Morgunblaðið - 13.11.1997, Qupperneq 22

22 FIMMTUDAGUR 13. NÓVEMBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
NEYTENDUR
Kafíe med kjærlighet
; 'IWr <1« m htik <r kx&P tts
i t-t <!■•: ixtfxll ;í;» íxi<- íi tn:
í Mí> tó«s iot prt Crtfc ÍVKCfti
i («*** ÍWVMC* (<A vN*. k«ffcTt
*-r iw«í m*.f «»: Kw> <•>!
| x*!4it«in»tlc lU-r*>}***n»x
iftíl ,«> »»iVr k.-»{T-'. fft r* «
i «<rt nv-xl S»r*kjvUi!'»sKtk«!»}
•juviíih fijfiiréi
: Ixfit ul ri't f<'. ftrtwup «wxf ‘ ■
í.i::k-> j:> :«t <t*J jðjft'
i «nlr<i<t,'»Mx1. íi'iíix.'iivoí;
twín'ljjt :^v«kr> v.»m»r*ft:
: liftVíiiti-
I Iftnftl-m r í*«tt lliMVárttór-
i »>:; f'>»vi!«-r
I cirti crh< »«:l frx tí> uaJ»-
| :«rf»)ju»-
Sfttt <•> f«:Hc rtUníJV-íX-
: Ji:f k.>IJi:l»r:'»«n<-rtft(;. IUi-
: ftkxc-rt :f!g>'« p«*t»!<:i.f <<>fft
j < r ixfiví av <W f> l*»v ravftft;.
; «s f K<ut t'tu-r -jtk'
: k::rt<tí:rt'> lt>jk:r. >'x? kixxkft
j f:.t ««■:•* »1XV li.'ikki-n !;-A<
; tksn ujtru m4 kffftdtgí x-k i
> «»vf<vt'í«-r o»xl nU:x*cí«-r».
Ilnmiort C«ff« tí Tca
Ct>mp<uty
Oifv l'wim r-r <ii >v>fti<>k
«V <t>! :<«•> < >k:«<-
Narilmrrm t>r knífi-rlrikk<:n<l« folk, mnn
ví ltttr xturrf' truiUxjon fM á k«»ixtr:m-tx: «ai
kopp i xtua hjomnw? hov u»s *lv «.-nn á jíá
ut fnr á tsjtirt' Ut>t sammf, <Só t'r <Jrt imi<l-
tt'rtfd kommct «d tty trotwi»titlor.: k«fl«v
Jíwn. Ixintiijí JH. oktfúnw ápwt'l Caft' Potvi'
ui vint'ioknlor i OtAfoldiutlli'n og Jukton <tv
ttyruJiif ka/To f iitntkk sr'tf t>p|>fnt'rk.sofj>l»«'t
fnt dtr ttnsUí foihiptvox'fvntk'.
& JTaCoíftfmt). Kvaljtfit vg
iKnKKÍlW IV to j'filMOfVv:.-
Mfifx r f':r rcUkttjx.kt vjrk -
«:«>»*';. <•>: >l. t < r>:t wlKk-
k>-t kort>*'t>t <simi tiHrrkw?
f»fk »>m1>»rv:tr<f««rtn
cftif-.i.'t -h kftfti-f:«•> i -v. fit<-
k-k.tk ni D.laftií t fpr. »tr<íf:t
tíh' <-í< j«jjxikv:J ;<t ivn> k«f»-
jif: úhW <i) Nftrfir alk «.<!<: i
<\r
• •K.iik' ti;>f (íul (-fiixiítt ■
>k:<(< (>x f«.n*'lkr ()f»,
XXH hitf :»i!t <•! ;>:>f itt> (*'> ■
»>>>}xi á& r.A-lxr. > -’fná^
Tr.Oikk - ;vi t:l :v»l i<-r A|:«*
iv m^- fftftt Kftíinxin'r. —kj-
iíkt. )xt«' i:«. :t<u»A;I::<-k<'
(Mftv, foro ti;if xikftjrtf <v'Nl:
J,>;x«s Br.»ui Mmi«i,
ci«. ftuokuxii*} Í>:«ía>jK'>-<>..
