala um aðeins 0,1% í desember
eins og búizt hafði verið við og dró það
úr ugg um þenslu í bandarískum efnahags-
málum. í París varð talsverð hækkun eftir
tap um daginn og í Frankfurt setti IBIS
DAX vísitala tölvuviðskipta nýtt met eftir
1,12% hækkun. Á gjaldeyrismörkuðum
VÍSITÖLUR VERÐBRÉFAÞINGS
efldist dollar gegn marki eftir sveiflur vegna
margs konar þýzkra og bandarískra upplýs-
inga. í Þýzkalandi hefur atvinnuleysi ekki
verið meira og búizt er við að hagvöxtur
Þjóðverja 1996 hafi verið minni en ætlað
var þannig að fjárlagahalli mun aukast.
Bollaleggingar um að þýzkir vextir verði
lækkaðir á ný hafa aukizt, þótt ákveðið
væri að halda þeim óbreyttum á fundi í
stjórn þýzka seðlabankans. Síðla dags
fengust 1,5775 mörk fyrir dollar í Evrópu.
í Moskvu var nýtt met sett á verðbréfa-
markaði þrátt fyrir veikindi Jeltsíns forseta.
Staða jensins hélt áfram að versna vegna
lækkandi verðs hlutabréfa í Tókýó, en
lækkunin nemur um 11,5% frá því um
miðjan desember.
Þingvísitala HLUTABREFA 1. janúar 1993 = 1000
2400-
2375'
2350
2325
2300
2275
2250
2225
2200
2175
2150
2125
2100
2075
2050
2025
2000

p-2.237,38

Nóvember Desember Janúar
Þingvísit. húsbréfa 7 ára +
Þingvísitala sparisk. 5 ára +
1. janúar 1993 = 100
165-
—

sj^ " 53,88 ;
Verðbréfaþing íslands Viðskiptayfirlit 09.01. 1997
Tíðlndi dagslns: HEILDARVIÐSKIP'n í mkr. 09.01.97 í mánuði Áárinu
Velta var mikil á þinginu í dag, um 864 milljónir króna, þar af voru ríkisvíxlar Spariskírteini T52- nxr 53”
765 milljónir. Ávöxtunattaafa húsbréfa og 5 ára spariskírtelna lækkaðl Ríklsbréf 61,1 238
nokkuð. Hlutabrófaviðskipti voru með minna móti, um 11 milijónir króna. Mest Rlkisvíxlar 764,6 1.890 1.890
vlðskipti urðu með bréf Vinnslustöðvarinnar, um 3 milljónir kréna, og gengi Bankavíxlar 14,9 450 450
brófanna lækkaði um 2%, en einnig urðu talsverð viðskipti með bréf f Onnur skuldabréf 5 5
Rugleiðum og Lyfjaverslun íslands. Veröbreytingar annarra hlutabrófa urðu Hlutdelldarskírteinl 0 0
litlar oa hlutabrófavísitalan stóð bví sem næst í staö. Hlutabréf 11.2 86 86
Alls 863,9 2.734 2.734

ÞINGViSITÖLUR Lokagildi Breyting í % frá: MARKFLOKKAR Lokaverð Lokagildi Breyt. ávöxt.
