Morgunblaðið - 10.01.1998, Blaðsíða 35

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 10. JANÚAR 1998 35
PENINGAMARKAÐURINIM
Viðskiptayfirlit 09.01.1998 Viðskipti á Veröbréfaþingi í dag námu 465 mkr., mest með spariskírteini 396 mkr. Ávöxtunarkrafa spariskírteina með um tveggja ára líftima hélt áfram að lækka f dag og hefur þá laekkað um 10 pkt. frá áramótum og stendur ávöxtunarkrafan ( dag ( 5,23%. Viöskipti með hlutabréf námu 24 mkr., mest með bréf Hampiðjunnar 9 mkr. og SR-Mjöls 4 mkr. en verðbreytingar voru litlar. Hlutabréfavísitalan stóð nánast í stað ( dag. HEILDARVIÐSKIPTI í mkr. Spariskírteini Húsbréf Húsnæöisbréf Ríkisbróf Ríkisvíxlar Bankavíxlar Önnur skuldabréf Hlutdeildarskfrteini Hlutabréf 09.01.98 396,3 34,8 9.9 23.7 í mánuöi 874 1.015 148 323 1.547 794 45 0 115 Á árinu 874 1.015 148 323 1.547 794 45 0 115
Alls 464,8 4.862 4.862
ÞINGVlSrrÖLUR Lokagildi Breyting f % frá: MARKFLOKKAR SKULDA- Lokaverö (* hagst. k. tilboö) Br. ávöxt.
VERÐBRÉFAÞINGS 09.01.98 08.01.98 áram. BRÉFA og meöallíftimi Verö (á 100 kr.) Avöxtun frá 08.01
2.481,17 -0,02 -1,44 Verötryggð bróf:
Húsbréf 96/2 (9,4 ár) 108,850 * 5,28* 0,01
A tvinn ugreina vísitölur: Spariskírt. 95/1D20 (17,7 ár) 45,112* 4,86* 0,00
Hlutabréfasjóöir 202,91 0,00 0,28 ÞmgvtMAte XkjMDMto Mkk Spariskfrt. 9571D10 (7,3 ár) 113,952 5,26 0,02
Sjávarútvegur 235,62 -0,30 -2,60 !*k*ð 1000og«ðr«.te»ð»ur Sparlskírt. 92/1D10 (4,2 ár) 161,518 * 5,26* -0,02
Verslun 298,60 1.17 -3,11 tengu glkkð lOOþann 1.I.1A03 Spariskírt. 95/1D5 (2,1 ár) 118,376 5,23 -0,03
Iðnaöur 253,34 0,19 -0,99 Overötryggö bréf:
Flutningar 283,43 -0,26 0,94 O XðkmdaratM að vMðkAit Rfkisbréf 1010/00 (2,8 ár) 80,191 * 8,35* 0,01
Olíudreifing 232,18 -0,34 -1 ,33 VteðtM. Rfklsvfxlar 17/12/98 (11,3 m) 93,386 * 7,56* 0,00
Rfkisvfxlar 6/4/98 (2,9 m) 98,320 * 7,26* 0,07
HLUTABRÉFAVIÐSKIPTI Á VERÐBRÉFAÞINGl ISLANDS - ÖLL SKRÁÐ HLUTABRÉF - ViSsklpU 1 þús. kr.:
Síöustu viöskipti Breyting frá Hæsta Lægsta Meöal- Fjöldi Heildarviö- Tilboö f lok dags:
> í .1 — 1 daqsetn. lokaverö fyrra lokaverði verö verö verö víösk. skipti daqs Kaup Sala
Eignarhaldsfélagiö Alþýöubankinn hf. 07.01.98 1,80 1.78 1,95
Hf. Eimskipafélag íslands 09.01.98 7,42 0,00 ( 0,0%) 7,42 7.42 7,42 1 350 7,32 7,43
Fiskiöjusamlag Húsavíkur hf. 31.12.97 2,40 1,60 2,39
Flugleiöir hf. 09.01.98 3,07 0,00 (0,0%) 3,10 3,07 3,07 4 2.700 3,00 3,10
Fóöurblandan hf. 31.12.97 2,15 2,07 2,10
Grandi hf. 09.01.98 3,55 0,00 ( 0,0%) 3,55 3,55 3,55 1 242 3,50 3,65
Hampiöjan hf. 09.01.98 3,00 0,05 (1.7%) 3,00 2,90 3,00 2 9.180 2,97 3,10
Haraldur Böövarsson hf. 09.01.98 4,85 -0,10 (-2,0%) 4,85 4,85 4,85 1 259 4,88 4,98
