Dagblaðið Vísir - DV - 22.02.1993, Blaðsíða 34

46
MÁNUDAGUR 22. FEBRÚAR 1993.
Mánudagur 22. febrúar
SJÓNVARPIÐ
18.00 Töfraglugginn. Pála pensill kynnir
teiknimyndir úr ýmsum áttum.
Endursýndur þáttur frá miðviku-
degi. Umsjón: Sigrún Halldórs-
dóttir.
18.55 Táknmálsfréttir.
19.00 Auölegö og ástriöur (85:168)
(The Power, the Passion). Ástr-
alskur framhaldsmyndaflokkur.
Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
19.30 Hver á aö ráöa? (21:24) (Who's
the Boss?). Bandarískur gaman-
myndaflokkur með Judith Light,
Tony Danza og Katherine Helm-
ond í aðalhlutverkum. Þýðandi: Ýrr
Bertelsdóttir.
20.00 Fréttir og veöur.
20.35 Simpsonfjölskyldan (2:24) (The
Simpsons).
21.05 Landslelkur í handbolta island -
Pólland. Bein útsending frá seinni
hálfleik í vináttulandsleik þjóðanna
í Laugardalshöll. Umsjón: Samúel
Öm Erlingsson. Stjóm útsending-
ar: Gunnlaugur Þór Pálsson.
21.40 Litróf í þættinum verður litið inn
í Þjóðleikhúsið, fylgst með undir-
búningi sýningar á leikritinu Dans-
að á haustvöku og hamaganginum
að tjaldabaki hjá leikurum í Stræt-
inu. Rætt verður við Guðjón Ped-
ersen sem leikstýrir báðum verkun-
um. Þá verður rætt við Tolla Mort-
hens um trúbadúra, rifjaðar upp
ritdeilur sem urðu um texta þeirra
fyrir rúmum áratug og þeir Harald-
ur Reynisson, Jón Hallur Stefáns-
son og dúettinn Súkkat taka lagið.
Umsjónarmenn eru Arthúr Björg-
vin Bollason og Valgerður Matthí-
asdóttir en dagskrárgerð annast
Hákon Már Oddsson.
22.10 Katrín prinsossa (3:4) (Young
Catherina). Breskur framhalds-
myndaflokkur um Katrinu miklu af
Rússlandi.
Þýðandi: Óskar Ingimarsson.
23.05 Ellefufréttlr og dagskrárlok.
16.45 Nágrannar.
17.30 Ávaxtafólkiö.
17.55 Skjaldbökurnar.
18.15 Popp og kók.
19.19 19.19.
20.15 Eiríkur. Umsjón: Eirlkur Jónsson.
20.30 Matreiöslumeistarinn. Þorberg-
ur Aðalsteinsson, landsliðsþjálfari
handknattleiks og matreiðslu-
meistari, verður gestur Sigurðar L
Hall í kvöld. Umsjón. Sigurður L
Hall. Stjórn upptöku. María Mar-
íuádóttir. Stöð 2 1993.
21.00 Á fertugsaldri (Thirtysomet-
hing).
21.50 Engill eöa óvættur (Dark Angel).
Seinni hluti framhaldsmyndar sem
gerð er eftir spennusögunni Uncle
Silas eftir Sheridan le Fani.
22.45 Smásögur Kurts Vonnegut
(Vonnegut's Welcome to the Monkey
House). Leikinn myndaflokkur
sem er byggður á smásögum eftir
Kurt Vonnegut. Þátturinn í kvöld
er gerður eftir sögunni The Foster
Portfolio og segir frá manni sem á
óvenjulega ástkonu. (4.7)
23.15 Vankaö vitnl (The Stranger).
Þetta er hörkuspennandi mynd um
unga stúlku sem lendir I skelfilegu
bllslysi. Hún vaknar upp á spítala
og man ekki neitt úr fortíð sinni,
ekki einu sinni nafnið sitt. Aðal-
hlutverk. Bonnie Bedelia, Peter
Riegert og Barry Primus. Leik-
stjóri. Adolfo Aristarain. 1987.
Lokasýning. Stranglega bönnuð
börnum.
0.40 Dagskrárlok. Við tekur næturdag-
skrá Bylgjunnar.