VERÐBRÉFAÞINGS 09.01.97 08.01.97 áramótum SKULDABRÉFA á 100 kr. ávöxtunar frá 08.01.97
Hlutabréf 2.237,38 0,01 0,98 Þingvfeitala hMabrtia Verðtryggð bróf:
varttttá0kSð 1000 Húsbréf 96/2 96,781 5,82 -0,02
Atvinnugreinavísitðlur þam 1. |anúar 1993 Spariskírteini 95/1D5 108,348 5,82 -0,05
Hlutabréfasjóðlr 190,70 0,08 0,53 Spariskírteini 95/1D10 101,697 5,80 0,00
Sjávarútvegur 236,65 0,10 1,08 Aðrar vlsitðlur voru Óverðtryggð bróf:
Verslun 194,72 -0,32 3,24 ttttará tOOta mattag. Rikisbróf 1010/00 71,257 9,45 0,05
Iðnaður 226,89 -0,29 -0,02 Ríklsbróf 1004/98 90,326 8,46 -0,06
Flutnlngar 250,66 0,00 1,06 OHttnkrrMkr. Ríklsvfxlar1712/97 93,166 7,83 0,00
Olíudreifing 217,99 0,00 0,00 V»0»tat*q(*ndi Ríkisvíxlar 0704/97 98,335 ZTL 0,00

HLUTABRÉFAVIÐSKIPTIA VERÐBRÉFAÞINGIISUNDS - OU SKRAÐ HLUTABREF - Vlðskipti f þús. kr.:
Síðustu viðskipti BreyL frá Hæsta verð Lægsta verð Meöalverð Heildarvið- Tilboö í lok dags:
Félaq daqsetn. lokaverð fyrra lokav. daqsins daqsins daqsins skipti daqs Kaup Sala
Almenni hlutabrófasjóðurinn hf. 19.12.96 1,77 1,73 1,77
Auðlind hf. 31.12.96 2,14 2,08 2,14
Eignarhaldsfélagið Alþýðubankinn hf. 08.01.97 1,65 1,66 1,69
Hf. Eimskipafólag íslands 09.01.97 7,38 0,00 7,38 7,38 7,38 221 7,38 7,40
Flugleiðir hf. 09.01.97 3,10 0,00 3,11 3,10 3,10 1.972 3,08 3,15
Grandi hf. 03.01.97 3,79 3,70 3,80
Hampiðjan hf. 03.01.97 5,14 5,16 5,20
Haraldur Böðvarsson hf. 08.01.97 6,25 6,20 6,24
Hlutabrófasjóður Norðurlands hf. 19.12.96 2,25 2,19 2,25
Hlutabréfasjóðurinn hf. 07.01.97 2,70 2,67 2,73
íslandsbanki hf. 08.01.97 1,90 1,90 1,93
íslenski fjársjóðurinn hf. 31.12.96 1,93 1,93 1,97
íslenski hlutabréfasjóðurínn hf. 31.12.96 1,89 1,89 1,95
Jarðboranir hf. 08.01.97 3,45 3,32 3,45
Kaupfólag Eyfirðinga svf. 09.12.96 2,80 2,90 3,10
Lyfjaverslun íslands hf. 09.01.97 3,45 0,00 3,45 3,35 3,40 1.903 3,26 3,30
Marel hf. 09.01.97 14,00 0,00 14,00 14,00 14,00 319 13,55 14,45
Olíuverslun íslands hf. 09.01.97 5,20 0,02 5,25 5,20 5,22 819 5,15 5,25
Olíufólagið hf. 03.01.97 8,35 8,18 8,40
Plastprent hf. 06.01.97 6,40 6,21 6,40
Síldarvinnslan hf. 08.01.97 11,70 11,70 12,00
Skagstrendingur hf. 31.12.96 6,20 6,15 6,30
Skeljungur hf. 31.12.96 5,75 5,65 5,75
Skinnaiðnaður hf. 09.01.97 8,34 0,09 8,34 8,34 8,34 225 8,20 8,40
SR-Mjðl hf. 09.01.97 4,20 0,07 4,20 4,15 4,17 1.000 4,10 4,25
Sláturfélag Suðuriands svf. 09.01.97 2,40 0,00 2,40 2,40 2,40 240 2,30 2,40
Sæplast hf. 06.01.97 5,60 5,30 5,65
Tæknival hf. 07.01.97 6,50 6,55 6,70
Útgeröarfólag Akureyringa hf. 08.01.97 5,00 5,00 5,10
Vinnslustöðin hf. 09.01.97 3,02 -0,06 3,02 3,02 3,02 3.020 3,02 3,08
Þormóður rammi hf. 09.01.97 4,77 -0,03 4,77 4,77 4,77 1.431 4,72 4,77
Þróunarfólaq íslands hf. 07.01.97 1,65 1,55 1.65
GENGI GJALDMIÐLA
Reuter 9. janúar
Gengi dollars í Lundúnum um miðjan dag:
1.3511/16 kanadískir dollarar
1.5725/32 þýsk mörk
1.7653/58 hollensk gyllini
1.3616/26 svissneskir frankar
32.43/44 Igískir frankar
5.3112/22 franskir frankar
1540.0/0.5 ítalskar lírur
115.98/08 japönsk jen
6.9091/66 sænskar krónur
6.4395/25 norskar krónur
5.9920/40 danskar krónur
1.4048/58 Singapore dollarar
0.7788/93 ástralskir dollarar
7.7364/69 Hong Kong dollarar
Sterlingspund var skráð 1,6927/37 dollarar.
