Morgunblaðið - 31.08.2000, Blaðsíða 50

50 FIMMTUDAGUR 31. ÁGÚST 2000
MORGUNBLAÐIÐ
MINNINGAR
BERGLJOT
STEFÁNSDÓTTIR
+ Bergljót Stefáns-
dóttir fæddist í
Ási, Ásahreppi,
Rangárvallasýslu 14.
maí 1938. Hún lést
12. ágúst síðastliðinn
og fór útför hennar
fram í kyrrþey frá
Fossvogskapellu 18.
ágúst.
Tengdamóðir mín,
Bergljót Stefánsdóttir,
er látin fyrir aldur
fram. Tæpur áratugur
ör síðan ég stóð fyrst
á stigapallinum í
Lyngholtinu og hún faðmaði mig,
kyssti og bauð velkomna á sinn ein-
læga, opinskáa hátt. „Mamma er
frábær,“ hafði mér verið sagt, og
oft hafa þau orð komið upp í hug-
ann síðan.
Begga var kraftmikil kona, ósér-
hlífin, unni sér aldrei hvíldar, þrek-
ið ótæmandi. Kröftum Beggu var
oftar en ekki varið í þágu annarra,
jafnt þeirra sem næst henni og
fjær stóðu, engin manneskja var
henni óviðkomandi. Hún átti auð-
velt með að kynnast fólki, vinahóp-
urinn var stór og margleitur, því
margir kunnu vel að meta mann-
liosti Beggu og sýndu henni
tryggð. Það var hennar háttur að
fagna vel fólki, manneskjurnar
sjálfar voru hennar yndi og áhuga-
mál. Barnabörnin hennar þrjú áttu
ömmu sem engri var lík og stóð
þeim ekki á sporði í óvæntum upp-
átækjum, hún var jafnan mesti
fjörkálfurinn í bamaafmælunum og
er þá mikið sagt. Hún elskaði lífið,
sem þó fór ekki alltaf um hana
mjúkum höndum. Begga var við-
kvæm, en þó svo sterk, stolt og
hugrökk, eiginleikar sem risu á
grunni hæfileika hennar til að elska
og fyrirgefa eins skilyrðislaust og
mannskepnunni er kleift. Hún var
glæsileg í fasi, vel tíl höfð, dökk yf-
irlitum, geislaði af þrótti og lífs-
? gleði. Þannig var hún allt til loka,
■ baráttuglöð og æðrulaus. Lífið, sem
hún hafði lifað svo sterkt, kvaddi
hún í friði. Umhyggja sona hennar,
sem mátu hana mjög, var einstök.
Blessuð sé minning ömmu
Beggu.
Elín Guðjónsdóttir.
Undarlegt hvað margt þýtur um
j höfuð okkar þegar við fáum fréttir
sem setur lífið í aðrar skorður.
>Meðal annars hafði konan mín
áhyggjur af því hvaða mynd yrði
sett með dánartil-
kynningunni. Við ætt-
um fallega mynd af
Beggu.
Eg horfi á myndina.
Begga heldur utan um
konuna mína, tilhöfð
og geislar af gleði. Það
er eins og að Begga
hafi verið að gifta sig
og skíra nýfædda tví-
bura sína í nýja hús-
inu sínu. Reyndar var
það hin konan á
myndinni, sem hafði
upplifað þennan mikla
fögnuð. En Begga
hafði aftur á móti þá nýverið fengið
að vita að ein hennar erfiðasta bar-
átta væri framundan. Begga kunni
bara svo vel að samgleðjast inni-
lega okkur hinum. Það er trú okkar
kristinna manna að Guð sé upp-
spretta kærleikans, en eitt af hlut-
verkum okkar mannanna að miðla
honum. Til þess að gera Beggu
hamingjusama þurfti einn dropa af
kærleika, þegar okkur hinum dugði
oft ekki öll áman.
