Dagblaðið Vísir - DV - 06.11.2001, Qupperneq 12

12
Útlönd
ÞRIÐJUDAGUR 6. NÓVEMBER 2001
DV
REUTER-MYND
Daniel Ortega
Fyrrum leiötogi sandínistastjórnar
Nikaragva tapaói fyrir íhaldsmanni í
forsetakosningunum á sunnudag.
Ortega kennir
Washington um
kosningaósigur
Daniel Ortega, leiötogi sand-
ínistahreyfingarinnar, viöurkenndi
ósigur sinn í forsetakosningunum í
Níkaragva og sakaði gamla fjendur
sína, stjómvöld í Washington, um
að hafa beitt bolabrögðum til að
koma i veg fyrir að hann kæmist
aftur til valda.
„Það var sterk íhlutun utanað-
komandi afla,“ sagði Ortega þegar
niðurstöður sýndu að hann hafði
fengið miklu minna fylgi en keppi-
nauturinn, íhaldsmaðurinn Enrique
Bolanos, í kosningunum sem fram
fóru á sunnudag.
Ortega var háttsettur foringi í
skæruliðaher sandínista þegar þeir
komust til valda eftir byltingu á ár-
inu 1979. Hann fór síðan fyrir stjórn
Níkaragva næstu ellefu ár.
Handtekinn á
Chicagoflugvelli
Fjórir öryggisverðir á O’Hare-flug-
vellinum í Chicago hafa verið reknir
eftir að hafa orðið á þau mistök um
helgina að hleypa 27 ára gömlum
nepölskum farþega í gegnum vopna-
leit með rafmagnsstuðbyssu og
nokkra hnífa í handfarangri sínum.
Vopnin fundust ekki fyrr en við síð-
ustu leit og bar maðurinn það fyrir
sig að hann hefði gleymt að setja þau
í farangur sinn sem fór í farangurs-
rýmið. Maðurinn var tekinn til yfir-
heyrslu og sagði hann þá að stuðbyss-
an væri ætluð til sjálfsvarnar, en hnif-
arnir væru vopnasafn. Hann var síð-
an handtekinn og ákærður fyrir að
reyna að smygla vopnum um borð í
flugvél sem getur kostað hann allt að
tíu ára fangelsi.
Kúrdískt flóttabarn
Gríska strandgæslan kom í gær
800 kúrdískum flóttamönnum á log-
andi tyrknesku skipi til hjálpar.
Kúrdískum flótta-
mönnum bjargað
við Grikkland
Gríska strandgæslan bjargaði í gær
um 800 kúrdískum flóttamönnum frá
írak en þeir voru um borð í tyrknesku
smyglaraskipi á leið frá hafnarborg-
inni Izmir í Tyrklandi. Eldur hafði
komið upp í vélarrúmi skipsins þegar
það var statt í um 30 kílómetra fjar-
lægð frá eyjunni Zakynthos á Ionian-
flóa og var siglt þangað með skipið eft-
ir að eldurinn hafði verið slökktur.
Fengu um 200 konur og börn að ganga
þar á land, en talið er að skipið hafi
verið á leið til Ítalíu.
Þriðji fundur Arafats og Peresar á fjórum dögum:
ísraelar hófu brottflutn-
ing þrátt fyrir skotárás
Þeir Yasser Arafat, forseti Palest-
ínu og Shimon Peres, utanríkisráð-
herra ísraels, hittust á fundi í Belg-
íu í gær, þar sem þeir sátu fund
ráðamanna ríkja Evrópusambands-
ins með forystumönnum arabaríkja.
Fundur þeirra fór fram á heimili
Guys Verhofstadts, forsætisráð-
herra Belgíu, eftir að forsætisráð-
herrann hafði hitt þá hvorn fyrir
sig á einkafundum fyrr um daginn.