Gullúnsan var skráð 356,50/357,00 dollarar.
GENGISSKRÁNING
Nr. 5 9. janúar
Kr. Kr. Toll-
Ein. kl.9.15 Kaup Sala Gengi
Dollari 67,28000 67,64000 67,13000
Sterlp. 113,80000 114,40000 113,42000
Kan. dollari 49,63000 49,95000 49,08000
Dönsk kr. 11,19300 1 1,25700 11,28800
Norsk kr. 10,38500 10,44500 10,41100
Sænsk kr. 9,69900 9,75700 9,77400
Finn. mark 14,28700 14,37300 14,45500
Fr. franki 12,62900 12,70300 12,80200
Belg.franki 2,06980 2,08300 2,09580
Sv. franki 49,22000 49,50000 49,66000
Holl. gyllini 38,03000 38,25000 38,48000
Þýskt mark 42,69000 42,93000 43,18000
ít. líra 0,04358 0,04386 0,04396
Austurr. sch. 6,06600 6,10400 6,13800
Port. escudo 0,42640 0,42920 0,42920
Sp. peseti 0,50730 0,51050 0,51260
Jap. jen 0,57920 0,58300 0,57890
irskt pund 111,66000 112,36000 112,31000
SDR(Sérst.) 96,15000 96,73000 96,41000
ECU, evr.m 82,82000 83,34000 83,29000
Tollgengi fyrir janúar er sölugengi 30. desember. Sjálf-
virkur símsvari gengisskráningar er 562 3270.
BANKAR OG SPARISJOÐIR
INNLÁNSVEXTIR (%) Gildir frá 1. janúar.
Landsbanki íslandsbanki Búnaðarbanki Sparisjóðir Vegin meðaltöl
Dags síðustu breytingar: 1/12 21/12 13/12 21/11
ALMENNAR SPARISJÓÐSB. 0,75 0,85 0,80 1,00 0,8
ALMENNIRTÉKKAREIKNINGAR 0,40 0,40 0,45 0,75 0,5
SÉRTÉKKAREIKNINGAR 0,75 0,85 0,80 1,00 0,8
ÓBUNDNIR SPARIREIKN. 1) 3,40 1,65 3,50 3,90
Úttektargjald í prósentustigum 0,20 0,00 0,00
ÓB. REIKN. e. úttgj. e. 12 mán.1) 3,15 4,75 4,90
Úttektargjald í prósentustigum 0,20 0,20 0,00
VÍSITÖLUBUNDNIR REIKN.:1)
12 mánaða 3,25 3,25 3,25 3,25 3.3
24 mánaða 4,50 4,45 4,55 4,5
30-36 mánaða 5,10 5,10 5,1
48 mánaða 5,70 5,70 5,45 5,6
60mánaöa 5,70 5,70 5,7
HÚSNÆÐISSP.REIKN., 3-10 ára 5,70 5,70 5,70 5,70 5,7
ORLOFSREIKNINGAR 4,75 4,75 4,75 4,75 4.8
VERÐBRÉFASALA:
BANKAVÍXLAR, 45 daga (forvextir) 6,40 6,67 6,45 6,50 6,5
GJALDEYRISREIKNINGAR;
Bandaríkjadollarar (USD) 3,25 3,50 3,50 3,60 3,4
Sterlingspund (GBP) 3,50 4,10 4,10 4,00 3.8
Danskarkrónur(DKK) 2,25 2,80 2,50 2,80 2,5
Norskar krónur (NOK) 3,50 3,00 3,00 3,00 3.2
Sænskar krónur (SEK) 3,50 4,50 3,75 4,40 3,9
ÚTLÁNSVEXTIR (%) ný lán Gildir frá 1. janúar.
