Morgunblaðið - 31.08.2000, Page 1

198. TBL. 88. ÁRG.
FIMMTUDAGUR 31. ÁGÚST 2000 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Gífurleg öryggisgæsla vegna heimsóknar Bandaríkjaforseta til Kólumbíu
Clinton heitir aðstoð í
stríðinu gegn fíkniefnum
AP
Hundurinn Darling, sem er sérþjálfaður í leit að fíkniefnum, heilsaði upp á Bandaríkjaforseta í Cartagena í
gær. Kólumbíuforseta er skemmt.
Cartagena, Bogota. Reuters, AP, AFP.
ÖRYGGISGÆSLA var gífurlega
ströng þegar Bill Clinton Banda-
ríkjaforseti kom í eins dags heim-
sókn til Kólumbíu í Suður-Ameríku í
gær og kynnti sér aðstöðu þarlendra
í baráttu þeirra gegn fíkniefna-
viðskiptum. Færði Clinton kólumb-
ískum yfírvöldum 1,3 milljarða
Bandaríkjadollara til að aðstoða við
baráttuna.
Öll dagskrá heimsóknarinnar fór
fram í Cartagena á Karíbahafs-
strönd Kólumbíu og stoppaði
Clinton stutt, m.a. af öryggisástæð-
um. Utanríkisráðuneyti Bandaríkj-
anna lítur svo á, að hvergi í
heiminum sé meira ofbeldi en í Kól-
umbíu. Níutíu prósent af öllu kókaíni
sem berst til Bandaríkjanna kemur
frá Kólumbíu og stór hluti heróíns
sem smyglað er til Bandaríkjanna
kemur einnig þaðan.
Handteknir með sprengiefni
í för með Clinton var dóttir hans
og einnig voru í foruneytinu Madel-
eine Albright utanríkisráðherra og
Janet Reno dómsmálaráðherra auk
nokkurra þingmanna. Tók forseti
Kólumbíu, Andreas Pastrana, á móti
forsetanum á flugvellinum í Cartag-
ena. Pastrana hefur veitt sem svarar
7,5 milljörðum dala í baráttuna gegn
völdum fíkniefnabaróna í landinu.
Hyggst hann einnig reyna að ná
sáttum við uppreisnarmenn sem
njóta góðs af hagnaðinum af fíkni-
efnasölunni, gera umbætur í efna-
hagslífinu og styrkja dómskerfið.
A fréttamannafundi var Clinton
minntur á það að fyrir tíu árum hafi
þáverandi Bandaríkjaforseti,
George Bush, heimsótt Kólumbíu
með fyrirheit um baráttu gegn fíkni-
efnaviðskiptum en engu að síður
hefði staða mála versnað. Svaraði
Clinton því til að núna myndi nást
árangur vegna sameiginlegra fyrir-
heita stjórnvalda landanna tveggja.
Yfir 5.000 her- og lögreglumenn
voru við öryggisgæslu vegna
heimsóknar Clintons og auk þeirra
350 bandarískir leyniþjónustu-
menn, herþyrlur og skip frá hernum.
Kólumbíska lögreglan sagði í gær
að tveir meintir uppreisnarmenn úr
röðum Uppreisnarhers marxista
(FARC) hafi verið handteknir þar
sem þeir voru að koma fyrir tveggja
kílóa dínamítsprengju í húsi í
Cartagena, skammt frá dómshúsi
sem Clinton átti að taka formlega í
notkun.
Haft er eftir heimildamönnum að
sprengjunni hafi verið ætlað að
„valda skelfíngu en ekki miklum
skaða.“ Bandarískur leyniþjónustu-
maður kvaðst telja að mennimir sem
voru handteknir hafi verið að með-
höndla efni til sprengjugerðar, t.d.
steinolíu og byssupúður en þeir hafi
ekki verið með eiginlega sprengju.
Bandaríkjaforseti sagði enn frem-
ur á fréttamannafundinum í gær að
aðstoð Bandaríkjamanna myndi
ekki leiða til þess að hermenn þeirra
hæfu „skotbardaga" við fíkniefna-
sala. „Þetta er ekki Víetnam,“ sagði
Clinton og bætti við að aðstoðin væri
ekki heldur vottur um „heimsvalda-
stefnu“ Bandaríkjamanna.
Heimsókn Clintons var mótmælt
víða, m.a. í höfuðborginni Bogota,
þar sem mörg þúsund manns komu
saman við sendiráð Bandaríkjanna
og brenndu myndir af Clinton og
grýttu lögreglu. Að minnsta kosti
einn lögreglumaður lét lífið í óeirð-
unum.