Hraöfrystihús Eskifjaröar hf. 09.01.98 9,35 -0,10 (-1.1%) 9,35 9,35 9,35 1 153 9,40 9,50
íslandsbanki hf. 09.01.98 3,30 0,05 ( 1.5%) 3,30 3,28 3,29 2 2.465 3,28 3,35
íslenskar sjávarafuröir hf. 08.01.98 2,40 2,35 2,62
Jaröboranir hf. 08.01.98 5,11 5,10 5,18
Jökull hf. 07.01.98 4,55 4,35 4,95
Kaupfólag Eyfiröinga svf. 09.01.98 2,50 0,00 ( 0.0%) 2,50 2,50 2,50 1 225 2,10 2,65
Lyfjaverslun íslands hf. 09.01.98 2,65 0,03 d.i%) 2,65 2,65 2,65 1 530 2,60 2,65
Marel hf. 08.01.98 19,95 19,95 20,05
Nýherji hf. 31.12.97 3,55 3,20 3,40
Olfufélagiö hf. 31.12.97 8,41 8,00 8,40
Olíuverslun íslands hf. 30.12.97 5,70 5,30 5,70
Opin kerfi hf. 09.01.98 40,60 0,10 (0,2%) 40.60 40,60 40,60 1 203 40,00 40,70
Pharmaco hf. 08.01.98 13,07 12,75 13.07
Plastprent hf. 31.12.97 4,20 4,10 4,20
Samherji hf. 09.01.98 8,50 -0,05 (-0,6%) 8,50 8,50 8,50 1 187 8,40 8,50
Samvinnuferöir-Landsýn hf. 07.01.98 2,10 2,08 2,20
Samvinnusjóður Islands hf. 23.12.97 2,25 2,00 2,19
Síldarvinnslan hf. 09.01.98 5,75 0,00 ( 0,0%) 5,80 5,75 5,76 4 1.090 5,70 5,87
Skagstrendingur hf. 31.12.97 5,00 4,80 5,40
Skeljungur hf. 09.01.98 4,85 -0,05 (-1.0%) 4,85 4,85 4,85 3 1.283 4,70 4,85
Skinnaiönaöur hf. 07.01.98 9,00 8,95 9,20
Sláturfélag Suöurlands svf. 08.01.98 2,70 2,65 2,85
SR-Mjöl hf. 09.01.98 6,50 0,00 ( 0,0%) 6,50 6,50 6,50 7 4.179 6,40 6,59
Sæplast hf. 30.12.97 4,15 4,00 4,15
Sölusamband íslenskra fiskframleiöenda hf. 09.01.98 4,25 0,01 (0,2%) 4,25 4,25 4,25 1 160 4,21 4,30
Tæknival hf. 05.01.98 5,50 5,00 5,55
Útgerðarfélag Akureyringa hf. 08.01.98 4,10 4,10 4,20
Vinnslustööin hf. 06.01.98 1,80 1,85 1,90
Þormóöur rammi-Sæberg hf. 07.01.98 4,75 4,55 4,74
Þróunarfélaq íslands hf. 08.01.98 1,60 1,55 1,65
Aöallisti. hlutabréfasióöir
Almenni hlutabrófasjóöurlnn hf. 07.01.98 1,75 1.76 1,82
Auölind hf. 31.12.97 2,31 2,23 2,31
Hlutabréfasjóöur Búnaöarbankans hf. 30.12.97 1.11 1,09 1.13
Hlutabrófasjóöur Noröurtands hf. 18.11.97 2,29 2,23 2,29
Hlutabrófasjóöurinn hf. 07.01.98 2,83 2,83 2,93
Hlutabrófasjóöurinn Ishaf hf. 08.01.98 1,35 1,35
islenski fjársjóöurinn hf. 29.12.97 1,91 1,91 1,98
íslenski hlutabrófasjóðurinn hf. 09.01.98 2,03 0,06 (3,0%) 2,03 2,03 2,03 1 500 1.97 2,03
Sjávarútvegssjóöur íslands hf. 05.12.97 2,02 2,02
Vaxtarsióöurinn hf. 25.08.97 1,30
< 1 I
Btfreiöaskoöun hf. 2,60 2,50
Hóöinn smiöja hf. 8,75
Státsmiöian hf. 07.01.98 4,90

Miklar lækkanir í kauphöllum Evrópu
MIKLAR lækkanir urftu á gengi
evrópskra hlutabréfa vegna um-
róts á Asíumörkuðum og verðsigs
í Wall Street. Á gjaldeyrismörkuft-
um náfti dollarinn sér eftir lækkun
gegn marki þegar tölur um atvinnu
í Bandaríkjunum sýndu meiri hag-
vöxt þar en í Þýzkalandi. Á sama
tíma lækkaði dalurinn gegn jeni. í