Landsbanki íslandsbanki Búnaðarbanki Sparisjóðir Vegin meðaltöl
ALMENNVÍXILlAN:
Kjörvextir 9,05 9,25 9,10 9,00
Hæstu forvextir 13,80 14,25 13,10 13,75
Meðalforvextir 4) 12,7
yfirdrAttarl. FYRIRTÆKJA 14,50 14,50 14,25 - 14,25 14,4
YFIRDRÁTTARL. EINSTAKLINGA 14,75 14,75 14,75 14,75 14,8
Þ.a. grunnvextir 7,00 6,00 6,00 6,00 6,4
GREIÐSLUK.LÁN, lastirvextir 15,90 15,95 16,25 16,25
ALM. SKULDABR.LÁN: Kjörvextir 9,10 9,15 9,15 9,10 9,1
Hæstu vextir 13,85 14,05 13,90 13,85
Meðalvextir 4) 12,8
VÍSITÖLUBUNDIN LÁN:
Kjörvextir 6,25 6,35 6,25 6,25 6,3
Hæstu vextir 11,00 11,35 11,00 11,00
Meðalvextir 4) 9,0
SÉRSTAKAR VERÐBÆTUR 0,00 1,00 0,00 2,50
VÍSITÖLUB. LANGTL.. fast. vextir:
Kjörvextir 7,25 6,75 6,75 6,75
Hæstu vextir 8,25 8,00 8,45 8,50
AFURÐALÁN íkrónum:
Kjörvextir 8,70 8,85 9,00 8,90
Hæstuvextir 13,45 13,85 13,75 12,90
Meðalvextir 4) 11,9
VERÐBRÉFAKAUP, dæmi um ígildi nafnvaxta ef bréf eru keypt af öðrum en aöalskuldara:
Viðsk.víxlar, forvextir 13,80 14,50 13,65 13,75 13,9
Óverðtr. viðsk.skuldabréf 13,73 14,65 13,90 12,46 13,6
Verðtr. viðsk.skuldabréf 11,30 11,35 9,85 10,5
1) Sjá lýsingu innlánsforma í fylgiriti Hagtalna mán. 2) Útt. fjárhæð fær sparibókarvexti í útt.mánuöi. 3) I yfirlitinu eru sýndir alm. vextir sparisjóða, sem kunna
að vera aörir hjá einstökum sparisjóðum. 4) Áætlaðir meðalvextir nýrra lána, þ.e.a.s. gildandi vextir nýrra lána vegnir með áætlaðri flokkun lána.
OPNI TILBOÐSMARKAÐURINN Birt eru félöq meö nýjustu viðskipti (f þús. kr.) HeUdarvföskipti í mkr. 09.01.97 ímánuöi Áárinu Opni tilboösmarkaðurinn er samstarfsverkefnl veröbrófafyrirtækja.
8.1 44 44
Síöustu viðskipti Breyting frá Hæsta verð Lægsta verö Meðalverö Heildaivið- I 1 ilboö í lok dags:
HLUTABRÉF dagsetn. lokaverö fyrralokav. dagsins dagsins dagsins skipti dagsins Kaup Sala
Fiskmarkaöur Suöurnesja hf. 09.01.97 3,60 0,00 3,60 3,60 3,60 1.573 3,40 4,10
Hraðfiystistöð Þórshafnar hf. 09.01.97 3,70 0,20 3,70 3,55 3,65 1.467 3,55 3,80
Búlandstindur hf. 09.01.97 2,34 0,00 2,34 2,34 2,34 1.392 1,65 2,35
Nýherji hf. 09.01.97 2,25 0,01 2,25 2,24 2,25 1.124 2,22 2,28
íslenskar sjávarafurðir hf. 09.01.97 4,99 -0,01 4,99 4,95 4,97 899 4,95 4,99
Krossanes hf. 09.01.97 8,70 0,40 0,70 8,70 8,70 849 8,60 9,00
