Þjóðviljinn - 28.08.1982, Blaðsíða 28

28 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Welgin 28—29. ágúst. 1982.
Frumsýnir stórmyndina
Close Encounters
Islenskur texti
(mynd)
Heimsfræg ný amerisk stór-l
mynd um hugsanlega atburöi,
þegar verur frá öðrum hnött-
um koma til jaröar. Yfir
100,000 milljónir manna sáu
fyrri útgáfu þessarar stór-
kostlegu myndar. Nú hefur
Steven Spielberg bætt viö stór-
fenglegum og ólýsanlegum at-
buröum, sem auka á upplifun
fyrri myndarinnar. Aöalhlut-
verk: Richard Dreyfuss,
Francois Truffaut, Melinda
Dillon, Cary Guffev o.fl
Sýnd kl. 2.30, 5, 7.30 og 10
B-salur
Allt er fertugum fært
(Chapter two)
Islenskur texti
Ný amerisk kvikmynd ,,Allt er
fertugum fært”, segir mál-
tækiö. Þaö sannast i þessari
skemmtilegu og áhrifamiklu
kvikmynd, sem gerö er eftir
frábæru handriti hins fræga
leikritahöfundar Neil Simon
Leikstjóri Robert Moore.
Aöalhlutverk. James Caan,
Marsha Mason
Sýnd kl. 7 og 9.10
Einvígi köngulóar-
mannsins
synd kl. 3 og 5
Sími 11475
óskarsverðlaunamyndin
V
„Fame” veröur vegna áskor-
ana endursýnd kl. 5, 7.10 og
9.15. Titillag myndarinnar
hefur aö undanförnu veriö i
efstu sætum vinsældalista
Englands.
Sunnudagur: Lukku Láki
barnasýning kl. 3
LAUGARÁ8
OKKAR A MILLI
Myndin sem brúar kynslóöabilið.
Myndin um þig og mig. Myndin sem
fjölskyldan sór saman. Mynd sem
lætur engan ósnortinn og liíir áfram i
huganum lóngu eftir að sýningu
týkur.Mynd eftu Hrafn Qunnlaugnon.
Aðalhlutverk:
Benedikt Ámason.
Auk hans: Sirrý Oeirs.
Andrea Oddsteinsdóttir.
Valgarður Guðjónsson o.fl.
Sýnd kl.5, 7 og 9
auk miönætursýningar kl.ll.
Sunnudagur, barnasýning kl. 3
,/Konan sem hljóp''
Bráöfyndin gamanmynd um
konu sem minkaöi svo mikiö
aö hún bjó I brúöuhúsi.
~ ~ ' s~\ ._
Heimsfræg ný óskarsverö-
launamynd sem hvarvetna
hefur hlotið mikiö lof.
Aöalhlutverk: Katharine Hep-
burn, Henry Fonda, Jane
Fonda.
Leikstjóri: Mark Rydel
Þau Katharine Hepburn og
Henry Fonda fengu bæöi ósk-
arsverölaunin i vor fyrir leik
sinn i þessari mynd.
kl. 3, 5.30, 9 og 11.15
Hækkaö verö
Dagur sem ekki ris
Spennandi og vel gerö ensk lit-
mynd, um störf lögregiu-
manns, mefi Oliver Reed og
Susan George Leikstjóri:
Peter Collinson
Islenskur texti — Sýnd kl.
3,05, 5,05, 7,05, 9,05 og 11,15
Geöf lækjur
Afar spennandi og sérstæö
ensk litmynd um hættulegan
geftklofa, meö HAYLEY
MILLS — HYYVEL BENNET
Leikstjöri: Roy Boulting
Bönnuft innan 14 ára — Is-
lenskur texti
Sýnd ki. 9 og 11.15
Jón Oddur og Jón Bjarni
Hin bráftskemmtilega Is-
lenska litmynd, sem nýlega
hefur hlotift mikla viöurkenn-
ingu erlendis. Leikstjóri: Þrá-
inn Bertelsson
Sýnd kl. 3.10, 5,10 og 7,10
Arnold
Arnoklisascreami
JiSTiUA ROODY
^ STIVINS McDOWiU
flSA FARUy' SHANI KfiNASO VCIOfi
uuoesm GÍANGtt WAUB fOX WONO
Bráöskemmtileg og fjörug
„hrollvekja” I litum, meö
Stella Stevens — Roddy
McDowall
Sýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 og
11.15.