Það er dapurlegt að benda á það
hér á þessum stað, að það er della
að halda að hamingjan felist í því
að elska einhvern. Það er ekki þar
með sagt að það sé slæmt, að elska
einhvern, síður en svo, það er ynd-
islegt, en það er bara ekki nóg.
Hamingjan felst aftur á móti í því
að vera elskaður; „Því svo elskaði
Guð heiminn að hann gaf son
sinn...” Það er innileg bæn mín að
hún Begga sé nú þar sem hún er
elskuð. Vonandi var það sú vissa
hennar, sem var einn gleðigjafinn í
veikindum hennar.
Begga veiktist ekki, þjáðist og
dó, til þess að við iðruðumst þess
að hafa ekki veitt henni alla þá um-
hyggju, vinskap eða ást sem svo
mikil kona átti skilið. Heldur lifði
Begga og hló, til þess að sýna okk-
ur hinum hvernig hægt er að geisla
af gleði og oft hamingju, jafnvel
eftir að hafa, allt sitt líf, fært svo
miklar fómir og fyrirgefið svo mik-
ið.
Kannski er þessi mynd, sem
fylgdi nú ekki dánartilkynningunni,
það eina sem ég þarf til að muna
allt um Beggu.
Ef úr tárum brýr við byggðum.
Braut minninga legðum í ský.
Á himnaferð við hygðum.
Heim, færðum þig á ný.
(Elías Georgsson.)
Elías, Birna Yr, Mist,
Blær Gnýr og Gná.

Tungumál garðyrkjunnar
GARÐPL ÖNTU STÖÐVAR og
aðrir söluaðilar garðplantna af ýms-
um stærðum, gerðum og uppruna
kappkosta að kynna vörur sínar við-
skiptavinum. Sölusvæði þessara að-
ila eru morandi í alls kyns upp-
lýsingum um plöntur. Þar má lesa
um ætt og uppruna tegundanna,
hæð, blómlit, blómg-
unartíma, hvemig
vaxtarstað plöntum-
ar þurfa auk annarra
nytsamra upplýs-
inga sem seljandinn
vill koma á framfæri.
Áhugasamir garð-
eigendur geta enn
fremur fengið í
hendumar plöntu-
lista þar sem útlist-
aðir em kostir hinna
ýmsu garðplantna og
þannig tekið ákvörð-
un um það hvað
kaupa skuli næst
þegar plöntusalinn
er heimsóttur. Upp-
lýsingar sem þessar
era í nokkuð stöðluðu formi en það
er ekki þar með sagt að þær séu
endilega auðskiljanlegar leikmönn-
um í garðyrkjunni. Jafnframt þarf
að gera ráð fýrir því að hagsmunir
seljanda og kaupanda fari ekki allt-
af saman; seljandinn þarf að losna
við vörana. Þess vegna ætti eftir-
farandi orðskýringarlisti að koma
væntanlegum kaupendum
garðplantna í góðar þarfir. Algeng-
ar upplýsingar úr plöntulistum birt-
ast hér feitletraðar en raunveraleg
merking þeirra fylgir í kjölfarið.
Þarf sólríkan stað: Þrífst ágæt-
lega við Miðjarðarhafið
Þarf sólríkan stað og skjól:
Þrífst eingöngu í gróðurhúsum
Dálítið viðkvæm planta: Drepst
öragglega þegar hitastigið fer undir
20°C.
Sáir sér dálitið:
Leggur undir sig heilu
hverfin á einu sumri.
Góð þekjuplanta:
Kæfir allt sem á vegi
hennarverður.
Dálítið skriðul:
Kæfír allt sem á vegi
hennar verður.
Kraftmikil og dug-
leg: Kæfir allt sem á
vegi hennar verður.
Steinhæðaplanta:
Þrífst ekki nema á
fjöllum.
Þokkafull planta:
Best að kaupa upp-
bindigræjur í massa-
vís.
Með bogsveigðar
greinar: Blómin liggja í drallunni.
Fínleg og smávaxin: Pínulítil og
ómerkileg, svokölluð sést-varla-
planta.
