Dagblaðið Vísir - DV - 05.09.1992, Blaðsíða 48

60
LAUGARDAGUR 5. SEPTEMBER 1992.
Sunnudagur 6. september
SJÓNVARPIÐ
17:50 Sunnudagshugvekja. Sigrún
Helgadóttir líffræðingur flytur.
18.00 Ævintýri úr konungsgaröi
(10:22) (Kingdom Adventure).
Bandarískur teiknimyndaflokkur.
Þýöandi: Ásthildur Sveinsdóttir.
Sögumenn: Eggert Kaaber, Harpa
Arnardóttir og Erling Jóhannes-
son.
18.30 Fyrsta ástln (3:6) (Första králek-
en.) Leikinn, sænskur myndaflokk-
ur um þaö þegar ástin grípur ungl-
ingana. Þýöandi: Jóhanna Jó-
hannsdóttir. (Nordvision
Sænska sjónvarpið.)
18.55 Táknmálsfréttir.
19.00 Bernskubrek Tomma og Jenna
(11:13) (Tom and Jerry Kids).
Bandarískur teiknímyndaflokkur.
Þýðandi: Jóhanna Jóhannsdóttir.
Leikraddir: Magnús Ólafsson.
19.30 Vistaskipti (19:24) (A Different
World). Bandarískur gaman-
myndaflokkur um líf og starf náms-
manna í Hillman-menntaskólan-
um. Þýöandi: Guöni Kolbeinsson.
20.00 Fréttlr og veöur.
20.35 Sjö borgir. Fjóröi þáttur: Vínar-
borg I þættinum er m.a. litiö á
kaffihúsa- og tónlistarmenningu
borgarinnar, litiö inn á Hundert-
wassersafnið og hugaó að bygg-
ingarlist. Þá er rætt viö þau Manu-
elu Wiesler flautuleikara og dr.
Björn Sigurbjörnsson. Umsjón:
Sigmar B. Hauksson.
21.10 Gangur lífsins (20:22) (LifeGoes
On). Bandarískur myndaflokkur
um hjón og þrjú börn þeirra sem
styöja hvert annaó í bllöu og stríðu.
Aðalhlutverk: Bill Smitrovich, Patti
LuPone, Monique Lanier, Chris
Burke og Kellie Martin. Þýöandi:
Ýrr Bertelsdóttir.
22.00 Noregi allt. Haraldur fimmti kon-
ungur Noregs og Sonja drottning
hans koma í opinbera heimsókn
til islands 7. september. Helgi Már
Arthursson fréttamaður fór af
þessu tilefni til Oslóar og ræddi
viö konung og drottningu um kon-
ungdóm, Noreg, Norðmenn og
íslendinga, fyrr og nú. í þættinum
verður m.a. brugðið upp svip-
myndum frá heimsókn Haraldar til
íslands fyrir 25 árum.
22.30 Alls ekkert ofbeldi (Von Gewalt
keine Rede). Þýsk sjónvarpsmynd
frá 1991. i myndinni segir frá ungri
konu sem er nauögaö og áhrifum
þess atburöar á líf hennar og geö.
Leikstjóri: Theodor Kotulla. Aðal-
hlutverk: Katja Riemann, Heiner
Lauterbach, Peter Sattmann, Lisa
Kreuzer, Despina Pajanou og Aug-
ust Zirner. Þýðandi: Kristrún Þórö-
ardóttir.
0.15 Útvarpsfréttir i dagskrárlok.
9.00 Kormákur. Þessi litii, svarti ungi
hefur margt fyrir stafni.
9.10 Regnboga-Birta. i þessum nýja
teiknimyndaflokki kynnumst vió
henni Regnboga-Birtu sem á
heima í Regnbogalandi.
9.20 össi og Ylfa.Teiknimynd um þessi
fjörugu bangsakrlli.
9.45 Dvergurinn Davíö. Teiknimynd
meö íslensku tali fyrir alla aldurs-
hópa.
10.10 Prins Valíant. Myndaflokkur um
prinsinn og vini hans.
