Morgunblaðið - 02.10.1998, Page 23

MORGUNBLAÐIÐ
VIÐSKIPTI
FÖSTUDAGUR 2. OKTÓBER 1998 23
5 ''ésoéírosoao'
LISTAKOKKAR
OG DÁSAMLEGUR MATUR!
iiíboðsrettir
oelhomín!
DSBSS3
HLAÐBORÐ
SÆLKERAHS
Frjálst val:
Súpa, salatbar
os heitur matur,
marsar tesundir.
kr.890-
Grillaður
KARFI
með möndlurióma
og ristuöu grænmeti.
aðbhskr.1590.-
FISKIÞRENNA
meö tveimur tegundum
af sósu, hvítlauksbrauði
og kryddgriónum.
AÐBNSKR. 1.590.
PASTA
að hætti kokksins.
AÐÐNSKR.1.590.-
KJUKUNGABRINGA
með gljáðu graenmeti
og paprikusósu.
AÐBNSKR.1.690.
Grillaður
LAMBAVÖÐVl
með bakaðri kartöflu
og bemalse-sósu.
AÐBNSKR. 1.620.
GRISAMEDALIUR
með rauðlauksmarmelaði
og gráðostasósu..
ABBNSKR.1.590.-

^uðrún Hjörleifsdóttir sjá
Súsanna Svavars
skrífar um íeikhús
Tíska
A besta altín!
HEILSA OG
HOLLUSTA
BSkyB kemur á fót
stafrænu sjónvarpi
London. Reuters.
BSKYB, gervihnattastöð Ruperts
Murdochs, hleypti stafrænu sjón-
varpi af stokkunum í Bretlandi í gær
og gerði ráð fyrir að 20.000 pantanir
í hina nýju stafrænu sjónvarpsþjón-
ustu Siry-stöðvarinnar bærust fyrsta
daginn.
Sky Digital, fyrsta stafræna brezka
sjónvarpsstöðin, býður upp á 140 rásir
- þar af 44 með tóngæðum CD tölvu-
diska - og lofar meiri tón- og mynd-
gæðum en völ er á hjá þeim sjón-
varpsstöðvum, sem fyrir eru í Bret-
landi og flestir landsmenn horfa á.
„Fólki mun finnast þetta gott og
betra en hefðbundið sjónvarp," sagði
aðalframkvæmdastjóri BSkyB,
Mark Booth, í Reuters-sjónvarpinu.
Hann spáði því að neytendur yrðu
eins hrifnir af stafrænu sjónvarpi og
tölvudiskum þegai’ þeh’ komu fram á
sínum tíma.
BSkyB hyggst selja að minnsta
kosti 200.000 stafræn sjónvarpskerfi
áður en jólavertíðin hefst. Markaðs-
setningin kostar 60 milljónir punda.
BSkyB - sem News Corp fyrir-
tæki Ruperts Murdoch á 40% í -
stefnir að því að Sky Digital-gern-
hnattakerfi fyrirtækisins nái til 6
milljóna heimila á næstu fimm árum,
eða um helmings brezkra heimila
sem búizt er við að áskriftasjón-
varpsstöðvar nái til fyrir árið 2003.
Tveir keppinautar
Sky Digital er hleypt af stokkun-
um einum og hálfum mánuði á undan
keppinautinum ONdigital, sem er í
eigu hinna einkareknu ITV-sjón-
varpsfyi’h’tækjanna Carlton og
Granada. ONdigital er jarðstöð sem
tekur til starfa 15. nóvember og mun
bjóða upp á 30 rása stafræna sjón-
varpsþjónustu.
Aul þess er búizt við að kapalsjón-
varpsfyrirtæki eins og Cable &
Wh-eless Communications hleypi af
stokkunum stafrænni kapalsjón-
varpsþjónustu á fyrri hluta næsta
árs. Þar með verður Bretland fyrsta
landið þar sem í boði verður þrenns
konar stafræn sjónvarpsþjónusta -
um gervihnött, jarðstöð og kapal.
Verð bréfa í BSkyB hækkaði um
eitt pens í 502 á hádegi þrátt fyrir
niðursveifiu á markaðnum.
Glóðað
NAUTA-
FRAMFILLET
m/ferskum sveppum,
madeirasósu og djúp-
steiktum tómati
AÐEINSKR. 1.790.
Bréf í Skot-
landsbanka
hækka
London. Reuters.
BRÉF í Skotlandsbanka hækk-
uðu í verði þegar tilkynnt var,
eins og markaðurinn hafði búizt
við, að hagnaður bankans fyrir
skatta á fyrri hluta árs hefði
aukizt um 14%.
Verð bréfanna komst í 585
pens, en lækkaði í 578 pens í
samræmi við almenna lækkun á
markaðnum. Miðlarar sögðust
ánægðh' með að afkoma bank-
ans kom ekki á óvart.
Tílboð öll kvöld
og um helgar.
Bamamatseöill
fyrir smáfólkið!
