Þjóðviljinn - 08.05.1982, Blaðsíða 29

Helgin 8.-9. mal 1982 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 29
úmrp • sjjómrarp
Útvarp
sunnudag
kl. 19.25
Biskupinn
ræðir um
friðarmál
,,A6 breyta sverðum i plóga”
nefnist siðari Þankaþáttur
þeirra önundar Björnssonar og
sr. Gunnars Kristinssonar nú á
sunnudagskvöldið. Þættirnir
hafa verið hinir áheyrilegustu
og þessi þáttur mun eflaust
vekja verðskuldaða athygli.
Þeir önundur og sr. Gunnar
ætla nefnilega að ræða viö
biskup Islands, herra Pétur
Sigurgeirsson, og séra Auði Eir
Vilhjálmsdóttur um friðarmál
o.fl. Sr. Gunnar hefur eins og
kunnugt er, tekið einarðlega af-
stöðu i þeim málum í friöarins
þágu. Við höfum fregnað að hið
sama gildi um biskup tslands.
Veröur þetta þvi hinn fróöleg-
asti þáttur.
Biskup tslands,
herra Pétur Sigurgeirsson
Kosningasj ónvarpið
Kosningasjónvarp hefst nú á
sunnudaginn með þvi að fram-
boðsfundur stendur I sjónvarps-
sal fyrir borgarstjórnarkosn-
ingarnar i Reykjavik.
Þátturinn hefst kl. 16.00 og
veröur þannig upp byggður, að
hver flokkur fær 24 minútur til
umráða, sem skiptast þannig: 1.
6 minútna ræðutimi, 2. 12 min-
útna „setið fyrir svörum” Helga
Helgasonar, fréttamanns, og að
lokum 3. 6 minútna ræðutimi.
Af hálfu Alþýöubandaiagsins
mæta þessir frambjóðendur:
1. Adda Bára Sigfúsdóttir,
Alfheiður Ingadóttir
2. Sigurjón Pétursson
3. Sigurður Tómasson
Guðrún Ágústsdóttir
Annað, sem sjónvarpið hefur
áformað að gera af þessu tagi er
framboðsfundur Kópavogsbúa
laugardaginn 15. maí og Hafn-
firðinga og Akureyringa sunnu-
daginn 16. mai. Siðasta útsend-
ing sjðnvarps af framboðstagi
verður siðan hinn 21. mai, dag-
inn fyrir kosningar, en þá verða
hringborðsumræöur fulltrúa
allra framboðsaðila i Reykja-
vik.
.jQ, Sjónvarp
sunnudag
kl. 16.00 ~
William Ilolden leikur strlðsfanga ifangabúðum nasista I myndinni
„Stalag 17”. SamfangaT hans grunahann um græsku og lumbra á
honurn.
Laugardagsmyndir sjónvarpsins:
Gerast í Þýskalandi
Kvikmyndin STALAG 17,sem
sjónvarpið sýnir á laugardags-
kvöldið, var gerð árið 1953 og
leikstjóri hennar var Billy
Wilder. Hún fær tvær stjörnur i
handbókinni okkar, en þaö þýðir
aö myndin er bærileg og haldi
hugum manna nokkuð út i gegn.
Myndin fjallar um hóp banda-
riskra hermanna i þýsku striðs-
fangabúðunum Stalag 17. Þeir
skipuleggja flótta sinn, en mis-
tekst. Grunur fellur á tiltekinn
mann (William Holden) sem
hefur komið sér vel fyrir og
virðist vera innundir hjá Þjóö-
verjunum. Eftirleikurinn fjallar
um það, hvernig þessi tiltekni
maður fer að þvi að hreinsa
mannorðið.
Endursýndu laugardags-
myndina KABARETT ætti að
vera óþarft að kynna. Hún er
bandarisk lrá árinu 1971 og i
henni gerði Liza Minelli garð
sinn frægan. Hún gerist i Berlin
á fjórða áratugnum. Ungur og
óreyndur breskur mennta-
maður kemur til Berlinar og
kynnist þar bandariskri stúlku,
sem skemmtir i næturklúbbnum
Kit-Kat. Hana dreymir um
glæsta framlið i Evrópu og veit,
að mikið skal til mikils vinna.