.I<vr<vkv< M'l*K.ijx't <xn tov
!>t !t *j!vi<k> :;«»kx>:f. oc fikk
fifxtltf' rt.lf-ir li I'! Vkrtk' ;>,'»
l:3i>:i<t Nirtk'HMKi.ilwmtil
Sutw. bk: Ff«ln:<.vi,Ht ct na
r»rí.<; v.»)fi xi*ci <»in !♦«»>
iv.or i'rtxífU*.*
i Anrií i Ár fcáto 0m tit
. Ojý> fór Á t.i m títl jx'* k»ít<-
fMf <i > ♦ctwftcr Uc
ik-t Ixv.rrffitli: k>kxi>XX- >
(B'.ívA.'UvJlrrt skoJk' )n«x:
<(■»: <ai: k;>:!<-lxit<kle><!
" t\x iinr \x-ftm><' <s;
fti.'v p>i>in>rlx->it.« »x:r ()n- -
tnncfniirr
ff >:{;<)■>' kaffr-
huM úrtt
Tha'sxtuiarxa
V? /<«o>
<t-<; «<»>»! Vi K.ii- ;mwM <-j>j>
tfikxH ixrr rá '3 ukcr. Ail tf
>Q-tt. Wxk- fiu'.v vvsK>'<. UOs
VfT u::<-fX<f lw )>;« v<> <; cn
titfccJntV' <\ j’á <M i>ft>rxt prt
<i»> J*>lV* lj<k>»L
Atnioíftturv
fVl Ux(<- ITxi'o'o <-r.t.:t «air-
kc wwr. >*>U<I<' i:x>)''<r i
KMrkMinuu uivcrk ‘xí ky
vixxl' fix (v\ i»K>kr»\ i i«f
sx park-.ff (k\ Ktdvcl c« <r>
xl«r k.<k«lL'k i V»ti!«:f <c;
('bix'. tkíuircr «t« kiflt* hcr.
t x/ >1» <lcn <i>>»:tll >xt »J»t •
u.-ft<k\ «xxl prvfyií ff:> »•(.■•'<:
kirpw.ikt kitn xm-jkc (U
ktkr't <i« ikkvíxt k>>#;* ♦»
•it\. KtxUr <v .owrt l>)!:>v-
(>r>:kr-:it>>: tcx.»V-r. c)ik ■>*.
:k« lifino.' u3;ixl til ícdrik-
■ k«rc <%;!*>. I tiliojqc vkll !ú ) ■
k'fx* ftirsjtx' fcf :3tjt-Uf t<«»*
fcfr mimií <>.*• fj-.iko Liiifttv
«f Vwffi-1« ub>;>(»*r Nix-
lirf cfthwf, incrt aivrt «■<>«),
xi t:< .)>•£ i-<i l.wr tií i.'xíó Ihx'-
riai.<>g ftxitk est wfftcrkxlco
' l»;i(<k:<!(<• IMcfcnnvnfi
SjKrrtiurxk ojjvrtrlx: A
»va-<tr>kk<» tioxl iftsik'utk
tx)c»u.ki>;> n(í kjiMf ItglxA.
r
i
Örgjörvi: Pentium 200 MHz MMX
Minni: 32.Mb EDO DIMM
Skyndiminni: 512 KbL2
Skjákort: S3 Virge GX 2 Mb skjákort
Skjár: Tulip 1 5" XVGA litaskjár
Diskur: 2,1 Gb
Hljóð: SoundBlaster 16 á móðurborði
Tnngi: 1 ISA, 1 PCI, 1 ISA/PCI, 2 USB
Nettengi: SMC 10/100 Mbps ethernetkort
PCI TP á móðurborði
Hugbúnaður: Windows 95
Tulip Vision Line dt
(kr. 148.000)
7
irá kr. 29.900
Tongdu prentáraon
a netíði
Pranttangi: 2 X paraliel
Hnttnngi: Coax og Twisted Pair
N ■ t: Ethernet, Token Ring
Styður 18 mismunandi samskiptareglur
netkerfa samtímis
NYHERJI
- Verslun -
Skaftahlíð 24 - Sími 569 7700
http://www.nyhBrji.is
Garð: 9 nála geislaprentari
Vals: 16" (breiður)
Hntl: 533 stafir/sek
PappírBmsðinrð: Traktorfyrir
samhangangandi tölvupappír og
einblaðamatari
Lexm^vrk
9 nála lista- og nótuprantari
Sérhönnuð fyrir margvísleg
viðskipta- og teikniforrit
Hýtl
kr. 168.000
Sú nýjasta frá IBM!