Rás I
FM 92,4/93,5
MIÐDEGISÚTVARP KL. 13.05-16.00
13.05 Hádeglslelkrit Útvarpslelkhúas-
Ins, „Þvl mlflur skakkt númer"
eftir Alan Ullman og Lucille Fletc-
her. Útvarpsleikgerö og leikstjórn:
Flosi Ólafsson.
13.20 Stefnumót. Meðal efnis I dag:
Myndlist á mánudegi og fréttir ut-
an úr heimi. Umsjón: Halldóra
Friðjónsdóttir og Sif Gunnarsdótt-
ir.
14.00 Fréttlr.
14.03 Útvarpssagan,„AnnafráStóru-
borg“ eftir Jón Trausta. Ragn-
heiður Steindórsdóttir les, lokalest-
ur. (17)
14.30 „M]6g var tarsæl fyrrl öld I
helml. Um latinuþýðingar á sið-
skiptaöld (1550-1750). Meðal
annars fjallað um þýöingar Stefáns
Ólafssonar og Bjama Gissurarson-
ar. Fyrsti þáttur af fjórum um Is-
lenskar Ijóöaþýðingar úr latlnu.
Umsjón: Bjarki Bjamason. (Einnig
útvarpað fimmtudag kl. 22.35.)
15.00 Fréttlr.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05-16.00,
15.03 Tónbókmenntlr. Forkynning á
tónlistarkvöldi. Tónlist eftir yngsta
son Johanns Sebastians Bachs,
Johann Christian Bach, sem fékk
viðumefnið „Lundúna” Bach.
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00-19.00
16.00 Fróttlr.
16.05 Skima. Fjölfræðiþáttur fyrir fólk á
öllum aldri. Aðalefni dagsins er úr
dýrafræðinni. Umsjón: Asgeir Egg-
ertsson og Steinunn Harðardóttir.
16.30 Veðurfregnlr.
16.40 Fréttlrfráfréttastofubarnanna.
16.50 Létt lög af plötum og dlskum.
17.00 Fréttir.
17.03 Að utan. (Aður útvarpað i hádeg-
isútvarpi.)
17.08 Sólstafir. Tónlist á síðdegi. Um-
sjón: Tómas Tómasson.
18.00 Fréttlr.
18.03 Þjóðarþel. Egils saga Skalla-
grlmssonar. Árni Björnsson les.
(36) Anna Margrét Sigurðardóttir
rýnir I textann og veltir fyrir sér
forvitnilegum atriðum.
0.10 í háttinn. Margrét Blöndal leikur
kvöldtónlist.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.00 Næturtónar.
1.30 Veðurfregnlr.
1.35 Glefsur. Úr dægurmálaútvarpi
mánudagsins.
2.00 Fréttir.
2.04 Sunnudagsmorgunn með Sva-
varl Gests. (Endurtekinn þáttur.)
knattleiksliöiö m,et-
ir í kvöld Pólveijura
í Laugardalshöli og
bein útsending Sjón-
varpsins frá síðari
hálfleik hefst klukk-
an 21.05.
Leikurinn er
merkilegur fyrir þær
sakir að þjálfari Pól-
verja er Bogdan
Kowalc2yk, forveri
Þorbergs í starfi, en
hann er nú að byggja upp
nýtt landslið Pólveija. Pól-
verjar hafa lækkað stöðugt
á heímslistamun síðasta
áratug eftir glæsta frammi-
stöðu á áttunda áratugnum
og í upphafi þess níunda.
Hið unga lið Póllands get-
ur tapað stórt fyrir ilðum
af svipuöum styrkleika og
Forverl Þorbergs Aðalsteinssonar,
Bogdan, byggir nú upp pólskt
landslið.
síðan unniö óvænta sigra.
Liðin mætast aftur i Laug-
ardaishöll á þriðjudags-
kvöld og verður siðari hálf-
leíkur einnig sýndur í Sjón-
varpinu.
Samúel Öm Erlingsson
lýsir leiknum í kvöld og út-
sendingu stjórnar Gunn-
laugur Þór Pálsson.
18.30 Um daglnn og veglnn. Guðrún
Halldórsdóttir, skólastjóri Náms-
flokka Reykjavíkur, talar.
18.48 Dánarfregnlr. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00-01.00
19.00 Kvöldfréttlr.
19.30 Auglýsingar. Veðurfregnlr.
19.35 „Þvi mlður skakkt númer" eftir
Alan Ullman og Lucille Fletcher.
