Dagblaðið Vísir - DV - 12.11.1994, Blaðsíða 6

6
LAUGARDAGUR 12. NÓVEMBER 1994
Stuttar fréttir
Utlönd
Ullmannfærorðu
Norska leikkonan Liv Ullmahn
heftxr fengiö orðu í heimalandi
sínu fyrir störf sín að listum. .
Mammaiforsæti
Kumara-
tunga, forseti
Sri Lanka, hef-
ur útnefht móð-
ur sína, Sirima
Bandaranaike,
sem forsætis-
ráðherra Iands-
ins og fer fjöl-
skyldan því áfram með völd.
Stórlega ýktur daudi
Breska útvarpinu BBC varö á í
messunni i gær þegar það sagði
að drottningarmóðirin breska
væri látin.
Stones á Intemet
Hluta tónieika RoUing Stones í
Dallas 18. nóvember veröur út-
varpað á tölvunetinu internet.
Nauðgarilaus
Þrettán ára dæmdur nauðgari
á Bretlandi gekk frjáls í gær, of
ungur til að fara í fangelsi.
Rússarfordæma
Rússlandsþing fordæmir þá
ákvöröun Bandaríkjanna að
hætta að framfylgja vopnasölu-
banni á Bosníu.
Strangari reglur
Samgönguráöherrar ESB ætla
að krefjast strangari öryggis-
regina fyrir ekjuskip.
Áhrifávextina
Vextir í Danmörku hækka
hafni Sviar ESB á morgun en
lækka segi þeir já.
Áfram fridur
Bresk stjórnvöld sögðu í gær
að friöarumleitunum á Norður-
írlandi yrði haldið áfram þótt IRA
hafi verið kennt um morð.
Djasssöngkonalátin
Bandaríska djasssöngkonan
Carmen McRae lést á heimili sínu
á fimmtudag, 74 ára.
Nýrsáttmáli
Helmut Kohl
Þýskalands-
kanslari, flokk-
ur hans og
samtarfsflokk-
ur í ríkisstjóm-
inni hafa komiö
sér saman um
nýjan stjómar-
sáttmála þar sem áhersla er lögð
á atvinnuskapandí aðgeröir.
Rándýrthandrit
Handrit eftir Leonardo Da
Vinci seldist fyrir tvo miiljarða
króna á uppboði.
NTB, Reuter, Kitzau
Sænskur kjósandi hallar sér upp að húsvegg i Stokkhólmi og fær sér reyk við hliðina á áróðursspjaldi ESB-sinna
þar sem segir að ESB-andstæðingar séu jafn berstripaðir og maðurinn á myndinni. Símamynd Reuter
Stuðningsmenn og andstæðingar ESB í Svíþjóð hníflafnir:
Allt ræðst á síð-
ustu seðlunum
„Ég greiði atkvæði með hjartanu
og trúi að Svíþjóð hafi eitthvað til að
leggja af mörkum. Það verður líka
auðveldara og hentugra þegar landa-
mærin verða aflögð."
Þetta sagði sænski kjósandinn
Hákan þar sem hann var að flýta sér
heim með innkaupapokann sinn á
Sergelstorgi í Stokkhólmi síðdegis í
gær. Stuðningsmenn og andstæðing-
ar aðildar Svíþjóðar að Evrópusam-
bandinu voru þar að dreifa upplýs-
ingum fyrir þjóðaratkvæðagreiðsl-
una á sunnudag.
Fylkingamar tvær njóta nær alveg
jafn mikils stuðnings meðal kjós-
enda. Svo jafnt er með þeim að úrslit-
in kynnu að ráðast af síðustu at-
kvæðunum sem talin veröa.
í skoðanakönnun Dagens Nyheter
í gær voru fylkingamar jafnar, með
42 prósent, en fimmtungur hafði enn
ekki gert upp hug sinn. í könnun
Gautaborgarpóstsins sama dag
höfðu já-menn örlítið forskot, 42 pró-
sent á móti 39 prósentum andstæð-
inga. Sautján prósent aðspurðra í
þeirri könnun voru óákveðin.
Ef sænskir karlar mættu ráða yrði
aðildin að ESB samþykkt á morgun
en meirihluti kvenna er aftur á móti
andvígur. Konur eru einnig fleiri
meðal hinna óákveðnu og því hafa
áróðursvélarnar einkum beint sjón-
um sínum að þeim.
Og á Sergelstorgi voru skoðanir
skiptar eins og annars staðar. Þar
gekk fulloröin kona um með spjald
sem sagði: „Seljið Sviþjóð ekki er-
lendu valdi." Önnur miðaldra kona
spurði hvaöan ætti að taka pening-
ana til að borga í ESB-sjóðina.
Hin 25 ára gamla Yvonne taldi
nauðsynlegt aö Svíþjóð yrði með í
að mynda hina nýju Evrópu og Staff-
an trúði orðum Ingvars Carlsson for-
sætisráðherra um að aðild að ESB
muni efla atvinnu í landinu. ntb
Fjórir sprungu á Gazasvæðinu
Arabískur sprengjumaður á reið-
hjóli drap þijá ísraelska hermenn og
sjálfan sig nærri byggð gyðinga á Gaza-
svæðiru í gær. Harðlínuhreyfing sem
kennir t.ig við jihad, heilagt stríð ísl-
ams, sagði árásina vera til að hefna
fyrir morð á einum liðsmanna sinna í
síðustu viku. Fjórir ísraelskir hermenn
sæiöust einnig í tilræðinu.
Heimildarmenn á sjúkrahúsinu á
Gaza sögðu að sex Palestínumenn,
þar á meðal háttsettur lögreglu-
þjónn, hefðu særst. Sprengingin varð
við sameiginlega eftirlitsstöð ísraels-
manna og PLO.
Talið er næsta víst að sprengjutil-
ræðið verði til þess að ísraelsmenn
leggist á Yasser Arafat, leiðtoga PLO,
af enn meiri þunga en áður til að fá
hann til að stöðva starfsemi and-
stæðinga friðarsamnings ísraels og
PLO á Gaza.
Yasser Arafat fordæmdi árásina og
sagði að allt yrði gert til að koma í
veg fyrir að slíkt endurtæki sig.
Reuter
Bensínverð
hríðlækkar
í Rotterdam
Bensínverð á Rotterdam-markaði
hefur lækkað um allt að 10 prósent
undanfama viku. Helsta ástæðan er
lítm kaupáhugi, sér í lagi frá Banda-
ríkjunum. Olian hefur hins vegar lít-
ið breyst í verði. Þannig hefur tonnið
af svartolíu hækkað um fáeina doll-
ara undanfama daga.
Úrslit þingkosninganna í Banda-
ríkjunum á þriðjudag urðu til þess
að hlutabréfaverð í Wall Street og
Tokyo tók smákipp upp á við en hef-
ur lækkað eilítið síðan.
Hlutabréfaverð hækkaði í Evrópu
á fimmtudag vegna frétta um að
framleiðsluverð í Bandaríkjunum í
síðasta mánuði hefði lækkað um
0,5% en markaðssérfræðingar reikn-
uðu með 0,1% verðhækkun.
Reuter/Fin. Times
Hlutabréfavísitölur í kauphöllum I