10.35 Marianna fyrsta. Spennandi
teiknimyndaflokkur um þessa
hugdjörfu táningsstúlku sem leitar
föður síns.
11.00 Lögregluhundurlnn Kellý. Leik-
inn spennumyndaflokkur fyrir börn
og unglinga (18:26).
11.30 í dýralelt. Leitin aö leynidýrinu.
12.00 Fjölskylduflœkja (Cousins).
Rómantísk gamanmynd um allsér-
stæöa fjölskylduflækju. Aöalhlut-
verk: Ted Danson, Isabella Rossell-
ini, Sean Young og Uoyd Bridges.
Leikstjóri: Joel Schumacher. 1989.
Lokasýning.
13.55 Halski boltinn. Stöö 2 hefur nú
aftur beinar útsendingar frá leikjum
I 1. deild ítalska boltans en ( dag
hefur AC Milan, sem sigraöi meö
fádæma yfirburðum á síðasta
keppnistímabili, titilvörn sína í leik
gegn Atlanta.
15.45 A slóö stollnna dýrgripa (The
Hunt for Stolen War Treasures). I
þessum þætti fylgjum viö leikaran-
um Michael York á sögulegri ferö
í leit að stolnum listmunum og
öðrum dýrgripum sem Hitler og
menn hans komust yfir meðan
seinni heimsstyrjöldin geisaði.
16.35 Gigt - norrænt gigtarár 1992 -
Um 50 þúsund Islendingar eru
með gigt en þaö er samheiti á um
200 mismunandi sjúkdómum. i
þessum þætti er fjallaö um þaö
hvaö gigt er og þá sérstaklega
beinþynning og iktsýki en fæstir
gera sér grein fyrir að miklu skiptir
aö greina sjúkdómana á byrjunar-
stigi, auk þess sem forvarnir eru
auöveldari en margur myndi ætla.
17.00 Listamannaskálinn. Hans Wern-
er Henze fæddist áriö 1926 I
Þýskalandi og eyddi æsku sinni á
uppgangstímum nasismans sem
hann fyrirlltur. Lífsspeki hans er sú
að tónlist eigi aó innihalda skila-
boð um frelsi fyrir þá sem eru of-
sóttir og kúgaöir í heiminum. Hann
sætti ofsóknum á sjötta áratugnum
vegna samkynhneigöar sinnar og
líka vegna þess aö sú tónlist, sem
hann samdi, féll ekki aó þeirri
byigjulengd sem þá var alménnt^
viöurkennd. Hans Werner Henze
flutti á þeim tíma til Suöur-ltaKu
þar sem hann hefur öölast heims-
frægö fyrir tónsmíöar slnar. Þáttur-
inn var áður á dagskrá I janúar
1991.
18.00 Lögmál listarinnar (Relative
Values). Fróðlegur breskur heim-
ildarmyndaflokkur þar sem leitast
er við að svara því hvaö gefi list
gildi. Áhrifavaldarnir geta verið
margir og misjafnir eins og fram
kemur I þessum fyrsta þætti þar
sem fylgst er með uppboði á
þekktri mynd eftir Picasso. Annar
hluti er á dagskrá aö viku liðinni
en þættirnir eru sex talsins.
18.50 Kalli kanína og félagar (Looney
Tunes). Slgildurteiknimyndaflokk-
ur.
19.19 19:19.
20.00 Klassapíur (Golden Girls).
Bandarískur gamanmyndaflokkur
um hressar konur sem leigja saman
hús á Flórída (13:26).
20.25 Root fer á flakk (Root into
Europe). Breskur gamanmynda-
flokkur um Henry Root og ferðir
hans um meginland Evrópu (3:5).
21.20 Stíaö í sundur (Torn Apart). Ást-
in þekkir engin landamæri og það
kemur berlega I Ijós I kvikmyndinni
Stíað I sundur eða Torn Apart.
Myndin fjallar um örlög tveggja
elskenda, Bens og Lailu, sem búa
á vesturbakka Jórdanár. Hann er
gyöingur en hún er arabi og fjöl-
skyldur þeirra samþykkja ekki ráða-
hag þeirra. Viö það bætist aö Ben
er ásakaður um landráó án þess
að hafa unnið til þess á annan
hátt en aö elska Lailu. Flótti viróist
eina úrræói hinna ungu elskenda.
