Morgunblaðið - 25.06.1997, Qupperneq 1

84 SÍÐUR B/C/D/E
STOFNAÐ 1913
140. TBL. 85. ÁRG. MIÐVIKUDAGUR 25. JÚNÍ 1997 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Vonir um vopnahlé á Norður-Irlandi glæðast
Sambandssinnar taka
vel í tillögur Blairs
London. Reuter.
Netanyahu
hélt velli
Jerusalem. Reuter
BEN.JAMIN Netanyahu, forsætis-
ráðherra Israels, hélt velli er þingið
gekk til atkvæða-
greiðslu um van-
trauststillögu á
hann síðdegis í
gær.
Netanyahu var
þreytulegur við
upphaf þingfund-
ar í gær. Eftir
rúmlega sex
klukkustunda
átakafund hlaut
forsætisráðherrann 55 atkvæði gegn
50. Ellefu af samstarfsmönnum hans
i úr stjórnarflokkunum voru fjar-
staddir atkvæðagreiðsluna, þar af
níu í mótmælaskyni við forystu hans.
Meðal þeirra var David Levi, utan-
i ríkisráðherra.
Efth- fundinn sagðist Netanyahu
vera ánægður með að vantrauststil-
lagan hefði verið felld. Einnig sagði
hann nokkur vandamál enn vera
’ óleyst, m.a. skipan nýs fjármálaráð-
herra eftir afsögn Dan Meridors í
síðustu viku.
-----------------
Reynt að
róa Eystra-
saltsríki
Vilnius. Reuter.
RONALD Asmus, aðstoðarutam-ík-
isráðherra Bandaríkjanna, ræddi í
gær við litháíska stjórnarerindreka
1 um sáttmála sem bandarísk stjórn-
' völd vonast til að sætti stjórnvöld
Eystrasaltsríkjanna við að fá ekki
aðild að Atlantshafsbandalaginu
(NATO) í fyrstu atrennu.
I sáttmálanum er ekki gert ráð
íyrir neinum öryggistryggingum,
sem Eystrasaltsríkjunum er áfram
um að fá þar sem þau hafa illan bifur
á grönnum sínum, Rússum.
En tilgangurinn með sáttmálanum
er að sannfæra stjómvöld í Eistlandi,
Lettlandi og Litháen um að af hálfu
Bandaríkjanna teljist Eystrasaltsrík-
in fullgild í fylkingu vestrænna ríkja.
Jospin fær
það óþvegið
LIONEL Jospin, forsætisráðherra
sósíalistastjórnarinnar í Frakk-
iandi, fékk það óþvegið í gær þegar
nokkur hundruð manna söfnuðust
saman fyrir utan þinghúsið til að
mótmæla áætlunum hans um að
hætta að greiða baraabætur til fjöl-
skyldna í efri tekjuþrepunum. Tóku
nokkrir þingmenn hægriflokkanna
þátt í mótmælunum en þar voru
meðal annars borin spjöld þar sem
Jospin var líkt við Alain Juppe, for-
sætisráðherra í síðustu ríkisstjórn
hægrimanna. A öðru spjaldanna
stendur að Jospin hafi gert það sem
Juppe hafi langað til eða upphugsað
og á hinu er Jospin sakaður um að
hafa stolið framtíðinni.
LEIÐTOGAR helsta flokks sam-
bandssinna á Norður-Irlandi gáfu í
skyn í gær að þeir myndu geta
samþykkt nýjar tillögur sem koma
eiga friðarviðræðum í landinu á
skrið.
Tillögunum er ætlað að gera
Irska lýðveldishemum (IRA) kleift
að boða vopnahlé og stjómmála-
armi hans, Sinn Fein, mögulegt að
taka þátt í viðræðum allra flokka
um framtíð Norður-írlands. Tony
Blair, forsætisráðherra Bretlands,
mun kynna tillögumar á þingi í dag.
David Trimble, leiðtogi Ulster-
sambandssinna, sem er helsti
flokkur sambandssinna á N-ír-
landi, og aðstoðarmaður hans,
ásamt háttsettum þingmanni, áttu
fund með Blair í gær og ræddu til-
lögurnar. Að fundinum loknum
sagði Trimble fréttamönnum að í
tillögunum væri gert ráð fyrir „tví-
hliða afnámi", þannig að IRA
myndi afvopnast samhliða því sem
viðræður færu fram.
Vægari kröfur
Fyrrverandi ríkisstjórn íhalds-
flokksins í Bretlandi hafði jafnan
krafist vopnahlés af hálfu IRA og
að herinn byrjaði að láta vopn af
hendi áður en Sinn Fein fengi að-
ÞYSKALAND, Suður-Afríka,
Brasilía og Singapore hófu á mánu-
daginn sameiginlegt átak til þess að
sigrast á pólitískum ágreiningi milli
ríkja á norður- og suðurhveli um
gróðurhúsaáhrif og orkuáætlanir, og
um samtök umhverfisstofnana Sam-
einuðu þjóðanna (SÞ).
