Morgunblaðið - 15.11.1997, Blaðsíða 27

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 15. NÓVEMBER 1997 27
aðgerð? Ennfremur hefur úfurinn
verið að þvælast fyrir öndunarvegi
þegar ég reyni að sofa á bakinu.
Hvað með hann?
P.S. Eg er með sérkennilega
kúlu sem stendur útúr öxlinni á
mér. Hana er hægt að hreyfa dá-
lítið til og frá. Hún er brjóskkennd
viðkomu og ég er oft með eymsla-
seyðing í henni. A stundum kemur
roði á hana eins og hún sé marin.
Hvað getur þetta verið og er eitt-
hvað hægt að gera við þessu?
Svar: Líklegast er að um sé að
ræða ofnæmisbólgur í nefí og
nefúðalyf sem seld era án lyfseðils
gera lítið sem ekkert gagn við
þeim. Hins vegar eru tO lyf sem
gagnast oftast vel við slíkum
ofnæmisbólgum og er best að fara
til læknis, t.d. sérfræðings í háls-,
nef- og eyrnasjúkdómum, til að fá
sjúkdómsgi'einingu og ráðlegging-
ar um meðferð. Læknirinn getur
þá einnig metið hvort ástæða sé til
að fjarlægja sepa úr nefholi. Að
fjarlægja slíka sepa er tiltölulega
lítil og hættulaus aðgerð en sep-
arnir hafa vissa tilhneigingu til að
koma aftur með tímanum. Læknir-
inn getur þá einnig skoðað úfínn
og metið hvort ástæða sé til að
taka af honum. I gamla daga var
úfurinn talinn undiraót margra
sjúkdóma og má á söfnum sjá
úfskurðarjárn sem notuð voru til
að fjarlægja hann, einkum úr
börnum. Slíkar aðgerðir tíðkuðust
eitthvað fram á byrjun þessarar
aldar en lögðust þá af enda voru
þær yfirleitt til bölvunar. Nú til
dags er stundum tekið af úfnum ef
hann er óþægilega stór eða langur
og er það frekar lítil aðgerð. Kúlan
á öxlinni gæti verið ýmislegt, m.a.
stíflaður fitukirtill sem best er að
opna eða fjarlægja, annars gæti
komið í hann slæm sýking. Láttu
lækni líta á þetta.
• Lesendur Morgunblaðsins geta
spurt lækninn um það sem þeim
liggur á hjarta. Tekið er á móti
spurningum á virkum dögum milli
klukkan 10 og 17 í sima 569 1100
og bréfum eða símbréfum merkt:
Vikulok, Fax: 569 1222.
Hreindýra-
steik gijáð
Átta 1QD g hreindýrasteikur
5 meOalstnrar bökunar-
kartöflur. snOnar, látnar kólna
og skrældar
75g ristaöar Pecan-hnetur
1DQ g beikon af bestu
gerð.stelklð. þerrlð. miljfð
4 vorlaukar. skornir í litla bita
þversum
olla
5 dl eplaclder. Einnig er hægt
að nota eplasafa og þá helst
ngpressaðan
H dl af Kentucky Bourbon,
helst I besta gæðaflokki
3 dl hreindýrasoð af belnum
salt og pipar
1 ’
Hltlð þykka pönnu á miðlungs-
hlta. saltlð stelkumar og
piprlð. brúnið 3-4 mínútur á
hvorrl hllð til að loka safann
Innl I stelkunum.
Rífið kartöflumar á grófu
rífjárni. bætið pecan-hnetum
saman við. beikonl. vorlauk.
salti og pipar. Hitið oliu á lit-
llli. þykkri pönnu og steiklð
fjúrar þykkar pönnukökur úr
blöndunnl þar tíl þær eru
orðnar stökkar á annarri
hliðlnni. Þerrið á smjörpappir
og geymið á diskum
f heitum ofni.
SJúðið cider nlður þar til hann
er orðinn að þykku sírópi. takið
frá að tveimur matskeiöum
undanskildum ag geymlð.