Ilmar dálítið: Ilmar ekki neitt.
Dmar sérkennilega: Hræðileg
kattarhlandsfýla, nefklemma ætti
að fylgja með.
Dmar mikið: Ilmur er auðvitað
afstætt hugtak.
Harðgerð: Lifir ef öllum kröfum
um sól, skjól, rakastig, jarðveg,
framræslu, hitastig og skugga er
fullnægt.
Blómviljug: Blómstrar ef öllum
kröfum um sól, skjól, rakastig, jarð-
veg, framræslu, hitastig og skugga
er fullnægt.
Örugg: Ódrepandi illgresi.
Sjaldgæf tegund: Erfið í fjölgun
og enn erfiðara að halda lífi í henni í
görðum.
Ný tegund í ræktun: Seld helm-
ingi dýrara en sambærilegar plönt-
ur þar til keppinautarnir geta boðið
upp á þessa tegund líka.
Takmarkað framboð: Seld þre-
falt dýrara en sambærilegar plönt-
ur.
Gerir ekki sérstakar kröfur til
jarðvegs: Algjör arfi.
Skuggþolin: Hundljót planta sem
best er að rækta þar sem enginn sér
hana.
Lágvaxin og vindþolin: Þessi
setning selur allar plöntur því ís-
lenskir viðskiptavinir vilja ekkert
annað.
Hægvaxta: Neikvæð vaxtara-
ukning milli ára.
Hraðvaxta: Þarf klippingu á
nokkurra daga fresti.
Blaðfalleg: Blómstrar ekki nema
tíunda hvert ár.
Þarf rakan jarðveg: Vex ein-
göngu í tjörnum.
Seltuþolin: Hentar vel í fjörum.
Af þessu er ljóst að garðeigendur
ættu að fara varlega í að trúa hverju
sem er þegar kemur að plöntulýs-
ingum, kannski þeir ættu bai-a að
ráðfæra sig við fagmenn?
Guðríður Helgadóttir
garðyrkjufræðingur
BLOM
VIKUNMR
442. þáttur
llmsjon Sigrilnr
iljarUr
BRIPS
Maastrichl
ÓLYMPÍUMÓTIÐ
Ólympíumótið í brids er haldið í
Maastricht í Hollandi dagana 27.
ágúst til 9. september. Islendingar
taka þátt í opnum flokki. Hægt er
að fylgjast með mótinu á Netinu,
m.a. á slóðinni: www.bridgeol-
ympiad.nl
ÍSLENSKA landsliðið hefur náð
að halda sér í einu af fjórum efstu
sætunum í sínum riðli á Ólympíu-
mótinu í brids allt frá byrjun. Und-
ankeppnin er nú tæplega hálfnuð
og íslenska liðið hefur unnið góða
sigra en einnig tapað leikjum fyrir
þjóðum sem ekki eru sérlega hátt
skrifaðar í íþróttinni. Þess er raun-
ar að vænta í slíku móti þar sem
leikimir eru aðeins 20 spil.
Einn þeirra leikja sem hefur
unnist var gegn Kínverjum sem
eiga nú orðið á að skipa bridsspilur-
um í fremstu röð í heiminum. Leik-
urinn, sem sýndur var á sýningar-
töflu, var býsna köflóttur, en í einu
þeirra sýndi Matthías tilþrif sem
örugglega eiga eftir að sjást víða í
bridsþáttum og bridsbókum:
Útspil undan ás það eina
sem hnekkti slemmunni
Norður
*DG6
v AKD732
♦ A983
* -
Austur
* K82
v G964
* K1075
* G4
Suður
<k Á109
v 10
♦ DG642
* KD107
Aðalsteinn Jörgensen og Sverrir
Armannsson spiluðu 4 hjörtu í NS
við annað borðið og fengu 11 slagi,
450 til íslands. Við hitt borðið
fundu Kínverjarnir Wang og Zhu-
ang tígulsamleguna og stoppuðu
ekki fyrr en í slemmu:
Vestur Norður Austur Suður
lhjarta Pass 2 tíglar
Pass 2hjörtu Pass 3grönd
Pass 4 tíglar Pass 4spaðar
Pass 6grönd Pass 6tíglar//
Þegar suður sýndi spaðaásinn
með 4 spöðum stökk norður í 5
grönd til að spyrja um trompgæðin
en suður neitaði tveimur háspilum
með 6 tíglum. Matthías í vestur
hugsaði sig lengi um áður en hann
spilaði út. Það var nokkuð ljóst eftir
sagnir að norður átti eyðu í laufi,
annars hefði hann ekki haft áhuga á
alslemmu, og tíguleyðan í vestur
benti til veikleika í tromplitnum.