Aðalhlutverk: Adrian Pasdar og
Cecilia Peck. Leikstjóri: Jack Fis-
her. 1989. Bönnuö börnum.
22.50 Samskipadeildin. iþróttadeild
Stöðvar 2 og Bylgjunnar fer yfir
stöðu mála. Stjórn upptöku: Erna
Ósk Kettler. Stöö 2 1992.
23.00 Arsenio Hall. Hressilegur rabb-
þáttur. Gestir þáttarins aó þessu
sinni eru þau George Shannon og
söngkonan Dolly Parton (9:15).
23.45 Síöasta óskln (Rocket Gibraltar).
Þessi mynd er I senn hugljúf og
gamansöm en Burt Lancaster er
hér I hlutverki afa og fjölskylduföö-
ur sem fagnar 77 ára afmælisdeg-
inum sínum I faðmi fjölskyldunnar.
Börnin hans elska hann heitt og
innilega en skilja ekki alveg hvað
hann er aö ganga I gegnum.
Barnabörnin skilja gamla manninn
miklu betur og strengja þess heit
að virða hans hinstu ósk og láta
hana rætast, hversu undarleg sem
hún kunni aö vera. Aðalhlutverk:
Burt Lancaster, Suzy Amis, Patricia
Clarkson, Frances Conroy, Sinead
Cusack og John Glover. Leik-
stjóri: Daniel Petrie. 1988. Loka-
sýning.
1.20 Dagskárlok Stöövar 2. Við tekur
næturdagskrá Bylgjunnar.
SÝN
17.00 Konur í íþróttum (Fair Play). í
dag sýnum viö lokaþátt þessarar
þáttaraðar þar sem fjallaö hefur
verió um konur I íþróttum. Til að
mynda hefur veriö kannaö hvemig
konur byggja upp vöðva, hvernig
þær nýta sér tækni og hvaöa hlut-
verki þær hafa gegnt sem fyrir-
myndir.
17.15 Camargue. Camargue I Suöur-
Frakklandi er frægt fyrir hvíta hesta
og verðlaunanaut en I þessum
þætti kemur þaö fram aö umhverf-
inu og villtum dýrum stendur mik-
ii ógn af ferðamannabransanum
sem þarna veóur uppi. Þátturinn
var áður á dagskrá I júlí.
18.00 Siöa8ti sæfarinn (The Last Navi-
gator). Einstakur breskur heimild-
arþánur um eyjaskeggjana og sæf-
arana á Mikróneslueyjaklasanum I
Kyrrahafi, nánar tiltekiö eynni
Satawai. I aldaraóir hefur þetta
fólk siglt vlóa á kanóum sem þaó
notar einnig til ýmiss konar vöru-
flutninga en I þœsum þætti förum
viö meö Mau Piailug, einum af
síöustu sæförunum, I 500 mílna
ævintýralega sjóferö á kanó.
19.00 Dagskrárlok.
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt Séra Jón Einars-
son, prófastur I Saurbæ á Hval-
fjaröarströnd, flytur ritningaroró og
bæn.
8.15 Veöurfregnir.
8.20 Kirkjutónllst.
9.00 Fréttlr.
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni.
10.00 Fréttlr.
10.10 Veöurfregnir.
10.20 Út og suöur. Umsjón: Friörik Páll
Jónsson. (Einnig útvarpaö föstu-
dag kl. 20.30.)
11.00 Messa í Langholtskirkju. Prestur
séra Flóki Kristinsson.
12.10 Dagskrá sunnudagslns.
12.20 Hádeglsfréttlr.
12.45 Veöurfregnir. Auglýsingar. Tón-
list.
13.00 Þau stóöu I svlösljóslnu. Brot
úr lífi og starfi önnu Borg. Um-
sjón: Viöar Ejgaertsson. Áöur flutt
I þáttarööinni I fáum dráttum.