Þetta var þriðji fundur þeirra
Arafats og Peresar á síðustu fjórum
dögum, eftir að þeir hittust á þeim
fyrsta samhliða efnahagsráðstefn-
unni á Mallorca á fostudaginn. Þrátt
fyrir það virðist ekkert markvert
hafa gerst í viðræðum þeirra, en
mikil leynd hvíldi yfir fundinum i
gær og var enginn fréttamannafund-
ur haldinn í kjölfarið.
Á sama tima og fundurinn fór
fram var 16 ára drengur, sem drep-
inn var í skotárásinni á strætis-
vagninn í Jerúsalem á sunnudag-
inn, jarðsettur í gyðingabænum Bet-
Yasser Arafat
Yasser Arafat ávarpar hér fund ráða-
manna Evrópusambandsins meö for-
ystumönnum arabaríkja sem haldinn
var í Belgíu um helgina.
ar Illit á Vesturbakkanum og
sagðist Peres ekki hafa neitt umboð
til að semja við Arafat fyrr en hann
hefði gert grein fyrir aðgerðum
palestínskra yfirvalda gegn palest-
ínskum hryðjuverkahópum. „Þetta
er ekki lengur spurning um afstöðu,
heldur um aðgerðir. Þeir hafa ekki
staðið við gefin loforð um aðgerðir
og eftir þeim bíðum við,“ sagði Per-
es og bætti við að það hefði verið
erfitt að hitta Arafat eftir skotárás-
ina á sunnudaginn, þar sem tveir
unglingar létu líflð og um fimmtíu
manns særðust.
Þrátt fyrir árásina hóf ísraelski
herinn að flyta hersveitir sínar frá
bænum Qalqilya á Vesturbakkan-
um á sunnudaginn, en fyrr í vik-
unni höfðu þeir dregið heri frá yfir-
ráðasvæðum Palestínumanna í Jer-
úsalem og nágrannabænum Beit
Jala.
í gær kom til skotbardaga í bæn-
um Rafah á Gaza og særðust tveir
Palestínumenn i bardaganum.
REUTER-MYND
Lögreglufylgd í skólann
Lögregluþjónar úr nýrri deild lögreglunnar á Noröur-írlandi fyigja kaþólskum börnum til Holy Cross-grunnskólans á
Ardoynegötu í Belfast, inni í miðju hverfi mótmælenda. íbúar hverfisins hafa margir gert hróp aö nemendunum á und-
anförnum vikum og ekki er langt síöan nærri sauö upp úr.
Fellibylurinn Michelle varð
fimm að bana hjá Castro
Fellibylurinn gerði töluverðan
usla á Bahamaeyjum í gær, daginn
eftir að hann olli miklu tjóni á Kúbu
þar sem að minnsta kosti fimm
manns týndu lífi í hamfórunum.
Vatn flæddi í stríðum straumum
um götur Nassau, höfuðborgar Ba-
hamaeyja, í gær og féllu bæði tré og
rafmagnsstaurar. Yfirvöld á eyjun-
um sögðu hins vegar að tjón hefði
verið lítið, enda nær allur vindur úr
fellibylnum eftir að hann hafði farið
yfir Kúbu á sunnudag.
Kúbverjar höfðu hins vegar ekki
séð það svartara í þessum efnum frá
árinu 1944. Vindurinn náði 217 kíló-
metra hraða á klukkustund þegar
mest var. Honum fylgdi úrhellis-
regn og flóðbylgjur skullu á land.
Fjórir létu lífið þegar hús hrundu
og einn maöur drukknaði, að því er
starfsmenn almannavarna á Kúbu
greindu frá í gær.
REUTER-MYND
Skemmdirnar skoöaöar
Fidel Castro Kúbuleiötogi viröir fyrir
sér skemmdir á ræktarlandi eftir
fellibylinn Michelle.
Með dauðsföllunum á Kúbu hefur
Michelle því orðið aö minnsta kosti
fimmtán manns að bana á leið sinni
um Karíbahafið. Tíu manns létust
og þúsundir misstu heimili sín í
Miö-Ameríku í síðustu viku.