Stórkostleg og áhrifamikil
verölaur.amynd. Mynd sem
hefur veriö kjörin ein af bestu
myndum ársinsviöa um heim.
Umsagnir blaöa:
,,Ég var hugfanginn. Stór-
kostleg kvikmyndataka og
leikur”. Rex Reed-New York
Daily News
„Stórmynd — mynd sem
ekki má missa af” Richard
Freedman — Newhouse
Newspapers.
„Tvimælalaust ein besta
mynd ársins” Howars
Kissel — Womenk Wear Daily.
Leikstjóri: Bruce Beresford
Aöalhlutverk: Edward Wood-
ward (sá hinn sami og lék
aðalhlutverkiö i framhalds-
þættinum Bær eins og Alice,
sem nýlega var sýnd i sjón-
varpinu)
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Bönnuö innan 12 ára.
I lausu lofti
Endursýnum þessa frábæru
gamanmynd. Handrit og leik-
stjórn I höndum Jim Abra-
hams, David Zucker og Jerry
Zucker.
Aöalhlutverk: Robert Hayes,
Julie Hagerty og Peter Grav-
Sýnd kl. 11.10
Sýnd kl. 3 og 11.10 sunnudag
AIISTURBÆJARRÍfl
Ein vinsælasta og mest umtai-
afta gamanmynd, sem gerö
hefur verift hin seinni ár.
Aöalhlutverk: Bo Derek,
Dudley Moore, og Julie An-
drews.
Leikstjóri Blake Edwards.
Islenskur texti.
Endursýnd kl. 5, 7.10 og 9.15
TÓNABÍÓ
Pósturinn hringir alltaf
tvisvar.
(The Postman Always Rings
Twice)
Spennandi, djörf og vel leikin
ný sakamálamynd. Sem hlotiö
hefur frábæra aösókn viös-
vegar um Evrópu.
Ileitasta mynd ársins
PLAYBOY
Leikstjóri: Bob Rafelson.
Aöalhlutverk: Jack Nicholson
Jessica Lange
Islenskur texti.
Sýnd kl. 5, 7.20 og 9.30
Bönnuö börnum innan 16 ára
Hörkuspennandi bandarisk
Panavision-litmynd er gerist i
sögulegri borgarastyrjöld i
Mexikó áriö 1912 meö YUL
BRYNNER - ROBERT MIT-
CHUM og CHARLES BRON-
SON
Islenskur texti — Bönnuö
innan 14 ára
Sýnd kl. 6, 9 og 11.15
Nútima vandamál
QQQOCia&G
Bráftsmellin og fjörug ný
ærsla- og skopmynd frá 20th
Century Fox, meft hinum frá-
bæra Chevy Chase, ásamt
Patti D’Arbanville og Dabney
Coleman
(húsbóndinn I „9—5")
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11 I dag
(laugardag)
Sýnd kl. 3, 5, 7,9 og 11 sunnu-
dag
Eru luktir
og glitmerki
i lagi á hjólinu
þínu?
ui
Simi 7 89 00
Salur 1:
Fruinsýnir stórmyndina
The Stunt Man
(Staögengillinn)
TUB Hf DOCS WiLD AMÐ CJUZT THtl*G5
| mSC W KAi NOTHHK TO LOU.-IUT H15 Ult.
Jl:
?» - - i, -w-
The StuntMan var utnefnd
fyrir 6 GOLDEN GLOBE
verölaun og 3 ÓSKARSVERÐ-
LAUN.