Bætið saðinu út I ciderinn. sem
er eftlr á pönnunni og sjúðlð
nlður um H/3. Bætíð bourbon
saman við, saltið og piprið.
Setjið steikumar út f og leyfið
þeim að hitna í gegn.
Setjið tvær steikur ofan á
hverja ,.rösti"-pönnuköku,
setjlð nokkrar af clder ofan á
steikurnar og í krfngum þær.
Sem meðlæti er tilvalið að
útbúa stöppu úr sellerfrút og
heltt spfnatsalat.
©
Ef þið lendiö f elnhverjum van-
dræðum með uppskrlftlna eða
viljlð fleiri tillögur hvetur Da-
vid Wallach fúlk til að hafa
samband vlð sig. Hann kunni
fátt betur að meta en að
tala um mat.
■■■■■
Þrautir Heraklesar
CHATEAU D'AX
Teg: 4^0
Sofasett 3 + 1 + 1
Verð kr. 298.000,- stgr.
Hannaö af hinum þckkfa
ENRICO ALLIEVI

Suninuiln 20, sinu »68 8799
HafnartlrÆli 22. Akurevri, sími 461 111»
Visa* ob fcuro raourei&slur til allt a5 mánaíTa
FÁ FYRIRTÆKI kunna eins
vel að skemmta bömum og
Disney risinn bandaríski. Um
tíma, fyrir aldarfjórðungi eða svo,
virtist sem fyrirtækið væri búið að
tapa áttum í baráttunni um bömin,
en með nýjum mannskap í brúnni
og nýjum áherslum náðist að rétta
skútuna af og maskínan malar gull
sem aldrei fyrr. Á síðustu árum hef-
ur barnagaman færst úr sjónvarpi
og bíóhúsum inn í heimilistölvuna
og þangað hafa Disney-furstar litið
síðustu ár með misjöfnum árangri.
Breyttar áherslur í markaðssetn-
ingu hafa ekki síst komið Disney til
góða í skemmtiiðnaðinum og Kon-
ungur ljónanna er ágætt dæmi um
það, því ekki var bara að þar fór
teiknimynd í fullri lengd, heldur
fylgdi grúi styttri mynda uin auka-
Fáir kunna að skemmta börnunum eins vel
Disney fyrirtækið. Árni Matthíasson
kynnti sér nýjustu afurð fyrirtækisins,
leikinn um Herkúles.
Tölvuleikurinn
persónur úr myndinni, plast-
Íeikföng, nestisbox, litabækur, tösk-
ur og hvaðeina sem börn getur á
annað borð langað í. Meðal þess
sem boðið var uppá í tengslum við
myndina var tölvuleikur samnefnd-
ur henni og varð ein helsta martöð
heimilanna jólin sem hann kom út
því svo illa var búið um hnútana að
það var ekki nema fyrir há-
menntaða tölvunarfræðinga að setja
leikinn upp á heimilistölvunni. Uví
var grátur og gnístran tanna á ótelj-
andi heimilum um þver Bandaríkin
yfir jólahátíðirnar, eða þar til náðist
í starfsmenn Disney eftir jólafrí.
Þessi uppákoma varð tækni- ,
stjóram Disney lærdóms- /
rík og upp frá því .
lögðu þeir æ /'<,
meira í tækni-
legan frá-
Jjat gang
leikjanna og að auðvelt yrði að setja
þá upp og nota. Segja má að sú iðja
nái hámarki í nýjustu afurð fyr-
irtækisins, tölvuleiksiins um hetj-
una Herakles, eða Hekúles eins og
hann heitir víst í dag upp
á alþjóðsku.
Breyttar áherslur í
markaðssetningu
hafa ekki síst
komið Disney til
góða í skemmti-
iðnaðinum
Frjálslega Fariá
með staáregndir
Teiknimyndin um kappann
Herkúles naut mikillar hylli vestur í
Bandaríkjunum og á vísast eftir að
njóta ekki minni vinsælda í Evrópu.
