Dagblaðið Vísir - DV - 17.03.2001, Qupperneq 57

LAUGARDAGUR 17. MARS 2001
69
I>V
Tilvera
V
Háskólabíó sýnir Kirikou:
Lítil hetja í Afríku
Einu sinni í þorpi einhvers staðar í
Afríku heyrði ófrísk kona rödd koma úr
maga sínum sem sagði: „Mamma, það er
kominn tími til að ég fæöist." Móðirin
svarar: „Ófætt barn sem getur talað get-
ur sjálft annast fæðingu sína.“ Og í
sama mund fæðist lítill drengur sem
sker sjálfur á líflínu sína og tilkynnir
móður sinni: „Ég er Kirikou." Eins og
nærri má geta er Kirikou enginn venju-
legur snáði og uppgötvar hann fljótt að
þorpið hans er undir yfirráðum tröll-
konunnar Karaba, sem með göldrum
heldur íbúum í skefjum og lætur þá
dansa eftir sínu höfði. Kirikou ákveður
að eitthvað verði að gerast til bjargar
þorpinu og tekur til sinna ráða.
Kirikou er teiknimynd sem hefur far-
ið sigurfor um heiminn og er vinsælasta
evrópska teiknimynd síöari ára. Myndin
sem upprunalega er frönsk er með is-
lensku tali og hefur verið vandað til á
allan hátt með þann hluta myndarinnar.
Það er Óskar Völundarson sem ljær
Kirikou rödd sína í íslensku útgáfunni
en meðal annarra leikara sem talsettu
Enginn venjulegur smákrakki
Kirikou meö vinum sínum.
myndina má nefna Jóhönnu Vigdísi
Arnardóttur, Stefán Karl Stefánsson,
Guðmund Ólafsson, Arnar Jónsson og
Örn Ámason.
Þau sem syngja
lögin eru auk
leikaranna Pétur
Guðmundsson og
Regína Ósk Ósk-
arsdóttir. Sigurð-
ur Sigurjónsson
leikstýrir ís-
lensku útgáfunni,
Þýðingu leiktexta
annaðist Karl
Ágúst Úlfsson og
Jóhanna Vigdís
Arnardóttir
þýddi söngtexta.
Leikstjóri,
handritshöfund-
ur og útlitsstjóri
er Michel Ocelot.
Tónlistina við
Kirikou samdi
hinn þekkti tón-
listarmaður Youssou N’dour sem heim-
sótti ísland síðastliðið sumar.
-HK
EINA BÍÓID
MED THX
DIGITAL
í ÖLLUM
....................................n SÖLUM
KrinBIunni 4-6, simi 588 0800 www.samfiIm.is *
i vi rvjm
' VI 1(1)1 AtlN
r
Ttee#r.F2Fie
Ein umtalaðasta mynd allra tima
heldur áfram að sópa til sln
verðiaunum og er nú loks komin
tll Islands.
Sýnd kl. 5.15, 8 og 10.45.
Vit-nr. 201. B.i. 16 ára.
Sýnd kl. 6, 8 og 10.30.
Vit-nr. 209. B.i. 14 ára.
7» f |P*.-
J< J J'í J J< 0 u
Sýnd kl. m/fcL tali kl. 2 og 3.45.
VITnr. 212.
IMas m«iIh*ii iMt Mk ti
Sýnd kl. 2 og 4. Isl. tal kl. 1.40,350
VITnr.203. og555.VITnr.194.
I