Þriggja stjörnu mynd (og er vel
að komin!)
— ast
Kafbátar og njósnir
Sjónvarpið sýnir á mánudag-
inn fréttamynd frá BBC um
njósnir i Eystrasalti. Þar verð-
ur rætt við forsvarsmenn Nató
og danska og sænska framá-
menn. Mun eflaust margt fróð-
legt koma i ljós þar, þvi Bretum
er einkar lagið að kryfja mál tii
mergjar. Hvort öll sagan verður
sögð þar, er hins vegar annað
mál.
o
Sjónvarp
mánudag
kl. 22.25
Sjónvarp
TP kl- 21.20:
Bær eins
og Alice
kveður
Nú á sunnudaginn verður sið-
asti þátturinn um bæinn eins og
Alice. Þcssir þættir eru vel
gerðir og hafa landsmenn tekið
þeim vel eins og aðrar þjóðir.
Ekki viljum við eyðileggja
myndina með þvi að rekja efnis-
þráðinn. Við látum nægja að
minna á, að þeim Joe og Jean
sinnaðist i siðasta þætti og
kváðust ekki ætla að giftast
hinu. Nú sjáum við hvernig fer.
I stað þessa þáttar tekur sjón-
varpið til sýninga fransk -
bandariskan myndaflokk i
þremur þáttum byggða á skáld-
sögu eftir James O’Donnell.
Nefnist flokkurinn BYRGIÐ og
fjallar um lok heimsstyrjaldar-
innar siðari.
Ástralski leikarinn Bryan
Brown i hlutverki Joes I mynda-
flokknum „Bær eins og Alice”,
sem hlaut hin alþjóðlegu
Emmy-verðlaun árið 1981.
útvarp sjónvarp
laugardagur
7.00 Vefturfregnir. Fréttir.
Bæn7.20 Leikfimi
7.30 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorö. Bjarni Guö-
leifsson talar.
8.15 Veöurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.). Tón-
leikar.
8.50 Leikfimi
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 óskalög sjúklinga. Asa
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 VeÖurfregnir).
11.20 Vissiröu þaö? Þáttur i
léttum dúr fyrir börn á öll-
um aldri. Fjallaö um staö-
reyndir og leitaö svara viö
mörgum skritnum
spurningum. Stjórnandi:
Guöbjörg Þórisdóttir. Les-
ari: Arni Blandon. (Aöur á
dagskrá 1980)
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.35 íþróttaþáttur Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
13.50 Laugardagssy rpa —
Þorgeir Astvaldsson og As-
geir Tómasson.
15.40 íslenskt mál Guörún
Kvaran flytur þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Bókahorniö Stjórnandi:
Sigriöur Eyþórsdóttir.
17.00 Siödegistónleikar Frá
tónleikum Norræna hússins
12. júli i’ fyrra. Via Nova-
kvartettinn frá Paris leikur.
a. Strengjakvartett i A-diir
op. 41 nr. 3 eftir Robert
Schumann. b. Strengja-
kvartett í F-dúr eftir
Maurice Ravel.
18.00 Söngvar í léttum diír.
Tilkynningar.
.8.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
.9.00 Fréttir. Tilkynningar.
.9.35 Alþjóöadagur Rauöa
krossins Þáttur i samantekt
Jóns Asgeirssonar fram-
kvæmdastjóra.
10.00 Frá tónleikum Karla-
kórs Reykjavikur I Há-
skólabiói 5. október s.l. —
siöarihiuti. Stjórnandi: Páll
P. Pálsson. Píanóleikari:
Guörún A. Kristinsdóttir.
E insöng varar : Snorri
Þóröarson, Hjálmar
Kjartansson, Hilmar Þor-
leifsson, Sieglinde Kahman
og Siguröur Björnsson.