Svo Matthías spilaði á endanum út
litlu laufi frá ásnum!
Sagnhafi hugsaði sig lengi um en
ákvað loks að trompa og taka
hjartaás og trompa hjarta. Síðan
spilaði hann tíguldrottningunni að
heiman og þar með hrundi spilið, 50
til Islands og 11 stig.
Sagnhafi gat sennilega unnið
spilið eftir fyrsta slag með því að
spila litlum tígli úr borði í öðrum
slag, fría síðan hjartað, spila tígli á
ás, svína spaða og spila loks hjarta-
litnum þar til austur trompar. En
ef eitthvað annað en lauf kemur út
er tiltölulega auðvelt að vinna spilið
með því að spila litlu trompi úr
borði eða taka jafnvel tígulás og
spila meiri tígli. Þetta var því verð-
skulduð sveifla til Islands.
Grunsamleg gjafmildi
Italar eru langefstir í riðli Is-
lendinga og virðast vera í miklu for-
mi í Maastricht, enda með leikreynt
lið og margfalda Evrópumeistara
innanborðs. Norberto Bocchi sýndi
kunnáttu sína í þessu spili úr leik
Itala og Argentínumanna.
Norður
* K108
v D84
♦ G10963
+ 52
Austur
+ 62
V 1097632
♦ D84
+ Á10
Suður
+ DG
VÁG
♦ K72
+ KD9763
í flestum leikjum spilaði suður 3
grönd eftir að austur hafði opnað á
2 hjörtum veikum. Algengt var að
sagnhafi færi 4 niður eftir spaðaút-
spil frá vestri, það gerðist t.d. við
bæði borð í leik Islendinga og
Tyrkja.
Bocchi fékk einnig út lítinn spaða
frá vestri. Hann stakk upp kóng í
blindum til að spila laufi, og austur
fór upp með ás; setji hann lítið gerir
hann sagnhafa erfiðara fyrir sem
þarf þá að lesa laufastöðuna rétt.
Austur spilaði spaða og vestur drap
með ás og spilaði meiri spaða sem
sagnhafi átti á tíuna í borði.
Nú virðist liggja beint við að nota
innkomuna í blindan til að svína
hjarta. En Bocchi var tortrygginn
og komst að þeirri niðurstöðu að
fyrst vestur væri svona gjafmildur
á innkomurnar hlyti hann að eiga
hjartakónginn. Hann ákvað því að
taka laufaslagina fyrst. Vestur
mátti missa tvo spaða en þegar
sagnhafi tók síðasta laufið var vest-
ur orðinn aðklemmdur. Henti hann
tígli gat sagnhafi spilað litlum tígli
að heiman. Henti hann spaða gat
sagnhafi tekið hjartaás og spilað
hjartagosa og látið vörnina um að
spila tígli eða hjarta. Svo vestur
ákvað að henda litlu hjarta og þá
lagði Bocchi niður hjartaás, fékk
kónginn í og hjartagosinn var 9.
slagurinn.
Guðm. Sv. Hermannsson
Vestur
♦ 7543
v 85
♦ -
+ Á876543
Vestur
+ Á97543
v K5
♦ Á5
+ G84