Örgjörvi: Intel Pentium 133 MHz MMX
Minni: 16 Mb ED0 > 64 Mb
Diskur: 1,6 Gb
Skjár: 12.1" DSTN litaskjár - PCI skjákort
Margmiðlun: Hljóðkort, hljóðnemi, hátalarar
Raihlaða: 3,5 klst. NiMH rafhlaða
Hugbúnnður: Windows 95, IBM AntiVirus
íslenskt kaffihús opnað í Noregi
Kaffi Puccini í Fredrikstad
ÞANN 18. október sl. var íslenska
kaffihúsið Café Puccini opnað í Fred-
rikstad í Noregi. Einn eigandanna,
Örn Þorvarðarson, segir að viðtök-
urnar hafi verið góðar en kaffihúsið
í Noregi er í stærra húsnæði en kaffi-
húsið sem er við Vitastíginn. „Við
erum með staðinn í óstfold hallen
sem er verslunarmiðstöð og þetta er
mun stærri verslun sem við erum
með og stærri salur en heima. Við-
tökurnar hafa verið mjög góðar.
Norðmenn eru miklu skemur á veg
komnir með líaffihúsamenningu sína
en við hér á íslandi. Við bjóðum upp
á 30 mismunandi kaffitegundir og
erum þarmeð með mesta kaffiúrvalið
á þessu svæði“, segir hann. Örn fékk
til liðs við kaffihúsið bakarameistar-
ann Pascal Dupuy en hann vann silf-
ur á heimsmeistaramótinu í bakstri
og konfektgerð árið 1993. „Pascal
er franskur en rekur eigið bakarí í
Osló. Hann sér okkur að mestu leyti
fyrir meðlætinu sem við bjóðum uppá
og við bjóðum m.a. upp á fylltar
pönnukökur að frönskum hætti og
beyglur (bagels). Við höfum verið
að íhuga hvort hægt sé að flytja eitt-
hvað af því sem hann gerir fyrir
okkur til ísiands.“
Jólakaffið væntanlegt
Örn segir að nýjunga sé að vænta
frá Barnie’s sem þeir fá kaffið frá.
„ Það er von á kaffi frá Guat-
emaia en um sjötíu krónur af hveiju
hálfu kílói sem við seljum renna til
uppbyggingar í þorpinu þaðan sem
kaffið kemur. Þá eigum við von á
Amaretto möndlukaffi og jólakaffið
okkar er á leiðinni. Að þessu sinni
verður það millisterkt, tjómakennt
vanillu- og kókosbragð með hnetu-
keimi. Það er líka jólalegt í útliti því
það er búið að velta baununum upp-
úr hvítu kakódufti sem á að minna
á jplasnjó.“
í kvöld, fimmtudagskvöld, ætlar
Sigríður Ella Magnúsdóttir óperu-
söngkona að vera með kynningu á
Puccini, ieika tónlist eftir hann og
hver veit nema hún taki lagið.
Þegar Örn er spurður hvort hann
hyggist opna fleiri kaffihús á næst-
unni segir hann það ekki ólíklegt.
„Við erum að leita að húsnæði í
Osló og svo höfum við hug á því að
stækka aðeins við okkur hérna
heima.“
Hagkaup kvartar yfir sölu M&M-sælgætis
Segja jafnræðisreglu brotna
LÖGFRÆÐINGAR Hagkaups hafa
sent Hollustuvernd ríkisins athuga-
semd vegna meintra lögbrota varð-
andi hindranir á sölu M&M-sælgæt-
is. Sala á sælgætinu hefur verið
bönnuð vegna ákveðins litarefnis sem
í því er og ákveðnar rannsóknir
benda til að geti valdið krabbameini.