London, Frankfurt og París lauk
viðskiptum með miklum lækkunum
á sama tíma og Dow vísitalan hafði
lækkaö um 1,5% í Wall Street. í
Singapore, sem býr við betra efna-
hagsástand en flest önnur ríki
Asíu, varð rúmlega 8% lækkun
vegna ótta við greiðslustöðvun í
Indónesíu og gengi hlutabréfa í
Manila hafði ekki verið lægra í 57
mánuði. í Hong Kong varð 4%
lækkun. Hlutabréfavísitalan í
London lækkaði um 1,9% vegna
fjármálakreppunnar í Asíu, fyrst
og fremst Indónesíu. Sérfræðingar
kváðu kaldhæðnislegt að þar væri
allt í kaldakoli á sama tíma og
ástandið í Suður-Kóreu virtist vera
að batna. í Frankfurt lækkaði DAX
hlutabréfavísitalan um 110 punkta
í 2916,94 og seinna lækkaði gengi
hlutabréfa í tölvuviðskiptum um
1,3%. í Paris lækkuðu hlutabréf
tiltölulega lítið í verði, eða um 1.2,
„Óstyrkur fólks vegna ástandsins
í Asíu eykst dag frá degi og mjög
fátt bendir til þess að lausn finn-
ist,“ sagði sérfræðingur JP Morg-
an í París. Á gjaldeyrismörkuðum
varð lítil sem engin breyting á
gengi dollars gegn marki þrátt fyr-
ir orðróm um að Japansbanki seldi
dollara fyrir jen.
Fleiri án atvinnu
í Þýzkalandi
Nurnberg. Reuters.
ATVINNULEYSI hélt áfram að
aukast í Þýzkalandi í desember og
hefur aldrei verið meira. Er það
talið áfall fyrir Helmut Kohl kanzl-
ara í upphafi kosningaárs.
Atvinnulausum fjölgaði um
20.000 í 4,546 milljónir, aðallega
vegna nýrra uppsagna í austur-
þýzka byggingariðnaðinum þrátt
fyrir tiltölulega mildan vetur.
Þar með hefur atvinnuleysi auk-
izt í 11,9% úr 11,8%.
Kohl sagði á stefnumótunar-
fundi kristilegra demókrata að
hann vonaðist til að atvinnu-
ástandið mundi batna í ár, en kvað
ekki lengur hægt að ná því marki
að minnka atvinnuleysi um helm-
ing fyrir árið 2000.
GENGISSKRÁNING Nr. 6 9. janúar 1998 Kr. Kr. Toll-
Ein. kl. 9.16 Sala G«r>gi
Dollari 72.38000 72.78000 71,91000
Sterlp. 117,45000 118,07000 120,50000
Kan dollari 50,69000 51,01000 50,07000
Dönsk kr. 10,48200 10,54200 10,63200
Norsk kr. 9,72600 9,78200 9,86700
Sænsk kr. 9,05900 9,11300 9,23500
Finn. mark 13.17300 13.25100 13,39900
Fr. franki 11,92300 11,99300 12,10700
Belg.franki 1,93390 1,94630 1,96390
Sv. franki 49,20000 49,48000 50,09000
Holl. gyllini 35,40000 35,62000 35.96000
Þýskt mark 39,92000 40.14000 40,50000
It. lira 0,04059 0,04085 0,04126
Austurr. sch. 5,67200 5,70800 5,75900
Pori. escudo 0,39020 0,39280 0,39640
Sp. peseti 0.47090 0,47390 0,47860
Jap. jen 0,55110 0,55470 0,55330
írskt pund 99,38000 100,00000 104.15000
SDR (Sérst.) 96,92000 97,52000 97.48000
ECU. evr.m 78,79000 79,29000 80,19000
To.'lgengi fyrir janúar er solugengi 29. desember. Sjálf-
virkur simsvari gengisskráningar er 5623270.