Útvarpsleikgerð og leikstjórn: Flosi
Ólafsson. Sjötti þáttur af tlu. End-
urflutt hádegisleikrit.
19.50 íslenskt mál. Umsjón: Guðrún
Kvaran. (Endurtekinn þáttur frá
laugardegi.)
20.00 Tónllst á 20. öld. Ung Islensk tón-
skáld og erlendir meistarar.
21.00 Kvöldvaka.
KVÖLDÚTVARP KL. 19.00-01.00, fram-
hald
22.00 Fréttlr.
22.07 Pólltiska hornið. (Einnig útvarp-
að I Morgunþætti I fyrramálið.)
22.15 Hér og nú. Lestur Passlusálma.
Helga Bachmann les 13. sálm.
22.30 Veðurfregnlr.
22.35 Samfélaglð I nærmynd. Endur-
tekið efni úr þáttum liðinnar viku.
23.10 Stundarkorn i dúr og moll. Um-
sjón: Knútur R. Magnússon.
(Einnig útvarpad á sunnudags-
kvöld kl. 00.10.)
24.00 Fréttlr.
0.10 Sólstaflr. Endurtekinn tónlistar-
þáttur frá slðdegi.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
12.00 Fréttaytirlil og veður.
12.20 Hédeglsfréttlr.
12.45 Hvítlr mifar. Umsjón: Gestur Ein-
ar Jónasson.
14.03 Snorralaug. Umsjón: Snorri
Sturluson.
16.00 Fróttlr.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og
fréttir. Starfsmenn dægurmálaút-
varpsins, Anna Kristine Magnús-
dóttir, Asdls Loftsdóttir, Jóhann
Hauksson, Leifur Hauksson, Sig-
urður G. Tómasson og fréttaritarar
heima og erlendis rekja stór og smá
mál. - Kristinn R. Ólafsson talar frá
Spáni. - Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttlr. - Dagskrá - Meinhornið:
Óðurinn til gremjunnar Slminn er
91 -68 60 90. - Hér og nú. Frétta-
þáttur um innlend málefni I umsjá
Fréttastofu.
18.00 Fréttlr.
18.03 ÞJóðarsálln - Þjóðfundur I þeinni
útsendingu. Sigurður G. Tómas-
son og Leifur Hauksson. Slminn
er 91 -68 60 90.
18.40 Héraðsfréttablöðln. Fréttaritarar
Útvarps líta I blöð fyrir norðan,
sunnan, vestan og austan.
19.00 Kvöldlréttlr.
19.30 Ekki fréttlr. Haukur Hauksson
endurtekur fréttirnar slnar frá þvl
fyrr um daginn.
19.32 Rokkþáttur Andreu Jénsdéttur.
22.10 Allt I góðu. Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadóttir og Margrét Blöndal.
(Úrvali útvarpað kl. 5.01 næstu
nótt.) - Veðurspá kl. 22.30.
4.00 Næturlög.
4.30 Veðuriregnlr. - Næturlögin halda
áfram.
5.00 Fréttir af veðrl, færð og flug-
samgöngum.
5.05 Allt I góöu. Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadóttir og Margrét Blöndal.
(Endurtekið úrval frá kvöldinu áð-
ur.)
6.00 Fréttlr af veðrl, færð og flug-
samgöngum.
6.01 Morguntðnar. Ljúf lög I morguns-
árið.
6.45 Veðurfregnlr. Morguntönar
hljóma áfram.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00. Útvarp
Norðurland.
12.00 Hádegisfréttlr trá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 í hádeginu. Okkar Ijúfi Freymóður
leikur létta og þægilega tónlist.
13.00 íþróttafréttlr eltt. Hér er allt það
helsta sem efst er á baugi I íþrótta-
heiminum.
13.10 Ágúst Héðlnsson. Eins og aðrir
góðir dagskrárgerðarmenn Bylgj-
unnar er Agúst á Akureyri og leik-
ur þægilega og góða tónlist við
vinnuna I eftirmiðdaginn. Fréttir kl.
14.00 og 15.00.
15.55 Þessi þjðð. Að þessu sinni verður
þættinum útvarpað frá Akureyri og
þá er aldrei að vita hvað þeir Sigur-
steinn Másson og Bjarni Dagur
Jónsson taka sér fyrir hendur.