14.00 „Ég þoll ekkl aumlngja". Þáttur
um Bobby Fischer. Umsjón: lllugi
Jökulsson.
15.00 Á róll vlö Kristslíknesklö f Rlo
de Janeiro. Þáttur um músík og
mannvirki. Umsjón: Kristinn J. Ní-
elsson og Sigríöur Stephensen.
(Einngi útvarpaó laugardag kl.
23.00.)
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Út í náttúruna - Enn I Hvanna-
lindum. Meöal annars rætt við
Völund Jóhannesson og Þórhall
Borgarsson. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Einnig útvarpaö á
morgun kl. 11.03.)
17.10 Síödegistónlist á sunnudegi.
18.00 Athafnir og átök á kreppuárun-
um. Hannes Hólmsteinn Gissurar-
son flytur fjórða erindi sitt af fimm.
18.30 Tónlist. Auglýsingar. Dánarfregn-
ir.
18.45 Veöurfregnlr. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Funi. Sumarþáttur barna. Umsjón:
Elísabet Brekkan. (Endurtekinn frá
laugardagsmorgni.)
20.30 Hljómplöturabb Þorsteins Hann-
essonar.
21.10 Brot úr lífi og starfi Björns Th.
Björnssonar. Umsjón: Ævar Kjart-
ansson. (Endurtekinn þáttur úr
þáttaröðinni í fáum dráttum frá
miðvikudegi.)
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veöurfregnir. Orð kvöldsins.
22.20 Á fjölunum.
23.10 Sumarpsjall Helgu Jónu Sveins-
dóttur. (Frá Akureyri.)
24.00 Fréttir.
0.10 Stundarkorn í dúr og moll. Um-
sjón: Knútur R. Magnússon. (End-
urtekinn þáttur frá mánudegi.)
1.00 Veöurfregnir.
1.10 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
8.07 Morguntónar.
9.03 Sunnudagsmorgunn meö Svav-
ari Gests. Sígild dægurlög, fróö-
leiksmolar, spurningaleikur og leit-
aö fanga I segulbandasafni Út-
varpsins. (Einnig útvarpað I Næt-
urútvarpi kl. 1.00 aöfaranótt þriðju-
dags.)
11.00 Helgarútgáfan. Umsjón: Gyöa
Dröfn Tryggvadóttir. - Úrval dæg-
urmálaútvarps liöinnar viku.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Helgarútgáfan heldur áfram.
16.05 Nýtt og norrænt. Umsjón: Örn
Petersen. (Einnig útvarpað næsta
laugardag kl. 8.05.)
17.00 Tengja. Kristján Sigurjónsson
leikur heimstónlist. (Frá Akureyri.)
(Úrvali útvarpaö I næturútvarpi
aöfaranótt fimmtudags kl. 1.01.)
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Út um allt! Kvölddagskrá rásar 2
fyrir ferðamenn og útiverufólk sem
vill fylgjast meö. Fjörug tónlist,
íþróttalýsingar og spjall. Umsjón:
Ándrea Jónsdóttir, Gyöa Dröfn
Tryggvadóttir og Darri Ólason.
22.10 Meö hatt á höföi. Þáttur um
bandaríska sveitatónlist. Umsjón:
Baldur Bragason.
23.00 Haukur Morthens. Þriðji þánur
um stórsöngvara. Umsjón: Lísa
Pálsdóttir. (Áöur útvarpaö I mars.)
0.10 Mestu listamennirnir leika laus-
um hala. Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir. (Áður á dagskrá I gær.)
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
NÆTURÚTVARP
1.00 Næturtónar.
2.00 Fréttlr. Næturtónar hljóma áfram.
4.30 Veöurfregnir.
4.40 Næturtónar.
5.00 Fróttir af veöri, færö og flug-
samgöngum.
5.05 Næturtónar hljóma áfram.
6.00 Fréttlr af veöri, færö og flug-
samgöngum.
6.01 Morguntónar. Ljúf lög I morguns-
áriö.
9.00 Sunnudagsmorgunn. Heimir
Jónasson með Ijúfa tóna meö
morgunkaffinu.