Sölusamband íslenskra fískframleiöenda hf. 09.01.97 3,21 0,06 3,21 3,18 3,19 790 3,20 3,25
Hraöfrystihús Eskifjaröar hf. 08.01.97 8,50 8,50 8,60
Fiskiöjusamlag Húsavíkur hf. 08.01.97 2,16 0,00
Samvinnusjóður íslantís hf. 08.01.97 1,49 1,45 1,50
Ármannsfell hf. 08.01.97 0,93 0,80 1,00
Pharmaco hf. 08.01.97 17,40 16,00 18,00
Sjávarútvegssjóöur íslands hf. 08.01.97 2,05 2,00 2,05
Tryggingamiöstööin hf. 07.01.97 11,50 10,50 0,00
HhJtabrófasjóður Búnaöarbankans hf. 07.01.97 1,03
önnur tilboð f lok dags (kaup/sala):
Ámes 1,00/1.45 Fiskmarkaöur Breiöafjarðar 1,38/1,50 Kælismiðjan Rost 2,30/2,50 Samemaöir verktak 6,90/7,50 Tollvörugeymslan-Z 1,15/1,20
Bakki 1,50/1,65 Gúmmfvinnslan 0,00/3,00 Kögun 13,00/19,00 Sjóvá-Almennar 11,10/12,50 Tölvusamskipti 0,00/1,63
Básafell 3,80/4,00 Hóðinn - smiðja 1,14/5,15 Laxá 0,00/2,05 Snæfellingu 1,50/1,90 Vaki 4,45/4,80
BiJfelíaskoíun (sl 2.00/0,00 Hólmadrangur 4.25Æ.OO Loönuvinnslan 2,55/2,95 Softís 0,37/5,20
Borgey 3,00/3,50 Istex 1,30/1,55 Máttur 0,00/0,90 Tangi 1,93/2,05
Faxamarkaöurinn 1,60/0,00 Jðkull 5,00/5,15 Póls-rateindavðrur 1,95/2,40 Taugaqreinmq 0,77/3,50

ÚTBOÐ RÍKISVERÐBRÉFA
Meðalávöxtun síðasta útboðs hjá Lánasýsiu ríkisins
Ávöxtun Br. frá síð-
í % asta útb.
Ríkisvíxlar
17.desember'96
3 mán. 7,06 -0,09
6mán. 7,28 0,06
12 mán. 7,83 0,04
Ríkisbréf
8. jan. '97
3ár 8,60 0,56
5ár 9,35 -0,02
Verötryggð spariskfrteini
18. desember '96
4 ár 5,79
10 ár 5,71 -0,03
20 ár 5,51 0,02
Spariskírteini áskrift
5 ár 5,21 -0,09
10ár 5,31 -0,09
Áskrifendur greiða 100 kr. afgreiðslugjald mánaðarlega

MEÐALVEXTIR SKULDABRÉFA
OG DRÁTTARVEXTIR
Dráttarvextir Vxt. alm. skbr. Vísitölub. lán
Ágúst'96 16,0 12,2 8.8
September'96 16,0 12,2 8,8
Október '96 16,0 12,2 8,8
Nóvember'96 16,0 12,6 8,9
Desember'96 16,0 12,7 8,9
Janúar’97 16,0 12,8 9,0
HÚSBRÉF
Fjárvangur hf.
Kaupþing
Landsbréf
Veröbréfamarkaöur íslandsbanka
Sparisjóöur Hafnarfjaröar
Handsal
Búnaðarbanki íslands
Tekið er tillrt til þóknana verðbrófafyrirtœkja i fjárhæðum yfir útborgunar-
verð. Sjá kaupgengi eldri flokka í skráningu Verðbréfaþings.
Kaup- Útb.verð
krafa % 1 m. að nafnv.
FL296
5,82 960.552 •
5,80 962.229
5,79 963.142
5,82 960.552
5,82
5,81 961.391
VÍSITÖLUR Eldri lánskj. Neysluv. til verðtr. Byggingar. Launa.