Peter O’Toole fer á kostum i
þessari mynd og var kosinn
leikari ársins 1981 af National
Film Critics. Einnig var Steve
Railsback kosinn efnilegasti
leikarinn fyrir leik sinn.
Aöalhlutverk: Peter O’Toole,
Steve Railsback og Barbara
Hershey
Leikstjóri: Richard Rush.
Sýnd kl. 3, 5.30, 9 og 11.25
laugardag og sunnudag
Sýnd kl. 5, 9, og 11.25
mánudag
Salur 2:
When A Stranger Calls
(Dularfullar simhring-
ingar)

Aöalhlutverk: Charles Durn-
ing, Carol Kane, Colleen Dew-
hurst.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 3, 5, 7 og 9
Lögreglustöðin
Hörkuspennandi lögreglu-
mynd eins og þær gerast best-
ar, og sýnir hve hættustörf
lögreglunnar i New York eru
mikil.
AÖalhlutVerk : PAUL
NEWMAN, KEN WAHL, ED-
_WARD ASNER.
Sýnd kl. 11
Salur 3:
Blowout
hvellurinn
John Travolta varö heims-
, frægur fyrir myndirnar Satur-
day Night Fever og Grease.
Núna aftur kemur Travolta
fram á sjónarsviöiö i hinni
heimsfrægu mynd DePalma
BLOW OUT
Aöalhlutverk: John Travolta,
Nancy Allen, John Lithgow
Þeir sem stóðu aö Blow out:
Kvikmyndataka: Vilmos
Zsignond (Deer Hunter,
CloseEncounters)
Ilönnuöir: Paul Sylbert (One
flew over the cuckoo’s nest,
Kramer vs. Kramer, Heaven
can wait)
Klipping: Paul Hirsch (Star
Wars)
Myndin er tekin I Dolby Stereo
og synd í 4 rása starscope.
Hækkaö miöaverö
Sýnd kl. 3, 5, 7 og 9
Pussy Talk
Pikuskrækir

Pussy Talk er mjög djörf og
jafnframt fyndin mynd sem
kemur öllum á óvart. Myndin
sló öll aösóknarmet í Frakk-
landi og Svíþjóö.
Stranglega bönnuö börnum
innan 16 ára
Sýnd kl. 11.05
Salur 4:
Ameriskur varúlf ur
í London
Sýnd kl. 3, 5, 7 og 11.20
Bönnuft börnum.
Hækkaft verft.
Fram i sviðsljósið
(BelngThere)
k !
(ímánuftur)
Sýnd kl. 9
apótek
Helgar-, kvöld og næturþjón-
usta apótekanna I Reykjavík
vikuna 27. ágúst — 2. septem-
bcr veröur i Reykjavikur-
apóteki og Borgarapóteki.
Fyrrnefnda apótekið annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl.22.00). Hiö slö-
arnefnda annast kvöldvörslu
virka daga (kl.18.00-22.00) og
laugardaga (kl.9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúðaþjónustu eru gefnar I
sima 18888.
Kópavogs apótek er opið alla
virka daga kl.19, laugardaga
kl.9-12, en lokaö á sunnudög-
um.
HafnarfjarÖarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl.9-18.30
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl.10-13, og
sunnudaga kl.10-12. Upplýs-
ingar i sima 5 15 00.
lögreglan
Lögrcglan:
Reykjavik......simi 11166
Köpavogur..........4 12 00
Seltj.nes..........11166
Hafnarfj.......simi 5 11 66
Garöabær.......simi 5 11 66
Slökkvilift og sjúkrabilar:
Reykjavik......simi 11100
Kópavogur......simi 11100
Seltj.nes......simi 1 11 00
Hafnarfj.......simi 5 11 00
Garöabær.......simi 5 1100
sjúkrahús
syningar
Listainenn I ljósmyndun —
Denise Colomb.