Ríkin fjögur skoruðu á Umhverf-
isráðstefnu þjóðarleiðtoga heimsins,
sem nú fer fram á vegum SÞ, að
senda „afgerandi skilaboð“ um los-
un lofttegunda er auka gróðurhúsa-
áhrif á loftslag. Fara þau þess á leit,
gang að viðræðum. Blair vonast til
þess að vægari kröfur muni verða
IRA hvati til að leggja niður vopn á
ný, eftir að vopnahléi þeirra lauk í
september 1996.
Sögulegt tækifæri
John Hume, leiðtogi Sósíal-
demókrata og verkamannaflokks-
ins, sagði fréttamönnum að hann
teldi að nú væri raunverulega
sögulegt tækifæri til þess að „fjar-
lægja byssumar úr norður-írskum
stjórnmálum". Sagði hann þetta
eftir fund með Blair í gær.
Liðsmenn IRA eru rómversk-
kaþólskir, hafa háð skæruhernað
gegn yfirráðum Breta á Norður-ír-
landi síðan 1969 og vilja að norður-
hlutinn verði sameinaður írska lýð-
veldinu. Meiiihluti Norður-íra er
mótmælendatrúar og fylgjandi
áframhaldandi breskum yfirráðum.
að stefnt verði að 15% minni losun
2010 en var 1990, og minnkunin
verði orðin 10% 2005.
Fréttaskýrendur segja að tillag-
an sé um margt hnitmiðaðri en sú
sem Evrópusambandið hefur lagt
fram á ráðstefnunni, en stjórnarer-
indrekar hafa ekki getað komið sér
saman um markmið sem nást þurfi
til þess að árangur náist í baráttu
við gróðurhúsaáhrif, eyðingu skóg-
lendis og of mikla raforkunotkun.
■ Efnahagur/18
Reuter
Atak gegn pólitískum ágreiningi
Send verði afger-
andi skilaboð
Sameinuðu þjóðunum. Reuter.
Tsjúbaís orðinn þreyttur á seinagangi í Dúmunni
Stjórnin geri um-
bætur á eigin
Moskvu. Reuter.
ANATÓLÍ Tsjúbaís, aðstoðarfor-
sætisráðherra Rússlands, fékk sig
í gær fullsaddan af tilraunum
stjórnarinnar við að fá neðri deild
þingsins, Dúmuna, til að sam-
þykkja efnahagsumbætur, og lýsti
því yfir að stjórnin yrði að koma
umbótunum í kring upp á eigin
spýtur.
Fréttamenn inntu Tsjúbaís eftir
því hvort ráðherrar væru með
þessu að þrýsta á Borís Jeltsín,
forseta, að leysa þingið upp, en
hann svaraði því til að Dúman
hefði orðið ber að óstarfhæfni, en
ákvörðun um að leysa hana upp
gæti forsetinn einn tekið.
Jeltsín fól Tsjúbaís í mars sl. að
hafa forgöngu um nýja umferð
efnahagsumbóta, og í gær sagði
Tsjúbaís að stjórnin hefði reynt
eftir megni að taka tillit til vilja
þingsins, en í ljós hefði komið að
þingheimur væri ófær um að taka
erfiðar ákvarðanir, og hefði
ákveðið að fara í tveggja mánaða
sumarfrí frá og með gærdeginum.
Sérfræðingar byijaðir á
áætlunum
„Ef Dúman axlar ekki ábyrgð
hlýtur maður að efast um starfs-
hæfni hennar,“ sagði Tsjúbaís.
Dúman samþykkti í síðustu viku
spýtur
nýjar skattaálögur stjórnarinnar,
en felldi á mánudag frumvarp um
samdrátt í ríkisútgjöldum á þessu
ári. I gær felldi hún svo megnið af
tillögum stjórnarinnar um endur-
bætur á velferðarkerfinu og sparn-
að.
Tsjúbaís hefur áður gefið í skyn
að Jeltsín kunni að leysa þingið
upp, og í gær sagði hann að sér-
fræðingar stjórnarinnar væru þeg-
ar byrjaðir á áætlunum sem
myndu gera ráðuneytinu heimilt
að standa við loforð um greiðslur á
vangoldnum lífeyii og öðrum bóta-
greiðslum og koma á röð og reglu í
fjármálum ríkisins.
Reuter
Uppskera í Provence
VÖRÐUR í Sotheby’s uppboðsfyrir-
tækinu í London virðir fyrir sér
vatnslitamynd eftir hollenska mál-
arann Vincent Víin Gogh. Myndin
seldist á uppboði í gær fyrir sem
svarar tæplega níu hundruð milljón-
uni íslenskra króna og er það hæsta
verð sem greitt hefur verið fyrir nú-
tímamálverk í Evrópu síðan 1990.
Myndin, Uppskera í Provence, hafði
ekki sést opinberlega í hálfa öld.
Þetta er vatnslitagerð af olíumál-
verki með sama heiti eftir Van
Gogh, sein var málað 1888.