Síðan Kohl lýsti yfir þessu tak:
marki fyrir tveimur árum hefur
atvinnulausum fjölgað um
500.000.
-----» ♦ ♦-----
Toyota eflir
verksmiðju
í Bretlandi
Tókýó. Reuters.
TOYOTA hyggst leggja í nýja 15C
milljóna punda fjárfestingu í Bret-
landi til að auka afköst vélaverk-
smiðju sinnar í Norður-Wales.
Aukin verður framleiðsla vék
handa nýrri bílaverksmiðju, sem í
að reisa í Norður-Frakklandi, oj
310 nýir starfsmenn verða ráðnir
„Þetta sýnir trú manna á brezki
efnahagslíf,“ sagði Tony Blair, for
sætisráðherra Breta, á sameigin
legum blaðamannafundi hans of
forseta Toyota, Hiroshi Okuda.'
Ákvörðunin um vélaverksmiðj
una mun eiga þátt í að kveða niðu’f
gagnrýni, sem Okuda hefur sætt
Bretlandi síðan hann sagði í fym
að Toyota mundu ráðast í fjárfest
ingar á meginlandi Evrópu ef Bret '
ar yrðu ekki aðilar að sameiginleg
um gjaldmiðli Evrópu.
Hlutabréfaviðsklptl á Verðbréfaþingi íslands vlkuna 5.-9
Viöskipti á Ver öbréfs þingi Viöskipti utan Veröbréfabinas Kennitölur félaas
Aðalllstl. h/utafólög vclta f kr. FJ- viflsk. Sfflasta verfl Vlku- broyting Hoosta verfl Lægsta verfl Meflal- verfl Verflf vlku yrlr ** árl Heildar- volta f kr. FJ. vlflsk. Sfðasta verfl Hoasta vorfl Laogsta verfl Meflal- verfl MarkaOsvlrOI V/H: A/V: V/E: Qralddur Jðfnun
Eignartialdsfélagiö Alpýöubnnkinn hf. Hf. Eimsklpafólag falands Flsklöjusamlag Húsavíkur hf. 1.800.(XX) 16.139.588 O 1 12 0 1,80 7.42 2,40 0.0% 1.6% 0,0% 1,80 7,50 1.80 7.25 1,80 7,33 1.80 7,30 2,40 1,65 7,38 259.999 6.260.392 1.695.711 1 23 10 1.80 7.35 2,60 1.80 8,85 2,60 1.80 6,95 1.80 7.50 1.747.350.000 17.453.583.700 8.0 35,3 5,6 1.3 0.9 2,7 10.0% 10.0% 25.0% 20.0%
Fóðurblnndan hf. Grandi hf. 5.614.434 O 1.698.216 9 O 5 3.07 2.15 3,55 -0.3% 0.0% -0.8% 3.10 3.58 3.06 3,55 3.07 3,56 3.08 2.15 3,58 3.10 3,79 6.676.422 110.237 771.794 12 1 4 4.70 2,05 3,50 4,70 2.05 3,64 3,07 2.05 3.09 2,05 7.082.490.ÓOO 946.000.000 14,5 14,5 2.3 4,7 1.0 1.8 7,0% 10,0% 0.0% #N/A
Haraldur BOflvarsson hf. Hraðfrystlhús Esklfjarflnr hf. 11.540.206 10.919.575 827.513 4 4 3 3,00 4,85 9,35 1.4% -4.0% -2.6% 3,00 4,95 9,45 2,90 4,65 9.35 2,99 4,95 9,43 2,96 5.05 9,60 5.14 6,25 324.500 693.470 261.996 1 8 3 2.95 5,00 12,00 2.95 5,10 16.00 2.95 5.00 2,95 5.05 1.462.500.000 5.335.000.000 19.5 22.5 3.3 1.6 1.5 2.5 10.0% 8.0% 20.0% 17,9%