20.30 Hárlos Umsjón: Benóný
Ægisson og Magnea Matt-
hiasdóttir. l.þáttur: Kenni-
oröiö er kærleikur
21.15 Hljómplöturabb Þor-
steins Hannessonar.
22.00 Sten og Stanley syngja
létt lög meö hljómsveit
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 ,,Páll Ólafsson skáld”
eftir Benedikt Gislason frá
Hofteigi Rósa Gisladóttir
frá Krossgeröi les (11).
23.00 Danslög
00.50 Fréttir. Dagskrárlok
sunnudagur
8.00 MorgunandaktSéra Sig-
uröur Guömundsson,
vlgslubiskup á Grenjaöar-
staö, flytur ritningarorð og
bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög
9.00 Morguntónleikar
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Varpi —Þáttur um rækt-
un og umhverfi Umsjónar-
maöur: Hafsteinn Hafliöa-
son.
11.00 Messa f Safnaöarheimili
Grensássóknar Séra Hall-
dór Gröndal þjónar fyrir
altari. Dr. Zdzisiaw Pawiik
framkvæmdastjóri sam-
kirkjuráðs Póllands predik-
ar. Organisti: Arni Arin-
bjarnarson. Hádegistón-
lcikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.20 Sönglagasafn Þættir um
þekkt sönglög og höfunda
þeirra. 3. þáttur: Þeir
frændur Jónas og Siguröur
Helgasynir Umsjón: Asgeir
Sigurgestsson, Haligrimur
Magnússon ogTrausti Jóns-
son.
14.00 Dagskrárstjóri i klukku-
stund Björg Einarsdóttir
ræöur dagskránni.
15.00 Regnboginn örn Peter-
sen kynnir ný dægurlög af
vinsældalistum frá ýmsum
löndum.
15.35 Kaffitiminn ,,The New
Vaudeville Band” leikur og
syngur.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Séra Magnús Pétursson
á Hörgslandi í þjóösögum.
Hallfreöur örn Eiriksson
tekur saman dagskrá. Les-
arar: Guöni Kolbeinsson og
Guörún Guölaugsdóttir.
17.00 Frá tónleikum Sinfóniu-
hljómsveitar islands I Há-
skólabiói6. mai s.i., — fyrri
hluti. Stjórnandi: Jean-Pi-
erre Jacquillat. Einleikari:
Ernst Kovacic a. Forleikur
aö „Brúðkaup Figarós” eft-
ir Wolfgang Amadeus Moz-
art b. Fiðlukonsert I G-dúr
eftir Wolfgang Amadeus
Mozart Kynnir: Jón Múli
Arnason.
18.00 Létt tónlist
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöidsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Þankar á sunnudags-
kvöldi. Umsjón: önundur
Björnsson og Gunnar
Kristjánsson ,,AÖ breyta
sveröum I plóga” 1 þessum
siöasta þætti er rætt viö
herra Pétur Sigurgeirsson
biskup og séra Auöi Eir Vil-
hjálmsdóttur.
20.00 Harmonikuþáttur Kynn-
ir: SigurÖur Alfonsson.
20.30 Heimshorn FróÖleiks-
molar frá útiöndum. Um-
sjón: Einar örn Stefánsson.
Lesari ásamt honum: Erna
Indriðadóttir.
20.55 Islensk tónlista. ,,Skúla-
skeið”, tónverk eftir Þór-
hall Arnason. Guömundur
Jónsson syngur meö Sin-
fóniuhljómsveit íslands,
Páll P. Pálsson stj. b. Fjög-
ur islensk þjóölög i útsetn-
ingu Þorkels Sigurbjörns-
sonar. Óskar Ingólfsson og
Snorri S. Birgisson leika á
klarinettu og pianó. c. Bar-
okksvita eftir Gunnar Reyni
Sveinsson. Óiafur Vignir Ai-
bertsson leikur á pianó. d.
Passacaglia eftir Jón As-
geirssonum stef eftir Henry
Purcell. Ragnar Björnsson
leikur á orgel.
21.35 Aö tafli Jón Þ. Þór flytur
skákþátt.
22.00 Antonio Carlos Jobim og
félagar leika
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Oör kvöldsins.