Uppskeran
hafin
VÍNBÆNDUR í Toskana á Ítalíu
hafa undanfarna daga unnið hörð-
um höndum að því að koma þrúgum
sínum í hús. Hefur uppskera ekki
hafist fyrr svo lengi sem elstu menn
muna. Er búist við að uppskeru
verði endanlega lokið um miðjan
september en þá er vei\jan að hún
hefjist. Ástæða þessa eru miklir hit-
ar í ágúst eftir nokkra rigningar-
daga í júlí. Segja vínframleiðendur
gæði þrúganna vera einstök en nú
sé hætta á að þær þomi upp í sól-
inni og verði að rúsínum ef menn
hafi ekki snör handtök. Allt suður
til Sikileyjar er því reynt að tína
þrúgurnar sem fyrst en miklir hit-
ar, allt að 40 gráðum, torvelda starf
tínslufólksins sem vinnur í tólf til
fimmtán klukkustundir á dag.
Noregur
Framfaraflokk-
urinn vinsæll
Osló. Morgunblaðið.
NORSKI Framfaraflokkurinn nýtur
nú meiri vinsælda en aðrir stjóm-
málaflokkar í landinu samkvæmt
skoðanakönnun sem birt var í dag-
blaðinu Nationen í gær.
Vinsældir Framfaraflokksins
mældust 24,8% á meðan Verka-
mannaflokkurinn mældist með
22,1% og féll þar niður um 7,1% sem
er mesta vinsældatap sem mælst
hefur hjá norskum stjómmálaflokki
frá því 1927. „Þetta em að sjálfsögðu
uppörvandi fréttir en á sama tíma
finn ég til auðmýktar," sagði Carl I.
Hagen, formaður Framfaraflokks-
ins. „Ég er meðvitaður um að þetta
kann að vera skammvinn sveifla.“
Skoðanakönnunin bendir til þess
að Verkamannaflokkurinn hafi ekki
notið minni vinsælda í 73 ár og stað-
festir niðurstöður fyrri kannana sem
gefið hafa til kynna að Jens Stolten-
berg forsætisráðherra eigi nú í bar-
áttu við dvínandi vinsældir.
í könnuninni mældust vinsældh’
Kristilega flokksins 16,4%, Hægri
flokksins 14,9% og Vinstri flokksins
3,5%.
Lík sjó-
liðanna
verða sott
Moskvu. AP.
RÚSSNESKIR og norskir kafarar
munu í lok næsta mánaðar hefja það
vandasama verk að ná upp líkams-
leifum sjóliðanna 118 sem fórast með
rússneska kjarnorkukafbátnum
Kúrsk í Barentshafi, að því er hátt-
settur rússneskur embættismaður
greindi frá í gær.
Eftir að hafa átt fund með Vladi-
mír Pútín forseta sagði aðstoðarfor-
sætisráðherrann, Ilíja Klebanov, að
framkvæmdir við að ná kafbátnum
sjálfum af hafsbotni myndu að lík-
indum hefjast í september á næsta
ári. Hann greindi ekki frá því hvaða
aðferð yrði notuð til að ná bátnum
upp.
Klebanov sagði að um ákaflega
flókna aðgerð yrði að ræða, kannski
„einhverja flóknustu aðgerð við að
ná upp sokknu sjófari sem nokkurn
tíma hefur farið fram í heiminum.“
Sagði hann framkvæmdahliðina
verða algerlega í höndum Rússa en
fjármagn fengist að líkindum af al-
þjóðavettvangi.
Klebanov er í forsæti nefndar sem
leitar orsaka þess að Kúrsk sökk 12.
ágúst sl. er sprenging varð í bátnum.
Hafa rússnesk stjórnvöld sætt
harðri gagnrýni fyrir mótsagna-
kenndar yfirlýsingar um framgang
málsins og sein viðbrögð við harm-
leiknum.
Kafaramir sem munu sækja lík
sjóliðanna verða við æfingar fyrir
verkið næsta mánuðinn og sagði
Klebanov að þeir muni taka eins
langan tíma og þurfi til að ná upp
jarðneskum leifum sjóliðanna. Munu
kafararnir vinna í þriggja manna
hópum og verða í hverjum hópi tveir
rússneskir kafarar og einn norskur.
Dollý
við hesta-
heilsu
R<im. Rcuters.
KINDIN Dollý, fyrsta ein-
ræktaða spendýrið er við
hestaheilsu þar sem hún á
heima í Skotlandi og bar lömb-
um í þriðja sinn síðastliðið vor,
sagði „skapari“ hennar í gær.
„Dollý er við hestaheilsu, það
er fólkið sem framleiddi hana
sem er undir álagi,“ sagði pró-
fessor Ian Wilmut sem fór fyrir
hópi vísindamanna við Roslin-
stofnunina í Edinborg í Skot-
landi er bjó Dollý til í tíma-
mótatilraun í einræktun 1997.
„Hún er fimm ára gömul og
hún er alveg eins og aðrar fimm
ára ær. Hún eignaðist fleiri
lömb í ár svo að hún hefur nú
borið þrjú ár í röð.“
Wilmut ræddi við frétta-
menn á fundi í Róm þar sem
hann tekur þátt í alþjóðlegri
ráðstefnu um ígræðslu.
MORGUNBLAÐIÐ 31. Á6ÚST 2000