Dagblaðið Vísir - DV - 17.08.2002, Blaðsíða 8

8
LAUGARDAGUR 17. ÁGÚST 2002
Útlönd
DV
REUTER-SMYND
Situr sem fastast í Texas
George W. Bush Bandaríkjaforseti
sendir utanríkisráðherra sinn á um-
hverfisráðstefnu SÞ í sinn stað.
Bush lætur ekki
sjá sig á um-
hverfismálafundi
George W. Bush Bandarlkjafor-
seti ætlar ekki að sækja leiðtoga-
fund Sameinuðu þjóðanna um um-
hverfismál í Jóhannesarborg siðar í
mánuðinum. Colin Powell utanrík-
isráðherra mun í staðinn fara fyrir
bandarísku sendinefndinni.
Embættismaður í Washington
sagði að ástæðan fyrir því að Bush
færi ekki væri meðal annars sú að
hann hygði á mikla reisu til Afríku
snemma á næsta ári. Þá er Bush í
sumarfríi á búgarði sínum i Texas
og verður þar fram yflr mánaðamót.
Búist er við um fimmtíu þúsund
þátttakendum á ráðstefnunni í Jó-
hannesarborg og verður hún sú
stærsta sem SÞ hafa staðið fyrir. Á
fundinum verða ræddar leiðir til að
bæta lífskjör í þróunarlöndunum án
þess að ganga mjög nærri umhverf-
inu.
Ungir innflytjend-
ur vilja ekki gift-
ast dönskum
Ungir innflytjendur í Danmörku
vilja gjarnan eiga danskar kærustur
og danska kærasta. Þeir hafa þó
ekki áhuga á að ganga í hjónaband
með innfæddum.
Þetta kemur fram í rannsókn sem
gerð var fyrir skýrslu sem kemur út
um miðjan september.
Rannsóknin náði til 388 ung-
menna af ýmsum uppruna, öðrum
en dönskum. Um helmingur aö-
spurðra vildi eiga vingott við
danska jafnaldra en aðeins flmm
prósent gátu hugsað sér að eiga
danskan maka. Rúmlega helmingur
vill að makinn komi frá sama landi
og foreldramir.
REUTERSMYND
Á fornum slóðum
Jóhannes Páll páfi kom til Krakow í
Póllandi í gær þar sem hann nam
guðfræði og varð síðar kardínáli.
Þúsundir fagna
páfa í Krakow
Þúndir manna fógnuðu Jóhann-
esi Páli páfa þegar hann kom i fjög-
urra daga heimsókn til borgarinnar
Krakow í Póllandi í gær. Jóhannes
Páll var kardínáli borgarinnar áður
en hann var kjörinn páfi árið 1978.
Þar nam hann lika guðfræði á laun
á meðan borgin var á valdi nasista í
heimsstyrjöldinni síðari.
Páfi brosti glaðlega þegar hann
gekk niður landgang flugvélarinnar
við upphaf 98. ferðar hans til út-
landa frá þvi hann gerðist yfirmað-
ur kaþólskra í heimi hér. Páfi er
orðinn heilsuveill og telja margir að
þetta verði síðasta ferð hans.
Tvennt yfirheyrt vegna hvarfs bresku stúlknanna:
Mánuðum gefið nýtt nafn
Sapramúrad
Níjazov, forseti fyrr-
um Sovétlýðveldis-
ins Túrkmenistans,
sem kallar sjálfan
sig spámann, hefur
gengið skrefinu
lengra en flestir aðr-
ir í persónudýrkuninni með því að
gefa mánuðum ársins ný nöfn, sitt
eigið og ýmissa ættingja, svo og
helsta afreks hans á ritvellinum.
Ekki staðið við sáttmála
Færeyska samfélagið stendur
ekki undir ýmsum grundvallarþátt-
um evrópska sáttmálans um félags-
leg og fjármálaleg réttindi, að mati
Biritu Ludvíksdóttur Poulsen lög-
fræðings. Færeyingar hafa þó ekki
enn skrifað undir sáttmálann en
eiga að gera það, segir Birita.
Ræddu síðust allra
við Jessicu og Holly
Tugir þúsunda íbúa austurhluta Þýskalands fara að heiman:
Ekkert heyrist í geimfari
Geimfar sem bandaríska geimvís-
indastofnunin NASA sendi á loft til
að rannsaka tvær halastjörnur lét
ekkert í sér heyra í gær, annan dag-
inn í röð. Samband við geimfarið
rofnaði þegar það átti að fara út úr
gufuhvolfi jarðar.
Breska lögreglan yfirheyrði í gær
húsvörð í skóla og kærustu hans
vegna hvarfs hinna tíu ára gömlu
Jessicu Chapman og Holly Wells í
þorpinu Soham í Cambridgeskíri
fyrir tæpum hálfum mánuði.
Andy Hebb aðalvarðstjóri sagði
fréttamönnum að hinn 28 ára gamli
Ian Huntley og Maxine Carr, sem er
25 ára, hefðu faUist á að gefa skýrslu
hjá lögreglunni sem vitni. Þau voru
yfirheyrð hvort í sinni lögreglustöð.
Á sama tíma hóf lögreglan um-
fangsmikla leit á heimili Huntleys
og Carr í Soham, ef þar skyldu leyn-
ast einhverjar vísbendingar um
hvar stúlkumar eru niður komnar.