22.35 „Páll ólafsson skáld”
eftir Benedikt Gislason frá
Hofteigi Rósa Gisladóttir
frá Krossgeröi les (12).
23.00 Danskar dægurflugur
Eirikur Jónsson kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Veöuríregnir. Fréttir.
Bæn. Séra Arni Pálsson
flytur (a.v.d.v.).
7.20 Leikfimi
7.30 Morgunvaka
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö: Bjarnfriöur Leós-
dóttir talar.
8.15 Veöurfregnir. Morgun-
vaka, frh.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Branda litla” eftir Robcrt
Fisker i þýöingu Siguröar
Gunnarssonar. Lóa Guö-
jónsdóttir les (4).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaöarmál Um-
sjónarmaður: óttar Geirs-
son. Fjallaö veröur um
sprettuhorfur i vor og ýmis-
legt varöandi ræktun túna
og grænfóðurs.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Morguntónlcikar
11.00 Forustugreinar lands-
málablaöa (útdr.).
11.30 Létt tónlist Hljómsveit
Ivans Renliden, Jan Jo-
hannsson, „Þrjú á palli”,
Sölskinskórinn o.fl. leika og
syngja.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Mánudagssyrpa — Ólafur
Þórðarson.
15.10 „Mærin gengur á vatn-
inu” eftir Eevu Joenpelto
Njöröur P. Njarövik les
þýöingu sina (8).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Ctvarpssaga barnanna:
„Englarnir hennar Marion”
eftir K.M. Pcyton Silja Aö-
alsteinsdóttir les þýöingu
slna (17).
16.40 Litli barnatfminn Stjórn-
endur: Anna Jensdóttir og
Sesselja Hauksdóttir. Láki
og Llna koma i heimsókn og
Anna les söguna „Hreiöriö”
17.00 Siödegistónleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Erlendur
Jónsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og vcginn
Reynir Hjartarson á Brá-
völlum talar.
20.00 Lög unga fólksins Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
20.40 Krukkaö f kerfiö.
Fræöslu- og umræöuþáttur
fyrir ungt fólk. Stjórnendur:
Þóröur Ingvi Guðmundsson
og Lúövik Geirsson. (End-
urtekinn þáttur frá 15. febr-
úar)
21.10 Evgený Nesterenkó
syngur lög eftir Muss-
orgský. Wladimir Krainjew
leikur á pianó.
21.30 Utvarpssagan: „Singan
Ri” eftir Steinar Sigurjóns-
son Knútur R. Magnússon
les (7).
22.00 Roger Whittaker syngur
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 „Völundarhúsiö” Skáld-
saga eftir Gunnar Gunnars-
son, samin fyrir útvarp meö
þátttöku hlustenda (5).
23.00 Frá tónlcikum Sinfóniu-
hljómsveitar islands i liá-
skólabiói 6. mai S.I.,
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
laugardagur
16.00 Könnunarferöin Sjötti
þáttur endursýndur.
16.20 íþróttir.Umsjón: Bjarni
Felixson
18.30 Riddarinn sjónumhryggi
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaagrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Lööui:57. þáttur. Banda-
riskur gamanmynda-
flokkur. ÞýÖandi: Ellert
Sigurbjörnssson.
21.05 Lööurslúöur. Rætt við
Katherine Helmond sem fer
meö hlutverk Jessicu i
Lööri. Þýöandi: Ellert
Sigurbjömsson.
(Nordvision — Danska sjón-
varpiö)
21.20 Fangabúöir 17. (Stalag
17) Bandarisk blómynd frá
árinu 1953. Leikstjóri: Billy
Wilder. AÖalhlutverk:
William Holden, Don
Taylor. Otto Preminger og
Robert Strauss. Hópur
bandariskra hermanna
situr i þýskum striösfanga-
búöum. Þeir veröa þess
brátt áskynja aö meöal
þeirra er útsendari Þjóö-
verja og böndin berast aö
tilteknum manni. ÞýÖandi:
Kristmann Eiösson.
