Dagblaðið Vísir - DV - 10.07.1993, Blaðsíða 6

6
LAUGARDAGUR 10. JÚLÍ 1993
Peningainarkaður
INNLÁNSVEXTIR (%) hæst
INNLAN ÓVERÐTR.
Sparisj. óbundnar 0,5-1 Lands.b.
Sparireikn.
6 mán. upps. 2 Allir
Tékkareikn., alm. 0,25-0,5 Lands.b.
Sértékkareikn. 0,5-1 Lands.b.
VlSITÖLUB. REIKN.
6 mán. upps. 2 Allir
15-30 mán. 6,25-6,60 •Bún.b.
Húsnæðissparn. • 6,5-6,75 Lands.b.
Orlofsreikn. 4,75-5,5 Sparisj.
Gengisb. reikn.
iSDR 3,9-6 Islandsb.
ÍECU 5,90-8,5 Islandsb.
Ó8UNDNIR SÉRKJARAREIKN.
Vísitölub., óhreyfðir. 1,6-2,5 Landsb., Bún.b.
överðtr., hreyfðir 3,25-4,10 Sparisj.
SÉRSTAKAR VERÐBÆTUR
(innantímabils)
Vísitölub. reikn. 2-3 Landsb.
Gengisb. reikn. 2-3 Landsb.
BUNDNIR SKIPTIKJARAREIKN.
Vísitölub. 3,85-4,50 Búnaðarb.
óverðtr. 5,50-í Búnaðarb.
INNLENDIR GJALDEYRISREIKN.
$ 1,25-1,60 Sparisj.
£ '3,3-3,75 Landsbanki.
DM 5,25-5,50 Búnaðarb.
DK 5,50-6,75 Búnaðarb.
ÚTLÁNSVEXTIR (%) lægst
útlAn ÓVERÐTRYGGÐ
Alm. víx. (forv.) 10,2-12,0 islandsb.
Viðskiptav. (forv.)1 kaupgengi Allir
Alm. skbréf. 12,2-13,0 islandsb.
Viðskskbréf’ kaupgengi Allir
útlan verðtryggð
Alm. skb. 8,9-9,7 Landsb.
afurðalAn
l.kr. 12,25-13,3 islandsb.
SDR 7,00-8,00 Landsb.
$ 6-6,5 Landsb.
£ 8,50-9,00 Sparisj.
DM 10,00-10,50 isl.-Búnaðarb.
Dráttarvextir 16%
MEÐALVEXTiR
Almenn skuldabréf maí 13,1%
Verötryggð lán mal 9,2%
VÍSITÖLUR
Lánskjaravísitalajúni 3280 stig
Lánskjaravisitalajúli 3282 stig
Byggingarvísitalajúní 189,8 stig
Byggingarvisitala júlí 190,1 stig
Framfærsluvisitalajúní 166,2 stig
Framfærsluvísitala mai 166,3 stig
Launavísitalajúní 131,2 stig
Launavísitala mai 131,1 stig
VERÐBRÉFASJÓÐIR
Gengi bréfa veröbréfasjóða
KAUP SALA
Einingabréf 1 6.661 6.783
Einingabréf 2 3.708 3.727
Einingabréf 3 4.380 4.460
Skammtímabréf 2,288 2,288
Kjarabréf 4,671 4,815
Markbréf 2,507 2,584
Tekjubréf 1,507 1,554
Skyndibréf 1,952 1,952
Sjóðsbréf 1 3,269 3,285
Sjóðsbréf 2 1,964 1,985
Sjóðsbréf 3 2,252
Sjóðsbréf 4 1,549
Sjóðsbréf 5 1,393 1,414
Vaxtarbréf 2,303
Valbréf 2,159
Sjóðsbréf 6 794 834
Sjóðsbréf 7 1.268 1.306
Sjóösbréf 10 1.291
islandsbréf 1,421 1,448
Fjórðungsbréf 1,148 1,165
Þingbréf 1,519 1,539
Öndvegisbréf 1,443 1,463
Sýslubréf 1,291 1,309
Reiðubréf 1,392 1,392
Launabréf 1,021 1,037
Heimsbréf 1,353 1,394
HLUTABRÉF
Sölu- og kaupgengi á Verðbréfaþingi ísiands:
Hagst. tilboó
Loka-
verð KAUP SALA
Eimskip 3,90 3,85 4,00
Flugleiðir 1,00 1,34
Grandi hf. 1,75 1,70 1,90
Islandsbanki hf. 0,85 0,85 0,89
Olís 1,80 1,80 1,85
Útgerðarfélag Ak. 3,40 3,25 3,50
Hlutabréfasj. \/iB 1,06 0,97 1,03
Isl.hlutabréfasj. 1,05 1,05 1,10
Auðlindarbréf 1,02
Jarðboranir hf. 1,80 0,90 1,87
Hampiðjan 1,10 1,12 1,48
Hlutabréfasjóð. 1,05’ 1,09
Kaupfélag Eyfirðinga. 2,25 2,13 2,23
Marel hf. 2,50 2,40 2,55
Skagstrendingurhf. 3,00 2,97
Sæplast 2,65 2,40 2,70
Þormóður rammi hf. 2,30 2,30
Sölu- og kaupgengi á Opna tilboðsmarkaöinum:
Aflgjafi hf.