- FT-SE100 2250;
Jk4l 220a<
ÍJk _ 2150;
LK InVSr 2100
iWhIai 2050'
V 2000;
3085,0
Á S 0 N Kr. Á
»82,40

1:21000 |20500 20000 |19500 -Nikkei

19284,36^
Kr. Á S 0 N
9390,76
10°. 161,00
Kr. Á S 0 N
EISB9
250
200«
W 150
100
BourbC 'W
15
■
Á S 0 N 1:> * 16,89 Kr. Á S 0 N
DVl
Franski utanrík-
isráðherrann vill
borgarsQórastól
Alain Juppé,
utanríkisráð-
herra Frakk-
lands, hefur tii-
kynnt að hann
verði í fram-
boði til borgar-
stjóra í Bor-
deaux næsta ár
. og ætlar hann sér að gegna þvi
embætti samhliða ráðherradómi.
Juppé sagði i Bordeaux-blaðinu
Sud-Ouest að hann vildi verða
borgarstjóri þar sem hann væri
fæddur í þessum landshluta, auk
þess sem mörg spennandi verk-
efni biðn úrlausnar í borginni á
næstu ámm.
Örlög Ninns-
Hansensráðast
ínæstuviku
Danska þingið ákveður i næstu
viku hvort hætt verður við máls-
höfðunina á hendur Erik Ninn-
Hansen, fyrrum dómsmálaráð-
herra, fyrir embættisafglöp í svo-
kölluðu tamilamáli. Ninn-Han-
sen er heilsuveill og hefur dómari
farið fram á máiið verði látiö nið-
ur falla.
Erhng Olsen, forseti danska
þingsins, sagði í gær að saksókn-
arar kæmu á fund þingnefndar-
innar sem fer með málið á mið-
vikudaginn kemur tii að skýra
þingmönnum frá stööunni.
„Nefndarmenn verða síðan að
taka afstöðu til þess hvort þeir
mæli með því að málið verði látið
niður falla," sagði Erling Olsen.
Niðurstöðu er að vænta í síð-
asta lagi á fimmtudag.
Hillary Clinton
ætlaráframað
skiptaséraf
Hillary Clínton, forsetafrú í
Bandaríkjunum, er ekki á þeim
bukunum að leggja meiri áherslu
á hefðbundið hlutverk forsetafrú-
ar en hún hefur gert til þessa og
segist áfram ætla að leggja sitt
af mörkum til stefnumótunar.
I viðtali við breska sjónvarpiö
BBC, sem tekíö var fyrir kosn-
ingaósigur demókrata á þriðju-
dag, segir hún aö sig hafi sviöið
undan sumum þeim árásum sem
gerðar voru á áætlun hennar um
endurbætur á bandaríska heil-
brigðiskerfinu. Sú áætlun var
andvana fædd.
Hiliary segir í viötalinu að hún
sé gift mesta stjómmálamanni
sinnar kynslóðar.
Stoltenberg lof-
araðberjastfyr-
Thorvald
Stoltenberg, :
fyrrum utan-
ríkisráðherra
Noregs, hefur
lofað að berjast
fyrir: norsltum
hagsmunum
innan fram-
kvæmdastjómar Evrópusam-
bandsins farí svo að Noregur
gangi í ESB. Stoltenberg verður
þá fulltrúi Noregs i fram-
kvæmdastjóminni.
Hann segir að meðai þess sem
verði ofarlega á dagskrá fram-
kvæmdastjómarinnar, setjist
hann þar til borðs, verði hreinsun
umhverfisins á Kólaskaga í Rúss-
landi.
Stoltenberg mun fara með fisk-
veiðimál ESB og segir hann það
til merkis um að framkvæmda-
stjómin vffji gera norska fisk-
veiðistefnu að sinni.
Reuter, Ritzau, NTB