23.15 Kabarett. Endursýning
(Cabaret) Bandarisk bió-
mynd frá árinu 1971. Leik-
stjóri: Bob Fosse. Aöalhlut-
verk: Liza Minelli, Joel
Gray og Michael York.
Ungur og óreyndur breskur
menntamaöur, Brian
Roberts, kemur til Berlinar
áriö 1931. Hann kynnist
bandarísku stúlkunni Sally
Bowles, sem skemmtir I
næturklúbbnum Kit-Kat.
Hana dreymir um glæsta
framtiö i Evrópu og veit aö
mikiö skal til mikils vinna.
Þýöandi: VeturliÖi Guöna-
son. Myndin varáöur sýnd i
Sjónvarpinu á annan i jólum
1977.
0.1.15 Dagskrárlok
sunnudagur
16.00 Bor garst jórnarkosn-
ingarnar I ReykjavikJ’ram-
boösfundur I sjónvarpssal
fyrir borearstjómarkosn-
ingarnar i Reykjavik. Bein
útsending.
18.00 Sunnudagshugvekja. Sr.
Stefán Lárusson, prestur i
Odda, flytur hugvekjuna.
18.10 Stundin okkar. Litiö er
inn I reiöskóla Fáks. Þrótt-
heimakrakkar koma með
nokkur leikatriöi i sjón-
varpssal. Sýnd veröur
teiknimynd úr dæmisögum
Esóps og einnig teikni-
myndin Felix og orku-
gjafinn. Sverögleypir og
Eldgleypir kikja inn. Tákn-
mál og Disa veröa á dag-
skrá eins og venjulega.
Umsjón: Bryndís Schram.
Stjórn upptöku: Elin Þóra
Friðfinnsdóttir.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
Umsjón: Magnús Bjarn-
freösson
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.45 A sjúkrahúsLSjúkrahús
er i' flestum tilvikum fyrsti
og oft á tiöum einnig siöasti
viökomustaöur á lifsleiö-
inni. Sjónvarpiö hefur látið
gera þátt um Landspitalann
i' Reykjavik, en er einhver
allra fjíflmennasti vinnu-
staður á landinu. Myndin
lýsir fjölþættri starfsemi
sem þar fer fram. Fylgst er
með tilteknum sjúklingi frá
þvi hann veikist og þar til
meðferð lýkur, og má segja
aö rannsókn og umönnun sé
dæmigerö fyrir flesta sjúkl-
inga sem dveljast á spitala.
21.35 Bær eins og Alice,Sjötti
ogsiöasti þáttur. Astralskur
framhaldsmyndaflokkur.
Þýöandi: Dóra Hafsteins-
dóttir.
22.25 Mary Sanchcs y Los
Bandama, Hljómsveit frá
Kanarieyjum ieikur og
syngur lög frá átthögum
sfnum I sjónvarpssal. Stjórn
upptöku: Tage Ammen-
drup.
22.45 Dagskrárlok
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 F'réttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jcnni.
20.40 íþróttir Umsjón: Stein-
grimur Sigfússon.
21.15 Saga sveitastúlku
Franskt sjónvarpsleikrit
gert eftir sögu Guy de
Maupassant. Leikstjóri:
Claude Santelli. AÖalhlut-
verk: Dominique Labourier
og Paul Le Person. — Rósa
er vinnukona á bæ og
verður barnshaíandi af
völdúm vinnumanns þar.
Hún snýr heim i foreldra-
hús til aö dylja „smán” sina
og leitar svo gæfunnar á ný.
Þýðandi: Ragna Ragnars.
22.25 Njósnir i Eystrarsalti
Fréttamynd frá BBC.
Strand sovéska kafbátsins
við Sviþjóö i október sl.
vakti athygii á umfangs-
mikilli njósnastarfsemi sem
rekin er i og á Eystrarsalti
bæöi á vegum Nató og Var-
sjárbandaiagsins. 1 þættin-
um er rætt við forsvars-
menn Nató og danska og
sænska frammámenn.
ÞýÖandi og þulur: Gylfi
Pálsson.
22.50 Dagskrárlok.