11.00 Fréttavikan meö Hallgrími
Thorsteins. Hallgrímur fær góöa
gesti I hljóöstofu sem ræóa atburöi
vikunnar.
12.00 Hádegisfróttir frá fróttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Kri8tófer Helgason. Þægilegur
sunnudagur með huggulegri tón-
list. Fréttir kl. 15.00.
16.00 Pálmi Guömundsson Notalegur
þáttur á sunnudagseftirmiödegi.
17.00 Síödegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
19.19 19.19. Samtengdar fréttir frá frétta-
stofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Sunnudagskvöld á Bylgjunni.
Björn Þórir Sigurðsson hefur ofan
fyrir hlustendum á sunriudags-
kvöldi, rétt þegar ný vinnuvika er
að hefja göngu slna.
24.00 Bjartar nætur. Erla Friögeirsdóttir
meö blandaöa tónlist fyrir alla.
3.00 Næturvaktin.
9.00 Morgunútvarp.
9.30 Bsenastund.
11.00 Sigga Lund.
11.05 Samkoma Vegurinn kristió samfó-
lag.
13.30 Bænastund.
14.00 Samkoma; Orö llfsins, kristilegt
starf.
16.30 Samkoma. Krossinn.
17.30 Bænastund.
18.00 Lofgjöröartónllst
23.00 Kristinn Alfreösson.
23.50 Bænastund.
24.00 Dagskrárfok.
Bænalinan er opin á sunnudögum frá kl.
9.00-24.00, s. 675320.
FMt909
AÐALSTÖÐIN
10.00 í bjartsýniskasti.Magnús Orri
Schram rifjar upp atburði síóustu
viku og lítur á björtu hliðarnar.
14.00 Páll Óskar Hjálmtýsson.
17.00 Fréttir á ensku frá BBC World
Service
17.05 Páll Óskar Hjálmtýsson heldur
áfram.
18.00 Blönduð tónlist.
19.00 Kvöldveröartónlist.
20.00 Morris og tvíbökurnar.Magnús
Orri Schram sér um þáttinn.
22.09 Einn á báti.Djassþáttur Aðal-
stöðvarinnar endurtekinn frá sl.
fimmtudagskvöldi.
00.09 Útvarp frá Radio Luxemburg
til morguns.
i'N#937
9.00 Þátturinn þinn með Steinari
Viktorssyni.Róleg og rómantísk
lög.
12.00 Enduilekiö viötalúr morgunþætt-
inum í bítiö.
13.00 Tímavélin með Ragnari Bjarna-
syni. Landsþekktur gestur mætir,
gamlar fréttir og tónlistin hans
Ragnars.
16.00 Vinsældalisti islands. Endurtek-
inn listi frá föstudagskvöldinu.
19.00 Halldór Backman mætir á kvöld-
vaktina.
22.00 Sigvaldi Kaldalóns með þægi-
lega tónlist.
1.00 Haraldur Jóhannsson á nætur-
yakt.
5.00 Ókynnt morguntónlist.
SóCin
fm 100.6
10.00 Sigurður Haukdal.
14.00 Steinn Kári.
17.00 Hvíta tjaldiö.Umsjón Ómar Friö-
leifsson.
19.00 Ljúf sunnudagstónlist.
21.00 Úr Hljómalindinni.Kiddi kanína
veit allt um tónlist.
23.00 Vigfús Magnússon.
1.00 Næturdagskrá.
**9Wm 97.7
12.00 MS.
14.00 MH.
16.00 Straumar. Þorsteinn óháði.
18.00 MR.
20.00 FÁ.
22.00 Iðnskóllnn I Reykjavik.

5.00 Danger Bay.
5.30 Elphant Boy.
6.00 Fun Factory.
11.00 Beyond 2000.
12.00 Riptide.
13.00 Big Hawaii.
14.00 Monkey.
15.00 Iron Horse.
16.00 WWF Superstars of Wrestling.
17.00 TJ Hooker.
18.00 Booker.
19.00 Unsolved Mysteries.
20.00 Cops I og II.
21.00 In the Frame.
23.00 Pages from Skytext.
EUROSPORT
★ . . ★
07.00 Hjólreiöar.
08.15 Trans World Sport.
09.15 Hjólreiðar. Heimsmeistarakeppn-
in Á Spáni.