17.00 Siödegisfréttir frá Iréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
17.15 Þessl þ]óð. Sigursteinn Másson
og Bjarni Dagur Jónsson halda
áfram þar sem frá var horfið. „Smá-
myndir", „Smásálin" og „Kalt mat"
eru fastir liöir á mánudögum. Frétt-
irkl. 18.00.
18.30 Gullmolar. Tónlist fráfyrri áratug-
um.
19.30 19:19. Samtengdar fréttir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
20.00 Kristófer Helgason. Tlu klukkan
tlu á slnum stað.
23.00 Kvöldsögur. Halliö ykkur aftur,
lygnið aftur augunum og hlustið á
Bjarna Dag Jónsson ræða við
hlustendur á sinn einlæga hátt eða
takið upp símann og hringið I 67
11 11.
0.00 Næturvaktln.
12.00 Hádeglsfréttir.
13.00 Slðdegisþáttur Stjörnunnar.
16.00 LHIð og tllveran.
16.10 Saga barnanna.endurtekin.
17.00 Slödeglsfréttlr.
19.00 Kvölddagskrá I umsjón Craig
Mangelsdorf.
19.05 Adventures in Odyssey (Ævin-
týraferð I Odyssey).
20.15 Reverant B.R. Hlcks.
20.45 Pastor Rlchard Parlnchlef pred-
ikar „Storming the gates of hell"
21.30 Focus on the Famlly. Dr. James
Dobson (fræösluþáttur með dr.
James Dobson).
22.00 Ólafur Haukur.
23.45 Bænastund.
24.00 Dagskrárlok.
Bænalinan er opin alla virka daga frá kl.
07.00-24.00, s. 675320.
FmÝíW)
AÐALSTÖÐIN
13.00 Yndislegt líf.Páll Óskar Hjálmtýs-
son.
16.00 Síödegisútvarp Aöalstöövar-
innar.Jón Atli Jónasson.
18.30 Tónlistardeild Aöalstöövarinn-
ar.
20.00 Magnús Orri og samlokurnar.
Þáttur fyrir ungt fólk.
24.00 Voice of America.
Fréttir á heila tímanum frá kl. 9-15.
FM#957
12.30 Valdis Gunnarsdóttlr. Afmælis-
kveðjur teknar milli kl. 13 og 13.30.
13.05: Fæðingardagbókin.
14.00 FM- fróttlr.
14.05 ívar Guömundsson.
14.45 Tónllstartvenna dagslns.
16.00 FM- fréttir.
16.05 Árnl Magnússon ásamt Steinarl
Viktorssyni á mannlegu nótun-
um.
17.00 íþróttafréttir.
17.10 Umlerðarútvarp.
17.25 Málefnl dagslns teklð fyrlr i
belnnl útsendingu utan úr bæ.
18.00 Kvöldfréttir.
18.05 Gullsafnið.
19.00 Sigvaldi Kaldalóns. Kvöldmatar-
tónlistin.
21.00 Haraldur Glslason.Endurtekinn
þáttur.
24.00 Valdis Gunnarsdóttir. Endurtek-
inn þáttur.
03.00 ívar Guðmundsson.Endurtekinn
þáttur.
5.00 Árnl Magnússon.
Endurtekinn jjáttur.
SóCin
jm 100.6
12.00 Arnar Albertsson.
f 5.00 Pétur Árnason.
18.00 Haraldur Daðl.
20.00 Slgurður Svelnsson.
22.00 Stefán Slgurðsson.
13.00 Fréttlr frá fréttastofu.
13.10 Rúnar og Grétar.
14.00 Rúnar Róbertsson.
f 6.00 Siðdegl á Suðurnesjum.
f 9.00 Ókynnt tónllst.
20.00 Hlöðuloftlð.Sveitasöngvaþáttur I
umsjá Láru Yngvadóttur.
22.00 Jóhannes Högnason
Hljóðbylgjan
FM 101,8 á Akureyri
17.00 Fréttlr frá Bylgjunni kl. 17 og
18.Pálmi Guðmundssonhress að
vanda.
EUROSPORT
★ , ,★
12.30 Euroscores Magazlne.
13.00 Tennls.
18.00 Nordlc Skling.
19.00 International Boxlng.
20.00 Eurolun Magazine.
20.30 Eurosport News.
21.00 Knattspyrna.
22.00 Nordlc Skllng.
23.30 Eurospori News.
0**
12.00 Falcon Crest.
13.00 E Street.
f 3.30 Another World.
