Dagblaðið Vísir - DV - 26.04.1993, Blaðsíða 27

MÁNUDAGUR 26. APRÍL 1993
39
Frí
heim-
sending
S. 64-36-44
S. 77066
DeLonghi
HITAGJAFAR
Merming
Rafmagnsþilofnar með þrískiptum
hita og sjálfvirkum hitastilli:
500Wf/baðherb.
750 W
400/600/1000 W
600/900/1500 W
750/1250/2000W
2000 W m/viftu
5.490, - stgr.
4.690,- stgr.
5.630,- stgr.
5.900,- stgr.
6.490, - stgr.
10.850,-stgr.
Olíufylltur rafmagnsofn m/vittu.
33% fljótari að hita en nokkur annar
rafmagnsofn.
Þrlskiptur hiti; 750/1250/2000 W og
þú notar ofninn með eða án blásturs
eða blástur eingöngu. Tfmarofi með
fyrirframstillingu.
Verð aðelns kr. 12.980,- stgr.
Dé Longhi raf- og gashitarar:
Úrvalsvara á verði sem á sér
vart nokkra hliðstæðu.
jFOrax
GÓÐIR GREIÐSLUSKILMÁLAR HÁTÚNI 6A SÍMI (91)24420
Sumarlínan frá
Cosmo
Góðir skór á góðu verði
GunnarÁ. Hjalta-
son í Hafnarborg
Málverk unnin með akrýl, vatn-
slitum og þurrkrít eftir Gunnar Á.
Hjaltason eru nú til sýnis í Hafnar-
borg. Á sýningunni, sem var opnuö
um síðustu helgi, eru myndir frá
tímabilinu 1933 og fram á þetta ár.
Gunnar, sem stundaði nám við
teikniskóla Bjöms Bjömssonar og
Marteins Guðmundssonar, hefur
haldið einkasýningar víða og tekið
þátt í samsýningum hér heima og í
Svíþjóö og Austurríki. Hann hefur
ennfremur myndskreytt nokkrar
bækur.
TVö þúsund tilvitn-
anir og flestar góðar
Gasofn, gerð RH-40 með innrauðum
hitaelementum. 3 hitastillingar.
Eldsneyti: Propangas
Varmaorka: 1400-4500 W
Eyðsla: 120-350 g/klst.
Utanmál: b.44xd.39xh.72 cm
Verð aðeins kr. 15.990,- stgr.
Gas-ratofn, gerð RH-VR, sami ofninn
og gerö RH-40 en hefur til viðbótar
rafmagnshitablásara 900/1800 W.
Ofninn má nota sem gasofn ein-
göngu, sem rafmagnsofn eingöngu
eða hvort tveggja í senn. Hefur líka
kaldan blástur.
Verð aðelns kr. 17.990,- stgr.
Sigurbjörn Einarsson, fyrrverandi
biskup, er einn málsnjallasti
menntamaður sem látið hefur í sér
heyra síðustu áratugi. Nú hefur
hann gefiö út safn tilvitnana til
íhugunar og dægradvalar undir
heitinu „Vel mælt“. Skiptir hann
efninu eftir flokkum. Til dæmis eru
tilvitnanir um ástina á einum stað,
karl og konu á öðrum, gleði og gam-
an á hinum þriðja og satt og ósatt
á enn öðrum. Aftast í bókinni er
skrá um þá höfunda sem vitnað er
til. Losa tilvitnanimar tvö þúsund.
í bókinni er margvísleg speki, að
vísu alkunn, en vel þess virði að
hafa yfir. „Mannkynið er ekki að-
eins búið að týna veginum. Það er
búið að glata heimilisfanginu,"
sagði G.K. Chesterton. „En þó er
engum, þótt hann hrasi, glötun vís,
ef ekki lætur reka á reiða viljalaus,
en réttir við og bætir fyrir mistök
sín,“ sagði Sófókles í þýðingu Helga
Hálfdanarsonar. „Talaöu í reiði, og
þú flytur bestu ræðu, sem þú hefur
nokkum tíma iðrast eftir," sagði
Winston Churchill. „Leiti eftir sem
vandlegast, hversu fegurst er talaö,
en eigi hversu skjótt er ort, því aö
því verður spurt, hver kvað, þá er
frá líður, en eigi hversu lengi var
að verið," segir í fornri málfræði-
ritgerð íslenskri. Svo má lengi telja.