Sýning i Listasafni Alþýðu
21.—29. ágúst 1982. Opið alla
daga kl. 14—22.
félagslíf
Borgarspitalinn:
Vakt frá kl.08 til 17 alla virka
daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni eöa nær ekki til
hans.
Slysadeild:
Opiö allan sólarhringinn simi
8 12 00 — Upplýsingar um
lækna og lyfjaþjónustu f sjálf-
svara l 88 88.
Landspitalinn:
Göngudeild Landspitalans op-
in milli kl.08 og 16.
tilkynningar
Félag einstæöra foreldra.
Félag einstæöra foreldra ósk-
ar eftir allskonar gömlu dóti á
haustflóamarkað sinn sem
verður um miðjan september.
Sækjum. Simi 11822 og 32601
eftir kl. 20.
HjálpræÖisherinn
Sunnudag kl. 20.00 bæn. Kl.
20.30 almenn samkoma lauti-
nant Miriam óskarsdóttir o.fl.
taka þátt.
UTiVlSTARFfRÐÍR
Dagsferðir sunnudaginn 29
ágúst:
KI. 13:00 Þyrill — Síldar
mannabrekkur. Gönguferö
fyrir alla. Fararstjóri Einar
Egilsson. Verð 150 kr. Brottför
frá B.S.I., bensínsölu. Fritt f.
börn m. fullorðnum.
Helgarferöir 3.-5. september:
Þórsmörk. Gist i Útivistar-
skálanum i Básum.
Snæfellsnes. Berjaferö —
gönguferö. Gist á Lýsuhóli.
SJAUMST! Feröafélagiö ÚTI-
vist;
Borgarspitalinn:
Heimsóknartimi mánudaga-
föstudaga milli kl. 18.30 og
19.30 — Heimsóknartimi laug-
ardaga og sunnudaga kl.15 og
18 og eftir samkomulagi.
Grensásdeild Borgarspftala:
Mánudaga — föstudaga kl.16--
19^30. Laugardaga og sunnu-
daga kl.14-19.30.
Fæöingardeildin:
Alla daga frá kl.15:00-16.00 og
kl. 19.30-20.
barnaspltali Hringsins:
Alla daga frá kl. 15.00-16.00
laugardaga kl.15.00-17.00 og
sunnudaga kl. 10.00-11.30 og
kl.15.00-17.00.
Landakotsspitali:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
19.00-19.30. — Barnadeild —
kl. 14.30-17.30. Gjörgæsludeild:
Eftir samkomulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavík-
ur — viö Barónsstig:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
18.30- 19.30. — Einnig eftir
samkomulagi.
Fæöingarheimiliö viö
Eiriksgötu:
Daglega kl.15.30-16.30.
Kieppsspitalinn:
Alla daga kl.15.00-16.00 og
18.30- 19.00. — Einnig eftir
samkomulagi.
Kópavogshælið:
Helgidaga kl.15.00-17.00 og
aöra daga eftir samkomulagi.
Vifilstaöaspftalinn:
Alla daga kl.15.00-16.00 og
19.30- 20.00
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutt I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspltalans i nóvember
1979. Starfsemi deildarinnar
er óbreytt og opiö er á sama
tima og áöur. Simanúmer
deildarinnar eru — 1 66 30 og 2
45 88.
lækrtar
SIMAR. 11798 oc 19533.
Dagsferðir. Sunnudaginn 29.
ág.:
KI. 09.00 Brúarskörö —
RauÖafell. Ekiö upp Miödals-
fjall inn á Rótarsand, gengiö
þaöan á Rauöafell (916m) og i
Brúarárskörö. Verö kr. 250.-
Kl. 13.00 Gengið meö Hengla-
dalaá (á Hellisheiöi). Verö kr.
80.- Farið frá Umferðarmið-
stöðinni, austanmegin. Far-
miðar viðbil. Fritt fyrir börn
i fylgd fulloröina. — Feröa-
félag isiands.
söfn
Borgarbókasafn Reykjavíkur
Aðalsafn
Útlánsdeild, Þingholtsstræti
29, simi 27155.