Fidel Castro Kúbuleiðtogi fór um
hamfarasvæðið í miðhluta landsins,
þar sem miklar skemmdir urðu á
sykurökrum, kannaði tjónið og
stjómaði björgunaraðgerðum.
„Hafið ekki áhyggjur. Við mun-
um lifa fellibylinn af. Við erum vel
undirbúin, mjög öguð, mjög skipu-
lögð. Sem betur fer fór hann hratt
yfir,“ sagði Castro.
Yfirvöld á Kúbu tóku rafmagn af
allri eyjunni áður en fellibylurinn
kom á land til að koma í veg fyrir
dauðsfóll af völdum rafmagnslína.
Tugir þúsunda verkamanna hófu
þegar í gær hreinsunarstarf á syk-
ur- og kaffiökrum.
um Trimble
Norður-írska
þingið greiddi aftur
atkvæði um fyrsta
ráðherra heima-
stjómarinnar nú
skömmu fyrir há-
degi. Búist var við
að David Trimble,
leiðtogi hófsamra
mótmælenda, myndi ná kosningu í
þetta sinn en hann fékk ekki nægan
stuðning um helgina. Dómstóll
hafnaði í gær kröfu harðlínumanna
mótmælenda um að stöðva at-
kvæðagreiðsluna.
Snurða á þráðinn
Kosið aftur
Snurða virðist hlaupin á þráðinn
í tilraunum þings Makedóníu tU að
samþykkja breytingar á stjómar-
skránni eftir að fregnir bárust um
að fundist hefði fjöldagröf þar sem
albanskir uppreisnarmenn köstuðu
líkum tólf Makedóníumanna.
Ógnir steðja að frelsinu
George W. Bush Bandaríkjafor-
seti ætlar að vara leiðtoga ríkja
Austur-Evrópu við því í dag að enn
einu sinni steðji ógn að frelsinu, að
þessu sinni frá hryðjuverkamönn-
um. Leiðtogarnir sitja ráðstefnu um
öryggismál í Varsjá.
Barist í Tsjetsjeníu
Þungvopnaðar rússneskar þyrlur
skutu flugskeytum að bækistöðvum
uppreisnarmanna i Tsjetsjeníu í
gær eftir að uppreisnarmennirnir
drápu tvo rússneska liðsforingja.
Bové ætlar til Katar
Franski bænda-
leiðtoginn José
Bové sagði í gær að
hann ætlaði til
Persaflóaríkisins
Katars tU að mót-
mæla alþjóðavæð-
ingunni, þótt hann
hafi ekki fengið
vegabréfsáritun. Heimsviðskipta-
stofnunin ætlar að þinga í Katar.
Serbar hvattir til að kjósa
Júgóslavar og sendinefnd SÞ í
Kosovo undirrituðu í gær sam-
komulag sem ætlað er að hvetja
Serba til að greiða atkvæði í þing-
kosningunum síðar í mánuðinum.
Cherie gegn einelti
Cherie Blair, for-
sætisráðherrafrú í
Bretlandi, sagði í
gær að einelti væri
félagslegt vandamál
sem ekki myndi
hverfa. Á eins dags
ráðstefnu um þetta
gamla vandamál
sagði Cherie að einelti einskorðað-
ist ekki við skóla, heldur birtist það
á vinnustöðum og jafnvel inni á
heimilunum.
Hættulegar flugvélar
Nýjustu orrustuþotur tékkneska
flughersins eru svo óáreiðanlegar
að þær eru hættulegri flugmönn-
unum en óvininum, að sögn land-
varnaráðherra Tékklands. Vélarnar
eru tékknesk smiði.
Miltisbrandur í Pentagon
MHtisbrandur hefur fundist í
póstmiðstöð bandaríska landvama-
ráðuneytisins. Yfirvöld eru engu
nær um hverjir standa fyrir mUtis-
brandssendingunum sem hafa orðið
fiórum að bana.