Sigurbjöm snýr hinum erlendu
tilvitnunum sínum á gott mál. Þó
mætti sumt betur fara. „Ihalds-
maður er sá, sem er of kjarklaus
til aö beijast og of feitur til að
hlaupa," hefur Sigurbjöm eftir Et-
hel Hubbard. Eðlilegra orðalag
heföi verið: „íhaldsmaðurinn er of
hræddur til að beijast og of feitur
til að flýja." Portúgalskur máls-
háttur (ekki orðtak, eins og Sigur-
bjöm segir) hljóðar svo: „Gestir em
ævinlega til ánægju, - ef ekki þegar
þeir koma þá þegar þeir fara.“ Hér
skín enskan í gegn. íslenskulegra
hefði verið að segja: „Gestir em
ævinlega til ánægju, - ýmist þegar
þeir koma eða þegar þeir fara.“
Flestar íslensku tilvitnanimar
eru vel valdar. Ekkert er þó haft
eftir Þorsteini Gylfasyni, Þórarni
Eldjám og Þorgeiri Þorgeirssyni,
sem em allir snjallir höfundar.
Hins vegar er nokkrun sinnum
vitnað til Páls Skúlasonar, sem er
Sigurbjörn Einarsson.
Bókmenntir
Hannes Hólmsteinn
Gissurarson
ekki orðhagur, þótt hann segi auð-
vitað margt skynsamlegt. Jóns Þor-
lákssonar er að engu getið, en hann
var maður mjög orðheppinn, eins
og fræg setning hans sýnir: „Bylt-
ing er lögleg, þegar hún lukkast."
Sumt er mjög skemmtilegt í þess-
ari bók. „Hver maður er borinn
konungur og flestir deyja í útlegð,"
sagði Oskar Wilde. „Þegar stjórn-
málamaður segir, að við séum í
sama báti, skaltu vara þig. Það
þýðir, að þaö ert þú, sem átt að
róa,“ sagði Vilhelm Moberg. „Af
tvennu illu skaltu hvomgt velja,“
sagði C.H. Spurgeon einhver.
„Haröstjórinn deyr, og vald hans
er á enda. Píslarvotturinn deyr, og
vald hans hefst,“ sagöi Soren Ki-
erkegaard. (Raunar virðist mér
Kierkegaard mgla hér saman
tveimur hugtökum, valdi og áhrif-
um. En þetta hljómar óneitanlega
vel.) „Sá sem gengur á undan
mönnum veröur að snúa baki við
mönnum,“ sagði H.H. Ellis einhver.
Bókin er smekklega úr garði gerð
og langflestar eru tilvitnanimar
vel valdar, eins og við var að bú-
ast. Úrvalið ber þess að vísu nokk-
ur merki hver tók það saman:
Hann er prestur og þjóðernissinni
og hrifnari en margir yngri menn
af hjartnæmum predikunum um
bindindi, góða hegðun og annað
þvíumlíkt. Enn fremur hefði ég
viljað vita meiri deili á höfundum
og upphafsstað tilvitnananna. En
þetta safn Sigurbjörns er þrátt fyr-
ir það eitt hið eigulegasta á öllum
gjafabókamarkaðnum.
Vel mælt.
Sigurbjörn Einarsson tók saman.
Setberg, Reykjavik 1992.
TEG. 2338
ST. 22/35
KR. 990
TEG. 2236
ST. 22/35
KR. 990
TEG. 2100
ÚTSÖLUSTAÐIR
REYKJAVÍK: Skólinan, Skómarkaðurinn, Glæsiskórinn, Smáskór, Innrömmun og hannyróir Mjódd. KÓPAVOGUR: Skóversl-
un Kópavogs. GRINDAVÍK: Málmey. SELFOSS: KÁ Seltossi. HÖFN: Kask. EGILSST.: KF. Héraðsbúa. HÚSAVÍK: Skób. Húsa-
vikur. AKUREYRI: Versl. Eyfjörð, Finar línur, Markaöur. ÓLAFSFJÖRÐUR: KF. Eytirðlnga. SIGLUFJÖRÐUR: SiglósporL
HVAMMSTANGI: KF. Húnvetninga. ÍSAFJÖRÐUR: Leggur og skel. PATREKSFJÖRÐUR: Höggið. AKRANES: Betri búðin.
Þórður og Jóna Reykdal við eitt verka Gunnars.
Sviðsljós
18" pizza
■með tveimur áleggstegundum
kr. 999
PIZZUR
Eddufelli & Hamraborg
Opið til kl. 05 um helgar
Guörún Guðmundsdóttir og Vilbergur Júlíusson voru á
meöal gesta við opnunina. DV-myndir ÞÖK