Dagblaðið Vísir - DV - 10.09.1988, Síða 35

LAUGARÐAGUR lO.i SEPTEMBER-1988.
51
Úlfur í sauðargæru í Sjónvarpinu:
Morð en ekkert lík
Morð en ekkert lík, aðeins bréf
með nafni ungrar konu sem er
horfin. í bréfinu er því haldið fram
að konan hafi verið myrt, en hún
gæti líka hafa farið á flakk með
einum af mörgum elskhugum sín-
um. Nema einhver þeirra hafi myrt
hana.
Þetta er gátan sem Reg Wexford
lögregluforingi glímir við í bresku
sjónvarpsþáttunum sem hér hafa
fengið nafnið Úlfur í sauðargæru.
Þættirnir eru alls fjórir og hafa
tveir þegar verið sýndir. Þeir eru á
dagskrá þriðjudagsins í Sjónvarp-
inu. Úlfur í sauðargæru er ósvikin
bresk morögáta. Söguþráöurinn er
hægur en markviss og framleið-
endurnir lofa óvæntum endi.
Konur með reyfara á
heilanum
Lögregluforinginn Wexford hef-
ur á síðustu árum skipað sér í þann
fríða flokk sem breskir lesendur
sakamálasagna hafa tekið ástfóstri
við. Hann hefur verið söguhetjan í
13 reyfurum eftir Ruth Rendell.
Lögregluforinginn Wexford er til-
brigöi viö sama stef og skáldsystur
Rendell á borð við Agötu Christie
og P.D. James hafa endalaust ort
við.
í Úlfi í sauðargæru ieikur George
Baker lögregluforingjann Wexford.
Eftir að Baker kom fram í hlut-
verki Wexford hafa sjónvarps-
áhorfendur í heimalandi hans bo-
rið þessa nýju lögregluhetju saman
við helsta keppinautinn Adam Dal-
gleish, sem Roy Marsden leikur.
„Það eru varla til ólíkari persón-
ur,“ var skoðun George Baker þeg-
ar hann var beðinn um að lýsa
þessum sjónvarpshetjum. „Dal-
gleish er miklu snarpari náungi og
fljótari að átta sig á hlutunum. A
yfirborðinu er Wexford mjög hæg-
látur maður en hann vinnur þrot-
laust. Hann er sveitalögga og vill
vinna máhn með hægöinni. Hann
er gamaldags í háttum og ákaflega
traustur."
Wexford lögregluforingi á að
starfa í Kingsmarkham, ímynduð-
um smábæ í Sussex á Englandi.
Baker býr á þeim sömu slóðum
sjálfur og er því ekki ókunnugur
lífsmátanum þar. Hann hefur einn-
ig tamið sér talsmáta manna í hér-
aðinu því á hreimnum heyrist
hvaðan hann er. Þetta er ekki það
mál sem Baker talar. Hann varð
því að leggja hart að sér til að ná
hreimnum.
„Mér fannst ómögulegt annað en
að Wexford talaði með hreim síns
héraðs,“ segir Baker. „Þessi maður
hlýtur að vera fæddur í Kings-
markham og þar hefur hann ahð
ahan sinn aldur. Ég hef trú á að
hann hafi ungur orðið lögreglu-
maður og unnið sig hægt óg bítandi
upp í stöðu lögregluforingja. Hann
er ekki dæmigerður lögreglufor-
ingi eins og þeir birtast í sjón-
varpinu. Hanri er miklu meira.
Wexford er mikhl fjölskyldumað-
ur og heldur mikiö upp á bama-
börnin sín. Honum þykir gott aö fá
sér í staupinu og er veikur fyrir
góðum mat. Við Wexford erum
mjög líkir menn. Það er ábyggilega
þess vegna sem ég fékk hlutverk-
ið.“
Veikirfyrirmat
„Við erum báðir ákaflega veikir
fyrir mat. Ég þyngist af því einu
að horfa á matarboröiö. Við félag-
amir emm því alltaf í megrun, með
takmörkuðum árangri. Munurinn
á okkur Wexford er þó sá að ég sé
um aha matseld á mínu heimili og
kaupi ahtaf inn. Wexford er ekki
maður sem eldar. Ég legg það á
mig að hlaupa átta khómetra á
hverjum degi þótt rikaminn sémjög
á móti því og vhji heldur ganga og
þá bara stutt í einu.“.
George Baker er 64 ára gamari.
Hann fæddist í Búlgaríu þar sem
faðir hans gegndi störfum fyrir ut-
anríkisþjónustuna. Aht frá því Ba-
ker var í Búlgaríu hefur hann haft
mikið dálæti á búlgörskum mat,
sérstaklega þeim sem gerður er úr
jógúrt. „Ég held samt mest upp á
hefðbundinn enskan mat og því
meir sem ég eldist meira,“ segir
Baker.
