Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags - 01.10.1884, Síða 32

224
Engilsaxa, að uppruna náskyld dönsku og þýzku, en
með dönskum víkingum höfðu mörg orð og orðatil-
tæki borizt til Englands og voru runnin saman við
landsmálið. Með yfirráðum Normanna náði einnig
frakknesk túnga yfirráðunum, þar sem hún var töluð
við hirðina, af öllu stórmenni og varð ritmál. Alþýð-
an talaði að sönnu engilsaxnesku eins og áður, en samt
má nærri geta, hver áhrif frakknesk túnga hafi haft
á landsmálið. Af þessu samblandi túngnanna myndað-
ist síðan, þegar fram sótti í aldirnar, hin enska túnga,
er geymir í sér leifar af túngumálum allra þeirra þjóða,
er að því hafa unnið, að koma fótum undir þjóð þá,
er nú byggir England.