Lögfræðingarnir segja í fyrsta lagi
að bannið við sölu á sælgætinu sé
andstætt samningnum um evrópska
efnahagssvæðið því varan sé almenn
söluvara annars staðar á svæðinu.
Heimild sé ekki til innflutningsbanns
án sérstaks rökstuðnings. í öðru lagi
sé jafnræðis ekki gætt því sendingar
af sælgætinu sem ætlaðar voru Hag-
kaupi hafi verið stöðvaðar en á sama
tíma sé það selt í Fríhöfninni í Kefla-
vík og í Bónus.
„Listi yfir leyfð aukaefni hefur
verið í vinnslu í um tvö ár og hann
hefur tekið mið af reglum Evrópu-
sambandsins um þetta efni,“ segir
Ingimar Sigurðsson, skrifstofustjóri
í umhverfisráðuneytinu. „Vegna
EFTA-samstarfsins þurfum við að
hafa samráð við Norðmenn og Licht-
enstein um málið, en samkomulag
hefur ekki náðst. Norðmenn hafa
skotið málum á frest og eru ekki
reiðubúnir til að breyta sínum auka-
efnalista. Við þurfum því að taka
ákvörðun um það á næstunni hvort
við göngum frá reglugerðinni án
þess að niðurstaða hafi fengist í
EFTA-samstarfinu.“
Ingimar segir að liklega muni
málið skýrast á næstunni.
„Það er bannað að selja þetta
sælgæti hér á landi samkvæmt reglu-
gerð, en það liggur ljóst fyrir að það
er selt á Keflavíkurflugvelli. Við höf-
um komið okkar sjónarmiðum á
framfæri vegna þess og beðið um
að sömu reglur giltu þar eins og
annars staðar. Eftirlit með sölunni
er í höndum Heilbrigðiseftirlits Suð-
urnesja undir yfirstjórn utanríkis-
ráðuneytis.“
Ignimar tekur jafnframt fram að
Bónus hafi engan rétt til sölu á
M&M-sælgæti. „Heilbrigðiseftirlit
Reykjavíkur á að annast eftirlit með
þessu og sjá til þess að reglur séu
virtar.“
Magnús Guðjónsson, fram-
kvæmdastjóri Heilbrigðiseftirlits
Suðurnesja, er nýkominn úr mánað-
arlöngu námsleyfi, en segist munu
gera ráðstafanir vegna sölu M&M-
sælgætis í Fríhöfninni fljótlega.
Utanríkisráðuneytið bæði
selur og setur reglurnar
„Vandamálið er að ríkið er að selja
þetta,“ segir Magnús. „Jafnframt er
ríkið að setja reglurnar. Best væri
ef menn gætu lokið við nýja auka-
efnalistann þannig að við losnum við
að fara í einhveijar stóraðgerðir.
Starfsmenn Hollustuverndar ríkisins
hafa lýst því yfir að þetta aukaefni
muni verða leyft. Þess vegna set ég
þetta ekki efst á forgangslista þeirra
verkefna sem bíða eftir mér.“
Magnús segist þó munu hafa sam-
band vð utanríkisráðuneytið vegna
málsins innan skamms. „Ég er
starfsmaður utanríkisráðuneytisins í
öllum málum sem varða varnarsvæð-
ið og flugvöllinn. Utanríkisráðuneyt-
ið er jafnframt stjórnandi Fríhafnar-
verslunarinnar. Til þess að geta tek-
ið þetta eða lokað starfseminni
þarf ég að fá samþykki minna yfir-
boðara.“
Viðtökurnar við hinu bráðhuggulega villibráðarhlaðborði hafa farið
fram úr okkar villtustu draumum og því framlengjum við veisluna
vegna fjölda áskoranna. 13. - 14. - 15. og 16. nóvember.
Verð 4.770 kr.
Sérvalin Cótes du Rhone vín frá M. Chapou - tier verða á villibráðarvínseðli okkar.
Gestum á hlaðborði gefst kostur á smökkun á þessum vínum fyrir matinn.
Borðapantanir ísíma 562 0200
■ íle/u/w (ýýwr
FRAMI.liNG.IUM VliISLUNA
,^v
. \