Alm. hlutabréfasjóöurinn hf. 0,88 0,95
Ármannsfell hf. 1.20
Árnes hf. 1,85
Bifreiðaskoðun Islands 2,50- 2,50
Eignfél. Alþýðub. 1,20 1,15
Faxamarkaðúrinn hf.
Fiskmarkaðurinn hf. Hafn.f. 0,80
Gunnarstindurhf. 1,00
Haförninn 1,00
Haraldur Böðv. 3,10 2,94
Hlutabréfasjóður Norður- 1,06 1,07 1,11
lands
Hraðfrystihús Eskifjarðar 2,50 2,50
isl. útvarpsfél. 2,40
Kögun hf. 2,80
Ollufélagiöhf. 4,50 4,50 4,60
Samskip hf. 1,12
Sameinaðir verktakar hf. 6,30 6,80
Síldarv., Neskaup. 3,10 2,50
Sjóvá-Almennarhf. 3,40 3,40
Skeljungur hf. 4,00 4,00 4,15
Softis hf. 30,00 3,00 11,00
Tollvörug. hf. 1,10 1,10 1,35
Tryggingamiðstöðin hf. 4,80
Tæknival hf. 1,00
Tölvusamskipti hf. 7,75 7,05
Útgerðarfélagið Eldey hf.
Þróunarfélag Islands hf. 1,30 1,30
1 Við kaup á viðskiptavíxlum og viðskiptaskuldabréfum,
útgefnum af þriðja aðila, er miðaö við sérstakt kaup-
gengi.
ÚtLönd________________________________________
Bandaríska útlendingaeftirlitið:
Abdel-Rahman á
að fara úr landi
Dómstóll bandaríska útlendinga-
eftirlitsins hefur staöfest þá ákvörð-
un að, vísa Sheikh Omar Abdel-
Rahman frá Bandaríkjunum. Abdel-
Rahman er blindur egypskur klerk-
ur og hafa áhangendur hans verið
ákærðir fyrir að hafa staðið fyrir
sprengingunni í World Trade Center
og gert samsæri til aö sprengja fleiri
byggingar í New York.
Afrýjunardómstóll bandaríska út-
lendingaeftirlitsins hafnaði áfrýjun-
arkröfu Adbel-Rahman. Hann er nú
í haldi í ríkisfangelsi. Þetta er haft
eftir talsmanni bandaríska dóms-
málaráðuneytisins, Ana Cobin.
Útlendingaeftirlitið hefur samt
ekki ákveðiö að reka klerkinn strax
úr landi því honum var tilkynnt að
hann gæti áfrýjaö til ríkisdómstóls
én það myndi taka marga mánuði
eða jafnvel ár. Abdel-Rahman hefur
farið fram á að fá pólitískt hæli í
Bandaríkjunum.
Rohit Turkhud, lögmaður klerks-
ins, sagði að Abdel-Rahman hefði
verið sagt frá úrskurðinum og verið
væri að kanna allar mögulegar leið-
ir. Að öðru leyti vildi hann ekki tjá
sig um málið fyrr en eftir helgina.
Abdel-Rahman gaf sig sjálfur fram
við lögregluna fyrir viku fyrir utan
Abu Bakr moskuna í Brooklyn í New
York eftir að samið hafði verið um á
hvaða skilmálum hann gæfi sig fram.
Hann hefur hvatt til þess að Hosni
Mubarak, forseti Egyptalands, verði
myrtur og hefur egypska stjórnin
farið fram á framsal hans. Tólf af
fimmtán mönnum, sem grunaðir eru
um að ætla að sprengja upp byggingu
Sameinuðu þjóðanna og aörar bygg-
ingar í New York, eru fylgismenn
klerksins.
Vísindamenn
98,5vissirum
bein keisarans
Breskir vísindamenn tilkynntu í
gær að þeir væru 98,5 prósent örugg-
ir í sinni sök um aö bein, sem fund-
ust í gröf í Ekaterinburg, í austur-
hluta Rússlands, væru jarðneskar
leifar keisarafjölskyldunnar.