Des. '95 3.442 174,3 205,1 141,8
Jan. '96 3.440 174,2 205,5 146,7
Febr. '96 3.453 174,9 208,5 146,9
Mars'96 3.459 175,2 208,9 147,4
Apríl '96 3.465 175,5 209,7 147,4
Maí '96 3.471 175,8 209,8 147,8
Júní '96 3.493 176,9 209,8 147,9
Júlí'96 3.489 176,7 209,9 147,9
Ágúst '96 3.493 176,9 216,9 147,9
Sept. '96 3.515 178.0 217,4 148,0
Okt. '96 3.523 178,4 217,5 148,2
Nóv. '96 3.524 178,5 217,4 148,2
Des. '96 3.526 178,6 217,8
Jan. '97 3.511 177,8 218,0
Eldri Ikjv., júni '79=100;
Iaunaví9it., des. '88=100.
byggingarv., júlí '87=100 m.v. gildist.;
Neysluv. til verötryggingar.
VERÐBRÉFASJÓÐIR Raunávöxtun 1. janúar. síðustu.: (%)
Kaupg. Sölug. 3 mán. 6mán. 2mán. 24mán.
Fjárvangur hf.
Kjarabréf 6,520 6,586 4.7 4.1 7.2 7.0
Markbréf 3,664 3,701 8,5 6,5 9,3 9,1
Tekjubréf 1,571 1,587 0,3 -0,4 4,7 4,7
Fjölþjóöabréf* 1,255 1,294 21,8 -7,9 -3.1 -3.8
Kaupþing hf.
Ein. 1 alm. sj. 8644 8687 7.6 6.8 6.7 6,1
Ein. 2 eignask.frj. 4724 4747 3,5 2,7 5.2 4.5
Ein. 3 alm. sj. 5532 5560 7,6 6.8 6,7 6,1
Ein. 5 alþjskbrsj.* 12908 13102 11,8 12.4 9.2 8,5
Ein. 6 alþjhlbrsj.* 1622 1671 36,8 17,1 14,6 16,6
Ein. 10eignskfr.* 1247 1272 17,8 12,3 7.2
Verðbréfam. íslandsbanka hf.
Sj. 1 ísl. skbr. 4,105 4,126 2.1 2,9 4.9 4,2
Sj. 2Tekjusj. 2,093 2,114 4.0 3.7 5,7 5.2
Sj. 3 ísl. skbr. 2,828 2,1 2,9 4.9 4.2
Sj. 4 ísl. skbr. 1,945 2.1 2,9 4,9 4.2
Sj. 5 Eignask.frj. 1,863 1,872 2.2 2.4 5.6 4.5
Sj. 6 Hlutabr. 2,064 2,167 7,6 25,2 44,1 38,6
Sj. 8 Löng skbr. 1,082 1,087 0,6 0.3
Landsbréf hf. * Qengi gærdagsins
Islandsbréf 1,857 1,885 4.2 3,3 5,0 5.3
Fjórðungsbréf 1,228 1,240 5.7 4,0 6,2 5.2
Þingbréf 2,206 2,228 2,1 3,4 5,7 6,3
Öndvegisbréf 1,941 1,961 2.6 1.2 5.5 4.4
Sýsiubréf 2,226 2,248 7,4 13,6 19,0 15,3
Launabréf 1,092 1,103 3.2 0,9 5.3 4.5
Myntbréf* 1,035 1,050 10,0 4,9
Búnaðarbanki Islands
LangtímabréfVB 1,008
Eignaskfrj. bréf VB 1,008

SKAMMTÍMASJÓÐIR Nafnávöxtun 1. des. síðustu:(%)
Kaupg. 3 mán. 6 mán. 12 mán.
Kaupþing hf.
Skammtímabréf 2,928 2,8 4,8 6.7
Fjárvangur hf.
Skyndibréf 2,468 -0,8 3,1 6.8
Landsbréf hf.
Reiðubréf 1,734 2.1 4,0 5.7
Búnaðarbanki íslands
Skammtímabréf VB 1,007
PENINGAMARKAÐSSJÓÐIR Nafnávöxtun síðustu:(%)
Kaupg. ígær 1 mán. 2mán. 3 mán.
Kaupþing hf.
Einingabréf 7 10,341 5.9 5.5 5.6
Verðbréfam. Islandsbanka
Sjóður 9 10,354 6.0 5.9 6.1
Landsbréf hf.
Peningabréf 10,710 6,7 6.8 6.8