14.20 Santa Barbara.
14.45 Maude.
15.15 The New Leave H to Beaver.
f 5.45 The DJ Kat Show. Barnaefni.
17.00 StarTrek:TheNextGeneratlon.
18.00 Rescue.
18.30 E StreeL
19.00 Alf.
19.30 Famlly Tles.
20.00 Parker Lewls Can’t Lose.
20.30 Lonesome Dove.
22.30 Studs.
23.00 StarTrek:TheNextGeneratlon.
24.00 Dagskrárlok.
SCRECNSPORT
11.30 Körfuboltl Bundesligan.
13.30 Monster Trucks.
14.00 Go.
15.00 ATP/IBM Tennls Tour 1993.
f 6.00 GllleHe Spori pakklnn.
17.00 Top Match Football.
18.30 NHL Ishokký.
20.30 Pro Box USA.
21.30 Evrópuboltlnn.
22.30 Volvó Evróputúr.
23.30 PBA Kellan.
00.30 French lco Raclng Trophy.
Sjónvarpið kl. 21.40:
Litróf
%
I þættmum verður litið
inn í Þjóðleikhúsið, fylgst
með undirbúningi sýningar
á leikritinu Dansað á haust-
vöku eftir írska skáldið
Brian Friel og kíkt að tjalda-
baki þjá leikurum í Stræt-
inu eftir Jim Cartwright.
Rætt verður við Guðjón
Pedersen sem leikstýrir
báðum verkunum. Þá verð-
ur fjallað um íslenska
trúbadúra. Spjallað verður
við Tofla Morthens um far-
andsöngvara áttunda ára-
tugarins auk þess sem
trúbadúramir Jón Hallur
Stefánsson, Haraldur Reyn-
isson og Gunnar og Hafþór
í Súkkati flytja nokkur
frumsamin lög. Einnig verð-
ur tæpt á nokkrum forvitni-
legum uppákomum í dag-
bókinni. Umsjónaimenn
I Litrófi verður m.a. rætt við
Guðjón Pedersen sem leik-
stýrir verkunum Dansað ó
haustvöku og Strætinu.
Litrófs eru Arthúr Björgvin
Bollason og Valgerður Matt-
híasdóttir en dagskrárgerð
annast Hákon Már Odds-
son.
Rás 1 kl. 14.30:
Mjög var farsæl
fyrri old 1 heimi
Á mánudag hefst á rás 1 þýðenda, sem íjaflað veröur
fjögurra þátta röð um ís- um, eru Stefán Ólafsson,
lenskar þýðingar á ljóðum Magnús Stephensen, Jónas
helstu ljóðskálda á klass- Haflgrímsson og Helgi Hálf-
iskri latínu, svo sera Hóras- danarson. Latínuþýðingar
ar, Virgfls og Vóvídas. Mörg þessara manna er að finna
afhöfuðskáldumíslendinga víðs vegæ í ljóðasöfnum
frá 17, öld fram til okkar þeirra en þeim hefur ekki
daga hafa þýtt Ij óð af latínu verið safnað skipulega sam-
enda var latína helsta an fyrr en nú. Umsjón hefur
kennslugrein í skólum á Bjarki Bjamason og lesari
fyrri tíð og snar þáttur í með honum er Helga E.
menningarlíflnu. Meðal Jónsdóttir.
Fljótlega eftir að Maud kemur til hrörlegs hefðarseturs
frænda síns gerast hrollvekjandi atburðir sem fá hana til
að endurskoða álit sitt á honum.
Stöð2 kl. 21.50:
Engill eða
óvættur
Seinni hluti framhalds-
myndarinnar Engils eða
óvættar verður sýn’dur á
mánudagskvöld. Myndin er
gerð eftir metsölubók
Sheridan le Fanu, Uncle Sil-
as. Jane Lapotaire leikur
Maud, viökvæma og fallega
unga konu. Frændi hennar
er skipaður forráðamaður
en ekki fjárhaldsmaður
hennar eftir að auðugur fað-
ir hennar fellur frá. Peter
O’Toole er í hlutverki Silas-
ar, sem á að baki ákaflega
vafasama fortíð. Silas var
eitt sinn bendlaður við morð
en Maud hefur tröllatrú á
frænda sínum og flytur
óhrædd heim til hans, jafn-
vel þótt hún viti að ef hún
skyldi falla frá fyrir 21 árs
aldur þá renni allur arfur-
inn í vasa Silasar.