íslonskar sjávarafurfllr hf. Jarðboranlr hf. 17.554.590 1.000.974 1.545.191 18 5 5 3,30 2,40 5.11 -2.7% -5.9% -0.8% 3.34 2.55 5.15 3,25 2.40 5.11 3,30 2.48 • 5.12 3.39 2.55 5,15 1.90 3.45 9.403.534 11.211 1.616.937 23 1 8 3.33 2.40 5.15 3,42 2.40 6.17 2.10 2.40 2,40 2,40 12.799.911.977 2.160.000.000 13.1 2.4 2.9 2,3 1.1 8.0% 7.0% 0.0% 0.0%
Kaupfólag Eyflrflinga svf. Lyfjaverslun fslands hf. 145.600 225.000 1.018.806 1 1 2 4,55 2,50 2.65 5.8% 0,0% -3.6% 4.55 2.50 2,65 4,55 2,50 2,62 4.55 2,50 2,64 4.30 2,50 2.75 2.80 3,45 746.500 1.637.538 O 3 9 O 4.50 2.70 2,40 5,15 4,30 4,40 2.70 4,67 3,48 567.386.229 269.062.500 405.3 1.1 1.7 0.1 5.0% 10.0% 50,0% 5.0%
Nýhorji hf. OKufólagifl hf. O O 4 0 O 19.95 3,55 8,41 -1.2% 0.0% 0.0% 20,00 19,95 19,96 20,20 3.55 8,41 14.00 8,35 324.225 4.019 1.304.279 3 1 3 20.20 3.40 8,35 20.20 3.40 8,50 20.00 3.40 20.09 3.40 3.958.080.000 852.000.000 30.7 89.6 0.5 0.0 8.6 3.2 10.0% 0.0% 20.0% 0.0%
Opln kerfl hf. Pharmaco hf. 9.315.500 5.692.586 2 3 40,60 13,07 0.0% 1.2% 0,0% 40.60 13,10 40.50 13,07 40.50 13.07 5.70 40.10 13.07 5,20 1.950.000 O 0 1 O 0 6.50 41.00 13.18 6.50 6,50 6.50 3.819.000.000 1.299.200.000 26.6 16.7 1.8 0.2 1.7 5.6 10.0% 10.0% 0.0% 0.0%
Samhorji hf. Samvinnuferflir-Landsýn hf. 0 4.533.102 210.000 12 1 8.50 2,10 0.0% -6.6% -4,5% 8.85 2,10 8.50 2,10 8.66 2.10 4.2Ó 9,00 2.20 6,40 22.001 5.175.128 84.117 1 15 1 4.10 8.70 2,20 4.10 12.70 2.20 4.10 8,40 2.20 4,10 8,72 2,20 840.000.000 11.684.822.398 14.2 18.5 2,4 0.5 2.2 3.2 10.0% 4.5% 0.0% 0.0%
Sfldarvinnslan hf. Skagstrendlngur hf. 0 1.377.503 O 5 O 5,75 5,00 -4.2% 0,0% 5,80 5.75 5.76 2.25 6.00 5,00 11.70 6,20 O 1.036.180 83.995 O 8 2 2.20 14.90 6,60 17.00 6,60 5.96 5,10 12.91 ( 1.645.107.282 5.060.000.000 10.6 13.7 3.1 1.7 2.1 2.1 7.0% 10.0% 0.0% 100.0%
Sklnnalflnaflur hf. Sláfurfélag Suflurlands svf. 2.267.961 900.000 1.790.501 5 1 3 4,85 9,00 2,70 -3.0% 0.0% -3.6% 4,95 9.00 2.75 9,00 2.70 4.08 9.00 2.70 5.00 9.00 2.80 6,75 8,34 2.40 O 140.000 13.770 0 1 1 5,00 14.00 14,00 14,00 14.00 3.330.630.873 636.654.321 24.5 8.7 2.1 0.8 1.2 1.8 10.0% 7.0% 10.0% 0.0%
SR-MJÖI hf. Sœplast hf. Sðlusamband ísl. flskframlelflenda hf. 7.311.034 O 1.478.238 12 O 2 6,50 4.15 4,25 -2.3% 0.0% -0,2% 6.65 4.25 6.50 4,24 6.51 4,24 6,65 4.15 4,26 4,20 5.60 8.850.429 12.017.446 8.377.417 21 2 11 6,48 5,90 7,08 6,00 4,30 5,90 6.05 6.00 6.155.500.000 411.462.951 12,2 133.7 1.5 2.4 2.3 1.2 10,0% 10,0% 0.0% 0.0%