Opið mánud.—föstud. kl.
9—21, einnig á laugard.
sept.—april kl. 13—16.
Aöalsafn
Sérútlán, simi 27155.
Bókakassar lánaöir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
Aöalsafn
Lestrarsalur, Þingholtsstræti
27, simi 27029.
Opiö alla daga vikunnar kl.
13—19.
Sólheimasafn
Sólheimum 27, simi 36814.
Opiö mánud.—föstud. kl.
9— 21, einnig á laugard.
sept.—april kl. 13—16.
Sólheimasafn
Bókin heim, simi 83780. Sima-
timi: Mánud. og fimmtud. kl.
10— 12. Heimsendingarþjón-
usta á bókum fyrir fatlaða og
aldraöa.
Hljóöbókasafn
Hólmgaröi 34, slmi 86922.
Opið mánud.—föstud. kl.
10—19. Hljómbókaþjónusta
fyrir sjónskerta.
llofsvallasafn
Hofsvallagötu 16, simi 27640.
Opiö mánud.—föstud. kl.
16—19.
BústaÖasafn
Bústaðakirkju simi 36270. Op-
iö mánud.—föstud. kl. 9—21
einnig á laugard. sept.—april
kl. 13—16.
Bústaöasafn
Bókabilar, simi 36270. Viö-
komustaöir viös vegar um
borgina.

Gódan dag. Ég er frá Dýravemdunarfélaginu.
Sí.nabiíanir: i Reykjavik
Kópavogi, Seltjarnarnesi,
Hafnarfiröi, Akureyri, Kefla-
vik og Vestmannaeyjum til-
kynnist I sima: 05.
Aætlun Akraborgar:
Frá Akranesi Frá Reykjavik
kl. 8.30 10.00
kl. 11.30 13.00
kl. 14.30 16.00
kl. 17.30 19.00
1 aprfl og október veröa kvöld-
feröir á sunnudögum. — Júli
og ágúst alla daga nema laug-
ardaga. Mal, júni og sept. á
föstud. og sunnud. Kvöldferöir
eru frá Akranesi kl.20.30 og
frá Reykjavlk kl.22.00.
Afgreiösian Akranesi: Slmi
2275. Skrifstofan Akranesi
simi: 1095.
Afgreiöslan Revkjavik: slmi
16050.
Símsvari I Reykjavík simi
16420.
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
Málarinn er kominn miða f dýragarðinn. og hann gaf okkur öllum

gengið 27.ágúst 1982
Kaup Sifta Fcrfiam.
gengi
Bandaríkjadollar USD 14,294 14,334 15,767
Sterlingspund GBP 25,079 25,149 27,663
Kanadadollar CAI) 11,572 11,604 12,764
Dönsk króna DKK 1,6709 1.6756 1,8431
Norsk króna NOK 2,1684 2,1745 2,3919
Sænsk króna SF.K 2,3560 2,3626 2,5988
Finnskt mark FIM 3,0426 3,0511 3,3562
Franskur franki FRF 2,0808 2,0866 2,2952
Belgískur franki BEC 0,3042 0,3051 0,3356
Svissn. franki CHK 6,9170 6,9364 7,6300
Holl. gvllini NLG 5,3296 5,3445 5,8789
Vestur-þýskt niark DEM 5,8474 5,8638 6,4501
ítölsk líra ITL 0,01034 0,01037 0,01140
Austurr. sch. ATS 0,8313 0,8336 0,9169
Portúg. escudo PTE 0,1682 0,1686 0,1854
Spánskur peseti ESP 0,1292 0,1296 0,1425
Japansktyen JPY 0,05623 0,0563*- 0,06202
Irskt pund IEP 20,108 20,164 22,180
Sdr. (Sérstök
dráttar-
réttindi) 23/08 15,5961 15,6398