Þjóðviljinn - 24.12.1965, Qupperneq 3

Blaðsíða í Lbs. 987, 8vo, með hendi síra Jóns Steingrímssonar á Prests-
bakka. „30. Krosskveðjur Magnúsar Hallssonar tou Arid hyra Nú hið
nya Ofttast Litinn orðaseiminn eg til minna qvæða hef“ — (Ljósm.
Birgir Finnsson).
BLAÐAÐ I
KVÆÐASKRÁ
LANDSBÓKA-
SAFNS
Fyrir skömmu barst Þjóð-
viljanum í hendur Árbök
Landsbókasafns íslands fyrir
árið 1964. — Þar er meðal
annars efnis að finna smá-
grein eftir Grím M. Helgason
bókavörð við handritadeild
safnsins, þar sem hann skýrir
stuttlega frá svonefndri kvæða-
skrá, sem hann vinnur að á
vegum þess. Okkur langaði til
þess að fræðast nánar um
kvæðaskrána, og lögðum við
því leið okkar niður í Safna-
húsið við Hverfisgötu og hitt-
um Grím að máli í hinum
vistlega handritasal. Við sner-
um okkur strax að efninu og
spurðum:
— Hver er tilgangurinn með
samningu kvæðaskrárinnar, og
að hvaða gagni getur hún
komið?
— í handritasafninu er ó-
grynni kvæða. Engin tök hafa
verið á að greina frá þeim öll-
um í hinum prentuðu hand-
ritaskrám safnsins, en þar er
þó að jafnaði getið helztu
kvæðaheita og höfunda, ef
handritin segja frá þeim.
Kvæðaskránni er ætlað að
bæta úr þessu og verða þann-
ig að liði þeim mönnum, sem
fást við útgáfur kvæða og
rannsókn á þeim.
— Hvernig er skráningunni
hagað?
— Skráin er spjaldskrá, og
er spjöldum raðað í stafrófs-
röð eftir upphöfum kvæða.
Auk upphafsljóðlína hvers
kvæðis er safnnúmer handrits-
ins skráð á seðilinn, tala er-
inda í kvæðinu og tala ljóð-
lína í hverju erindi, fyrirsögn,
viðlag, ef um það er að ræða,
nafn höfundar og fleiri upplýs-
ingar um kvæðið, sem til er
að dreifa hverju sinni.
Fræðimaður, sem ætlar til
dæmis að rannsaka kvæði ein-
hvers tiltekins höfundar og
hefur ekki eiginhandarrit hans
við að styðjast, getur ekki
treyst því að hafa fundið bezta
texta kvæða hans, enda þótt
honum sé kunnugt um öll þau
handrit, sem nefna þennan höf'-
und eða helztu heiti kyæða,
sem eftir hann eru. Önnur
handrit, sem geta hvorki höf-
undar kvæðanna né heita,
kunna að varðveita betri texta.
Þess má einnig geta, að miðar
eru teknir í tvíriti, ef höfund-
ar er getið í handriti, og er
ætlunin að koma upp sérstakri
höfundaskrá. Ég gat þess áð-
an, að viðlög væru skráð á
seðlana, ef um þau væri að
ræða. Síðar meir er svo hægt
að gera viðlagaskrá.
— Hvenær hófst skráningin?
— Hún hófst um sumarið
1957. Sveinn Sknrri Höskulds-
son mag. art. vann að henni
í fyrstu, síðan við Nanna Ól-
afsdóttir mag. art. um skeið,
en frá árinu 1958 hefur hún
Framhald á 5. síöu.
JÓ'LABLAÐ — 3