í sjónvarpsþáttunum á Wexford
lögregluforingi tvær dætur en Ba-
ker á fimm. Fjórar þeirra átti hann
með Júhu Spuires, fyrri konu
sinni, en þá flmmtu með eiginkon-
unni, Sahy Home leikkonu. „Dætur
mínar eru mjög nútímalegar. Þær
eru ahar ógiftar," segir Baker. „Ég
á hins vegar tengdasyni og eitt
bamabam. Ég er einmitt maðurinn
th aö vera afi. Sara, yngsta dóttir
mín, er 19 ára. Hún er nú á leið th
náms í Oxford og þar með verða
allar dætumar farnar að heiman.“
Náunginn semallir treysta
Baker hefur mjög ákveðnar hug-
myndir um manninn sem hann
leikur í sjónvarpsþáttunum. „í
mínum augum er hann ákaflega
traustur náungi,“ segir Baker.
„Hann á auðvelt með að umgangast
fólk og er vinur allra á kránni sem
hann sækir. Þar eru smáþorpar-
amir sem hann fæst við daglega í
vinnunni meðtaldir. Hann er mjög
venjulegur maður.
Þaö er ég hka. Ég heiti George
sem er ósköp hversdagslegt nafn. Á
kránni sem ég sæki eram við þrír
sem heitum þessu nafni: George
kennari, George barþjónn og ég.
Ég hef reyndar ekki drukkið bjór í
langan tíma því ég komst að því
að hann er mjög fitandi - því mið-
ur. Ég var mikiri bjórmaður og
þótti gott að bæta á mig kohu og
kollu. Núna læt ég mér nægja gin
og tónik þótt það sé miklu verra."
Wexford lögregluforingi er mikih
bókmenntamaöur. í stofunni hjá
honum eru bækur upp um alla
veggi og Shakespeare er í mestu
uppáhaldi. George Baker er skáld
og leikritahöfundur. Árið 1980
sýndi breska sjónvarpið leikritiö
The Fatal Spring, eftir hann. Leik-
ritið þótti vel heppnaö og vann til
verðlauna.
Sem ungur maður var Baker í röð
efnilegustu kvikmyndaleikara
Breta. Hann fékk alltaf hlutverk
hörkutóla sem honum líkaöi ekki
of vel. Hann þótti standa sig best í
myndunum Dam Busters sem
frumsýnd var árið 1954, og A Hih
in Korea frá árinu 1956. Eftir þetta
hætti Baker kvikmyndaleik og fór
að vinna í leikhúsunum í Lundún-
um. Hann lék mikið á sviði og tók
einnig að sér leikstjóm og samdi
nokkur leikrit. Fyrir átta áram
hætti hann aö leika a sviði og gefur
þá skýringu að leikhúsin hafi verið
aritof alvarleg.
Þá er ótalið að Baker er með af-
kastamestu sjónvarpsleikurum.
Hann hefur komið fram í 96
myndaflokkum og leikritum. Ef th
vill muna einhverjir eftir honum í
Ég Kládíus, þar sem hann lék Tí-
berius keisara. Þá lék hann í Dr.
Who, The Gentle Touch og Ðead
Head. -
„Ég skrifa mikið núna,“ segir
Baker. „Ef svo fer að Wexford verð-
ur fastagestur á sKjánum þá hefði
ég ekkert á móti því að leika hann
áfram. Þá væri ég með annan fót-
inn í leiklistinni og gæti þess á-
mhli sinnt ritstörfum.“
Auga fyrir smáatriðum
Þótt Ruth Rendell hafi skrifað
margar sögur af Wexford og öðram
lögregluhetjum, þá hafa sögur
hennar lítiö verið notaöar í sjón-
varpsmyndir. Þær hafa þó notið
vinsælda og henta ágætlega fyrir
sjónvarp. Eftir að lokið var við Úlf
í sauðargæru ákvað BBC að gera
þáttaröð byggða á sögunni Lake of
Darkness, eftir Renderi. Wexford
lögregluforingi á því ef th vill eftir '
að birtast oftar á skjánum hér.
Rendell þykir mjög myndrænn
höfundur. Hún lýsir öllu umhverfi
í smáatriðum og htnum á hári
manna, augum og fótum. Hún lýsir
jafnt bílum sem veggfóðri í smá-
atriðum. Hún hefur líka auga fyrir
að byggja upp spennu og í sögum
hennar skipta jafnvel minnstu
smáatriði máli. Gagnrýnendur í
Bretlandi segja aö hún byggi sögur
sínar upp eins og myndagátur.
í sögum Rendell kemur Wexford
lögregluforingi fyrir sem mjög feit-
ur maður. Hann á að vera mjög
sundurgerðarlaus í klæðaburði og
fátt óvenjulegt í fari hans. Sumir
aðdáendurnir segja að Baker sé of
grannur til að fara með hlutverkið
og alltof litríkur. Aðrir segja að
hann sé fæddur í hlutverkiö.
Svo eru líka þeir sem segja aö það
sé móðgun við hvaða leikara sem
er að bjóöa honum hlutverk Wex-
ford, eins og honum er lýst í bókum
Rendell. Hún kynnti hann þannig
til sögunnar: „Hann er stórvaxinn
og klunnalegur, húöin grá og
hrukkótt og þríhyrnd eyran standa
aíkáraleg út í loftið.“ Sjálfsagt þarf
kjark til að taka að sér shkt hlut-
verk.
-GK
George Baker i hlutverki Reg Wexford lögregluforingja og Christopher Ravenscroft i hlutverki aðstoðarmannsins, Mike Burden.