Útgerflarfólag Akureyrlnga hf. Vinnalustflflin hf. 1.650.000 200.002 720.000 3 1 1 5,50 4.10 1,80 -16.7% 0.0% 0,0% 5.50 4,10 1,80 5.50 4,10 1,80 5,50 4,10 1,80 6,60 4.10 1,80 6.50 5.00 3,02 192.173 3.565.580 5 003.429 2 23 2 8,80 4,00 3,05 8.80 5.20 3,05 5.35 3.95 8.35 4.55 728.800.292 3.763.800.000 23,3 1.8 1.2 2.7 2.0 10,0% 5.0% 10.4% 0.0%
Þróunarfólag fslands hf. 683.487 1.634.165 3 4 4.75 1,60 -1.0% 0,0% 4.75 1,60 4,69 1,60 4,70 1.60 4,80 1,60 4.77 1.65 1.490.364 307.105 4 3 4.72 1,64 7.30 1.82 4.72 5.90 6.175.000.000 23.7 2.1 2.6 10.0% 0.0%
Aðalllsti. hlutabrófasjóð/r
Almennl hlutabrófasjóflurfnn hf. Auflllnd hf. HlutabrófasJóOur Bunaöarbankans hf. 289.877 0 O 1 O O 1.75 2,31 1,11 0.0% 0.0% 0.0% 1.75 1.75 1.75 1.75 2.31 1.11 1.77 2.14 1.932.840 222.186.762 0 7 64 0 1.76 2.27 1.12 1,76 2,27 1.75 2,23 1.75 2.25 666.760.000 3.465.000.000 9.2 32,4 5.7 3.0 0.9 1.5 10,0% 7.0% 0.0% 0.0%
HÍutabiréfasjóÖur Noröurlands hf. Hlutabréfasjóflurlnn hf. Hlutabréfasjóflurinn íshaf hf. 0 164.140 270.000 ö 1 2 2,29 2,83 1,35 0.0% -1,4% 0,0% 2,83 1,35 2,83 1,35 2,83 1,35 2,29 2,87 1,35 2.25 2,70 43.792.144 0 0 135 0 0 2.23 2.77 1,31 2,48 2.17 2,32 687.000.000 4.349.983.188 1 1.2 22,0 3.9 2.8 1.1 1.0 9.0% 8.0% 0.0% 0.0%
■aíenski fjársjóflurlnn hf. fslenskl hlutabrófosjóflurinn hf. SJávarútvegssjóflur fslands hf. Vaxtarsjóflurlnn hf. 0 499.999 O O o 1 0 o 1.91 2,03 2.02 1,30 0.0% 3,0% 0.0% 0.0% 2,03 2,03 2,03 1.91 1.97 2,02 1,30 1.93 1,89 16.037.718 2.546.766 19.832.272 0 117 29 31 0 1.98 2.03 2.02 1,04 1,98 2.03 2,42 1,98 2,03 2.02 1.98 2,03 2.30 1.216.824.836 1.899.087.628 202.000.000 57.6 12,8 3.7 3.4 0.0 2.5 0.9 1.2 7.0% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Vaxtarllst/
Héflinn smlöja hf. Stálsmifljan hf. O O 980.000 o o 1 2,60 8.75 4.90 0.0% 0.0% -1.0% 4.90 4.90 4,90 2.60 8,75 4.95 0 0 O 0 O O 4.95 212.451.213 218.750.000 15,0 1.3 1.1 0.7 1.9 3.3% 10,0% 8.6% 0.0%
Samtfllur 114.693.133 138 386.742.400 595 Vogin moöaltöl markmöarins 146.644.406.283 19,8 1,8 2,3 8,2% 0N/A
A/V: aröur/markoOsvlrOI V/E: markaösvirfli/eiglö fó
** Verð hefur ekkl veriö leiörótt m.t.t. arös og jöfnunar
* V/H* og V/E-hlutföll eru byggö ó hagnaöi sfflustu 12 mánaöa og eigin fó skv. síöasta uppgjöri