OUumykess/i/njfóifUœiu
réUum {(//íjir fnHllllí/mi',
fuilaliilu* oy/ svo- tsuw'irm ti t'/lii'.
'Pl’lvSiujllllUI' U<\<í)Ó<\u !
POTTURINN
OG
BRflUTBRHOLTI 22
SlMI 551-1690
Munnmök
Magga
„meiriháttaö
<UUI»l.21.fe .I99H
kir. ^k.)
Þýzkir bankar
gera usla í ítölsku
fjármálalífí
Róm. Reuters.
ÞÝZKIR stórbankar hafa seilzt til
áhrifa í ítalska bankageh’anum og
ógna gömlum siðum og venjum og
áhrifum gamalreyndra fjánnáia-
jöfra.
Itölsk blöð birta greinar undh’ fyr-
irsögnunum „skriðdrekar í stássstof-
unni“ og „þýzk Ieifturárás" til að
skýra tilraun þýzku bankanna
Deutsche Bank og Commerzbank til
aukinna áhrifa í ítalska stórbankan-
um Banea Commerciale Italiana.
Deutsche hefur tryggt sér 4,5%
hlut í BCI og Commerzbank hefur
aukið hlut sinn í BCI í 5%. í augum
ítalskra bankamanna jafngildir þetta
byltingu.
BCI fjárfestingabankinn er ná-
tengdur Mediobanca í Mflanó, sem í
Cisco kemst
yfir þráð-
laust tækni-
fyrirtæki
San Jose, Kaliforníu. Reuters.
CISCO Systems Inc., helzti
framleiðandi tölvubúnaðar tfl
að tengja tölvur í Bandaríkjun-
um, hefur samþykkt að tryggja
sér ráðandi hlut í Clarity Wirel-
ess til að auka tæknimöguleika
sína á sviði þráðlausra fjar-
skipta.
Cisco samþykkti að kaupa þá
hluta einkafyrirtækisins Cla-
rity Wireless Corp, sem það á
ekki nú þegar, fyrir 157 millj-
ónir dollara í venjulegum hluta-
bréfum í Cisco.
Kaupin eru í samræmi við þá
stefnu Cisco að kaupa tækni-
og verkfræðikunnáttu, sem fyr-
irtækið hefur ekki yfir að ráða,
til að sækja inn á nýja markaði,
eða til að stækka markaði, þar
sem það hefur þegar yfirburða-
stöðu. Flest slík kaup Ciscos
nema innan við 400 milljónum
dollara og oft er um líf fyrir-
tækja að tefla.
Verkfall í álver-
um Kaisers
New York. Reuters.
KAISER Aluminum Corp held-
ur áfram starfrækslu fimm ál-
vera þrátt fyrir verkfall, sem
kom til framkvæmda 30. sept-
ember.
)fAðalforgangsverkefni okkar
á þessu stigi er að halda rekstri
verksmiðjanna áfram og stand-
ast vonir viðskiptavina okkar,“
sagði Ray Milchovich forstjóri.
hálfa öld hefur ráðið lögum og lofum
í ítalska fjármálaheiminum, og hefur
flókið net hlutabréfaeigna tengt
hann fremstu fyrirtækjum Italíu,
þar á meðal bílafyrirtækinu Fiat og
tryggingarfélaginu Generali. Æðsti
prestur ítalskra fjármála hefur verið
níræður heiðursstjómarformaður
Mediobanca, Enrico Cuccia.
Báðu ekki um „leyfí“
Fáir fyrirtækjasamningar hafa
verið gerðir án samþykkis hans og
fáir hafa reynt að auka áhrif sín á
hagsmunasvæði hans, meðal annars
með því að ásælast fyrirtæki, án
hans samþykkis.
Nú hafa þýzkir risar ruðzt inn í
musteri ítalskra fjármála án þess að
ráðfæra sig við Cuccia og ráðamenn
Mediobanca eru uggandi. Þeir búast
við breyttum siðum og byltingar-
kenndum breytingum og líkja jafn-
vel þýzku bönkunum við jarðýtur,
sem muni umturna öllu.
Þjóðverjarnir báðu ekki heldur
ítalska seðlabankann og fjái’mála-
ráðuneytið um leyfi samkvæmt
blaðafréttum.
Deutsche kveðst hafa keypt hlut
sinn í BCI á mörkuðum og af stofn-
anafjárfestum. Commerzbank segir
að hann hafi keypt sinn hlut á mörk-
uðum, en ekki af öðrum hluthöfum.
Aðrir erlendir bankar hafa keypt
eignaraðild að ítölskum bönkum, en
hafa gætt þess að hlíta gömlum
ítölskum leikreglum. ítalska fjár-
málaráðuneytið úthlutaði til dæmis
spænska bankanum Bilbao Vizcaya
10% í Banca Nazionale del Lavoro í
nýlegi’i einkávæðingu. Þannig varð
spænski bankinn hluti af „hörðum
kjarna“ hluthafa, sem var myndaður
áður en almennt útboð hlutabréfa í
BNL fór fram.
www.mbl.is