Bein sem talið er vera úr Nikulási,
keisara Rússlands.
Símamynd Reuter
Vísindamennirnir notuðu DNA-
aðferð til að bera kennsl á beinin og
var m.a. notast við blóð úr Filippusi
drottningarmanni en hann er ættingi
Alexöndru keisaraynju.
Rússnesku vísindamennirnir, sem
fluttu beinin til Bretlands, segja að
enn eigi eftir að fmna tvö barna keis-
arans. „Við erum vissir um að meðal
þeirra beinagrinda sem við fundum
í Ekaterinburg var engin af litlum
dreng,“ sagði Pavel Ivanov. Þessi yf-
irlýsing þykir líkleg til að koma af
stað getgátum um að prinsinn og
Anastasia prinsessa hafi lifað aftök-
urnaraf. Reuter
Bandarikjamaður og Spánverji slösuðust lífshættulega er þeir urðu undir
fjölda manna og tudda sem æddu um götur Pamplona á Spáni. Báðir
mennirnir hlutu alvarleg höfuðmeiðsl. Nú stendur yfir i Pamplona svokölluð
San Fermin-hátið og er hlaupið undan tuddunum árlegur viðburður.
Simamynd Reuter
Kraf ist að Draskovic-
hjónin verði látin laus
Eftirlitsmaöur Sameinuðu þjóö-
anna í mannréttindamálum, Tadeusz
Mazowiecki, hefur farið fram á við
stjómvöld Júgóslavíu að þau láti
laus serbneska stjórnarandstæðing-
inn Vuk Draskovic og eiginkonu
hans, Danuta. Einnig krefst Mazowi-
ecki þess aö þau fái að komast undir
læknishendur.
í bréfi, sem Mazowiecki skrifaði
utanríkisráðherra Júgóslavíu, Vla-
dislav Jovanovic, sagðist hann hafa
áhyggjur af því að handtaka
Draskovic bryti í bága viö mannrétt-
indalög.
Draskovic, sem er leiðtogi endur-
reisnarhreyfingar Serba, og eigin-
kona hans voru barin mjög illa þegar
Vuk Draskovic, leiðtogi stjórnarand-
stöðunnar í Júgóslavíu, er talinn
þungt haldinn. Hann var handtekinn
2. júní sl. Simamynd Reuter
þau voru handtekin 2. júní í mót-
mælagöngu gegn stjórnvöldum.
Handtaka þeirra og ill meðferð á
þeim hafa komið af staö háværum
mótmælum um allan heim.
Draskovic hefur farið í hungur-
verkfall og að sögn flokksfélaga hans
hefur ástand hans farið hríöversn-
andi. Dómstóll í Belgrad hefur fre-
stað að taka ákvörðun um hvort láta
eigi hann lausan og lagði til aö
læknanefnd yrði komið á fót til að
meta heilsu hans. Fram kom í bréfi
Mazowiecki að hópi lækna hefði að-
eins verið leyft að skoða hjónin þann
14. júní, eða tveimur vikum eftir
handtöku þeirra. Þar er einnig sagt
aðþauværuátaugadeild. Reuter
Leyfilegtað
löðrunga börn
Bresk kona, sem var ráðin til
að gæta bama, hefur fullt leyft til
að löðrunga þau ef þau haga sér
iila. Þetta var úrskurður dóm-
stóls á Bretlandi.
Barnfóstran, Anne Davis, fór i
mál eftir að hún var tekin af iista
yfir samþykktar bamapíur i Sutt-
on. Hún hafði neitað að hætta að
löðmnga fjögurra ára gamlan
dreng þegar hann var óþægur.
FBeiri árásir í
Þýskalandi
Reynt var að brenna hús til
grunna í þýska bænum Göttingen
aðfaranótt fóstudags. I húsinu
búa fjórir Tyrkir, Spánveiji og
tveir Þjóðverjar.
Brennuvargamir kveiktu í
kápu sem hékk á snúm og settu
hana við útidyrnar. Árásum
hægri öfgamanna á útlendínga í
Þýskalandi hefur vart linnt frá
því í maí.
Reuter
Fiskmarkaðimir

Fiskmarkaður Hafnarfjarðar 9. júll seldusl alls 30,616 tonn.
Magn i Verðíkrónum
tonnum Meðal Lægsta Hæsta
Karfi 0,015 30,00 30,00 30,00
Ýsa 3,263 92,42 56,00 108,00
Smáýs3 1,251 32,00 27,00 41,00
Ufsi 9,476 31,88 29,00 32,00
Þorsk.st. 0,226 84,49 76,00 90,00
Þorskur 10,762 80,18 76,00 86,00
Steinbítur 0,621 50,00 50,00 50,00
Langa 0,065 30,00 30,00 30,00
Skarkoli 2,285 67,62 64,00 88,00
Fiskmarkaður Þorlákshafnar
9. júll seldust alls 87,470 tonn.