10.00 MótorhjólakeppnLAIþjóðleg
keppni I Suöur- Afríku.
11.15 Hjólreiöar.Bein útsending.
12.00 Mótorhjólakeppni.Bein útsend-
ing.
12.45 Hjólreiöar.Bein útsending.
14.30 Blak.
16.00 Mótorhjólakeppni.Bein útsend-
ing.
18.00 Hjólreiöar.
20.00 Mótorhjólakeppni.
22.00 Hnefaleikar.
SCRE ENSP0RT
6.00 Eurobics.
6.30 Paris- Moscow- Beijing Raid.
07.00 Powersports International.
08.00 International Athletics.
09.00 Squash - World TV Super Seri-
es.
10.00 Eurobics.
10.30 BMX- European Challenge
Cup.
11.30 1992 RA World Sportscar
Champ.
12.30 Eurobics.
13.00 Notre Dame College Football.
15.00 París- Moscow- Beijlng Raid.
15.30 Dutch Soccer Highllghts.
16.30 Trophee Legrand Basketball.
18.30 Indy Car World Series 1992.
19.30 Volvó Evróputúr.
20.30 European Football Hlghllgts.
22.30 Prís- Moscow- Beijing Raid.
Stöö2kl21.20:
Viðfangsefni myndarinn-
ar Stíaö i sundur er ástin í
sinni heitustu mynd. Ást
sem teygir sig yflr viglínur,
ást sem er hafin yfir póli-
tískan og trúarlegan ágrein-
ing og vonandi ást sem sigr-
ar að lokum. Myndin fjallar
um tvö ungmenni sem búa
á vesturbakka Jórdanár,
Ben, sem er gyðingur og
Lailu sem er ung stulka af
arabísku bergi brotin. Þegar
myndin hefst er hinn 21 árs
Ben að koma aftur til ísraels
eftir sex ára veru í New
York.
Astarsamband Lailu og
Bens vekur mikla reiði fjöl-
skyldna þeirra.

Björn Th. Björnsson varö sjötugur á fimmtudaginn
Ráslkl. 21.10:
Brot úr lífi og starfi
Bjöms Th. Bjömssonar
Björn Th. Björnsson hef-
ur öðrum mönnum fremur
kennt íslendingum að meta
fagrar hstir heimsins. Hann
hefur ekki síður varpað
nýju ljósi á okkar menningu
og sögu með sínum alkunna
frásagnarstíl. Síðustu fjöru-
tíu árin hefur hann lagt Rík-
isútvarpinu og hlustendum
þess til ótal ánægju og fróð-
leiksstundir.
í þætti sem endurtekinn
verður frá miðvikudegi á
rás 1 í kvöld klukkan 21.10
verður brugðið upp nokkr-
um myndum úr segul-
bandasafninu og rætt við
Bjöm um líf hans og störf.
Þátturinn var fyrst fluttur í
mars í fyrra.
Það er fjallað óvenjulega um nauðgun í þessari mynd.
Sjónvarpið kl. 22.30:
Alls ekkert ofbeldi
í þessari þýsku kvilanynd lýsingu. Fyrsti fundur
er fjallað um nauðgun af þeirra gengur stóráfalla-
meiri dýpt og alvöru enjafn- laust en þegar þau hittast í
an gerist í leiknum sjón- annaö sinn nauðgar hann
varpsmyndum. Hér er sögð hennL Eiginmaöur Nele og
sagan af Nele Steinbecker vinir hennar reyna að telja
og hveraig atburðir, sem hana af því að taia viö lög-
gerast á einu kvöldi, verða regluna og vflja meina að
tU þess að breyta lífi henn- það sé ektó til neins. Þetta
ar. Nele kynnist artótektin- er áhiifamikil mynd um það
umEckhardPuhrgeber þeg- hvernig fólk bregst viö of-
ar hún svarar atvinnuaug- beldi.