Víst er frjálslega farið með
staðreyndir grískrar goðafræði í
myndinni, en þýðir lítið að kvarta
yfir því, enda lúta slíkar myndir
öðrum lögmálum en fræðilegum.
Eins og jafnan með Disney-verk á
seinni tímum er mikill iðnaður í
kringum myndina og hægt að kaupa
boli, sogrör, töskur, húfur og
baðsett, svo fátt sé talið, og tilefni
þessarar greinar, tölvuleikinn
Herkúles, sem er bæði bráðvel
heppnaður og bráðskemmtilegur.
Leikurinn byggist mjög á mynd-
inni í útliti, því fígúrarnar era allar
nánast þær sömu og í myndinni og
reyndar er söguþráður leiksins ekki
frábrugðinn sögunni í myndinni, ef
marka má frásagnir að vestan, en
hann er þó allt öðruvísi upp byg-
gður, enda samsettur úr fjölda
borða eða þátta þar sem leysa þarf
ákveðna þraut áður en komist er á
næsta borð. Eftir því sem líður á
leikinn og færni þess sem leikur
eykst verður hann og erfiðari og
getur verið býsna snúið að leysa
hann svo vel sé, en aldrei er hann
beinlínis erfiður fyrir vana
leikjatölvuvini, þótt hann eigi sjálf-
sagt eftir að standa í ungviðinu, að
minnsta kosti til að byrja með.
Leikurinn hefst á eins konar æfing-
arborðum sem gefa nasasjón af þvi
sem framundan er og þjálfa með
notandanum fimina sem þarf til að
komast klakklaust í gegnum leikinn.
Ekki er í raun annað á dag-
skrá en að komast æfínga-
borðin á enda, en í fyrsta
borði þar á eftir er strax kom-
in þrautir sem leysa þarf til að
komast áfram. I hverju
borði eru síðan einskonar
viðbótarbrautir, eins og að
safna stöfunum til að stafa
nafnið Hercules, safna kerj-
um með leyniorðum og svo
mætti telja.
Herkúles er svonefndur
borðaleikur þar sem fígúran geng-
ur frá vinstri til hægri, en frá-
brugðin öðrum slíkum því hægt er
að fara til baka innan borðs og að
auki hægt að fara inn í skjáinn, svo
að segja, og einnig í átt að leikand-
anum á ákveðnum stöðum. Grafík-
in er afskaplega vel heppnuð og
rennur ljúflega yfir skjáinn, að
minnsta kosti í sæmilega öfiugri
tölvu, en galli að þurfa að keyra
leikinn að miklu leyti af geisla-
diski, því öðru hvoru staldrar
leikurinn við á meðan upplýsingar
eru lesnar af diskinum. Á milli
borða eru myndskeið sem gætu eins
verið úr myndinni og gæða leikinn
meira lífi. Herkúles þeirra Disney-
manna er bráðvel heppnaður leikur
fyrir yngri börn og reyndar geta
stálpuð börn haft nokkuð gaman af
honum. Eins og getið er er hann
hæfilega erfiður til að leikandanum
finnst nokkur sigur í því að ljúka við
borð, en ekki svo erfiður að yngri
börn gefist upp. Inn á milli mein-
lausra þrauta og smábardaga eru
skemmtilega óhugnanlegar ófreskj-
ur, til að mynda hydran ógurlega,
en önnur meinlausari, eins og
mínotárinn og Medúsa. Disney
virðist hafa náð álíka tökum á
leikjagerð og fyrirtækið hefur á
teiknimyndunum og eflaust á
Herkúles eftir að vera í mörgum
jólapökkum þetta árið, ekki síst í
ljósi þess að leiknum fylgir leiðar-
vísir á íslensku.Þess ber að geta að
leikurinn er líka til fyrir Play
Station og ekki síðri í þeirri útgáfu.
Hekúles krefst Windows 95, 90
MHz Pentium tölvu, 16 Mb innra
minnis, fjögurra hraða geisladrifs
og hljóðkorts.