Búri 1,396 172,00 172,00 172,00
Karfi 35,962 43,65 40,00 51,00
Keila 22,058 47,05 35,00 55,00
Langa 5,396 57,36 50,00 61,00
Lúða 0,294 242,80 160,00 300,00
Langlúra 1,657 50,00 50,00 50,00
Öfugkjafta 0,027 15,00 15,00 15,00
Skata 0,194 94,77 82,00 109,00
Skötuselur 1,058 219,48 185,00 460,00
Sólkoli 0,014 44,00 44,00 44,00
Steinbítur 2,379 58,70 57,00 60,00
Tindabykkja 0,014 30,00 30,00 30,00
Þorskur, sl. 8,512 83,30 73,00 107,00
Þorskur, smár 5,876 59,00 59,00 59,00
Þorsk. und.m.sl. 0,356 51,00 51,00 51,00
Ufsi 0,770 29,13 24,00 34,00
Ýsa.sl. 1,453 119,23 118,00 120,00
Ýsa.und.sl. 0,046 26,00 26,00 26,00
Fiskmarkaður Suðurnesja 9. lúli seldust alls 13,978 tonn.
Þorskur, sí. 5,022 83,41 76,00 87,00
Ýsa.sl. 0,887 74,28 40,00 99,00
Ufsi.sl. 1,887 33,79 20,00 39,00
Langa.sl. 0,906 49,94 48,00 51,00
Keila.sl. 0,132 20,00 20,00 20,00
Steinbitur, sl. 0,697 61,94 60,00 63,00
Skötuselur, sl. 0,286 186,08 140,00 400,00
Lúða, sl. 0,011 158,18 100,00 180,00
Skarkoli, sl. 0,250 70,00 70,00 70,00
Undirmálsþ. sl. 0,150 54,00 54,00 54,00
Sólkoli, sl. 0,048 56,19 50,00 61,00
Karfi, ósl. 3,556 41,39 40,00 44,00
Hákarl 0,146 20,00 20,00 20,00
Fiskmarkaður Snæfe 9. júlt seldust alls 17,700 tonn. llsm !SS
Þorskur, sl. 13,511 81.78 79,00 89,00
Ýsa,sl. 1,253 123,52 121,00 127,00
Lúða.sl. 0,137 240,00 240,00 240,00
Skarkoli, sl. 1,701 70,00 70,00 70,00
Undirmálsþ. sl. 1,001 56,00 56,00 56,00
Undirmálsýsa, sl. 0,093 5,00 5,00 5,00
Fiskmark aður i tkran ess
9. júlí söldust alls 2,037 tonn.
Þorskur, und. sl. 0,366 60,00 60,00 60,00
Grálúða 1,255 49,00 49,00 49,00
Karfi 0,029 20,00 20,00 20,00
Þorskur, sl. 0,383 83,00 83,00 83,00
Fiskmarkaður Breiðafjarðar 9. júlí soldust alís 19,988 tonn
Þorskur, sl. 5,580 76,22 75,00 78,00
Undirmálsþ.sl. 0,702 46,30 42,00 52,00
Ýsa, sl. 7,744 97,89 16,00 114,00
Ufsi, sl. 0,150 23,60 20,00 30,00
Karfi, ósl. 2,650 31,75 15,00 38,00
Langa, sl. 0,147 30,00 30,00 30,00
Blálanga, sl. 0,113 41,94 30,00 45,00
Steinbítur, sl. 0,239 52,00 52,00 52,00
Hlýri, sl. 0,588 52,00 52,00 52,00
Lúða, sl. 0,285 143,21 25,00 315,00
Koli, sl. 1,656 50,98 50,00 71,00
Langlúra, sl. 0,012 30,00 30,00 30,00
Rauðm/Grásl. ósl. 0,011 28,00 28,00 28,00
Gellur 0,111 237,74 285,00 290,00
Fiskmarkaður Vestmannaeyja 9. júll seldust slls 34,258 tonn
Þorskur, sl. 19,273 92,79 78,00 103,00
Ufsi, sl. 10,264 30,78 16,00 31,00
Langa.sl. 1,005 57,71 57,00 58,00
Keila, sl. 0,108 20,00 20,00 20,00
Karfi.ósl. 1,607 41,96 39,00 42,00
Ýsa, sl. 1.896 70,00 70,00 70,00
Lúða.sl. 0,042 220,00 220,00 220,00
Sólkoli, sl. 0,055 80,00 80,00 80,00