Þá var einnig leitað í Soham Col-
lege, skólanum þar sem Huntley
starfar. Skólastjórinn sagði í gær að
þegar hefði fjórum sinnum verið
leitað í skólanum.
Huntley hafði þegar stöðu vitnis í
rannsókninni á hvarfi stúlknanna
þar sem hann er sá síðasta sem vit-
að er að hafi talað við stúlkurnar.
Hann sagði i viðtali við sjónvarps-
stöðina Sky áður en hann var færð-
ur til yfirheyrslu að stúlkurnar
hefðu verið í sólskinsskapi þegar
hann ræddi við þær.
„Það virtist allt í stakasta lagi.
Þær voru glaðlegar og skrafhreifar.
Ég sá ekkert óæskilegt, engan á
sveimi,“ sagði Huntley við Sky.
Maxine Carr starfaði sem aðstoð-
arkennari við skóla stúlknanna til
loka siðasta skólaárs en fékk ekki
fasta stöðu. Stúlkumar spurðu um
hvernig Carr hefði það þegar þær
ræddu við Huntley, enda héldu þær
mikið upp á hana.
Lorraine Barnes, nágranni Hunt-
leys og Carr, sagði fréttamönnum í
gær að þau hefðu aðeins búið þama
í nokkra mánuði og virtust afar við-
felldin og ærleg.
Fyrr um daginn komu foreldrar
stúlknanna fram á fundi með frétta-
mönnum í Soham College þar sem
þeir grátbáðu þann sem hugsanlega
heíði þær í haldi að sleppa þeim.
„Einhverjir eru með þær. Þær
eru ekki þeirra böm. Þær eru böm-
in okkar. Við viljum fá þær aftur.
Við söknum þeirra sárt,“ sagði
Leslie, faðir Jessicu, við fréttamenn.
Fjölskyldurnar lifa enn í þeirri
von að stúlkumar finnist á lífi og
þær lýstu yfir trausti sínu á störf
lögreglunnar.
Andy Hebb aðalvarðstjóri sagði í
gær að yfirheyrslan yfir þeim
Huntley og Carr væri aðeins einn
þáttur í rannsókn málsins. Hann
vildi þó ekki segja neitt frekar á
þessu stigi.
Holly og Jessica voru klæddar í
einkennisboli knattspyrnuliðsins
Manchester United þegar þær
hurfu. Liðsmenn United létu taka af
sér mynd þar sem þeir héldu á
spjaldi með áskorunum til hugsan-
legra sjónarvotta að hafa samband
við lögregluna.
REUTERS-MYND
Leltað að bresku stúlkunum
Lögregiuþjónar búa sig undir að leita að þeim Jessicu Chapman og Holly Wells í húsi í heimabæ þeirra, Soham í
Cambridgeskíri, eða að vísbendingum um hvar þærgeti veriö niður komnar. Tæpur hálfur mánður er frá því stúlkurnar
hurfu og hafa allar eftirgrennslanir til þessa ekki komið að neinu gagni. Lögregtan yfirheyrði tvennt í gær vegna rann-
sóknar málsins. Karlinn er húsvörður í skóla í Soham en konan fyrrum aðstoðarkennari í skóla stúlknanna.
Borgin Dresden í austanverðu
Þýskalandi er umflotin vatni í
mestu flóðum sem þar hafa nokkru
sinni orðið. Þúsundir íbúa borgar-
innar hafa orðið að flýja heimili sín
undan vatnsflaumnum í ánni Sax-
elfi. Yfirborð árinnar var rúmlega
níu metrar í gær en er annars um
tveir metrar á sumrin.
Yfirborð árinnar hélt áfram að
hækka í gær en búist var við að
flóðið myndi ná hámarki síðastliðna
nótt. Embættismenn óttuðust mjög í
gær að fleiri af sögufrægum bygg-
ingum í miðborginni færu á kaf.
Flestar bygginganna eyðilögðust í
loftárásum Breta og Bandaríkja-
manna árið 1945 en voru nýlega
gerðar upp. Sjálfboðaliðar unnu
hörðum höndum að því í gær að
reyna að bjarga miðborginni.
Aðrir bæir við Saxelfi voru
einnig á kafi í vatni.
Flóðin hafa orðið að minnsta
kosti 89 manns að bana í Þýska-
REUTERSMYND
Barlst vlð vatnsflauminn
Sjálfboðaliðar unnu hörðum höndum
að því að hlaða uþp sandpokum til
að reyna að hefta framgang flóösins
í Saxelfi í borginni Dresden.
landi, Rússlandi, Austurriki og
Tékklandi síðustu daga.
Ljóst er að gífurlegt hreinsunar-
starf bíður íbúa borga og bæja og
mun það kosta mörg hundruð millj-
arða íslenskra króna að koma öllu i
samt lag aftur.
Einhverjir íbúar Prag, höfuðborg-
ar Tékklands, sneru aftur til síns
heima I gær þar sem flóðið þar var
farið að sjatna. Annars staðar í
Tékklandi héldu bæir þó áfram að
fara undir vatn og áætlað tjón
hækkaði á hverri klukkustund.
í Bratislava, höfuðborg Slóvakíu,
var flóðið í Dóná í rénun og her-
menn byrjuðu í gær að fjarlægja
sandpoka sem staflað hafði verið
upp til að hefta framgang vatnsins.
Ráðamenn NATO sögðu að neyð-
araðstoðarlið bandalagsins væri að
samhæfa aðstoðina við Tékkland.
Þá hefur NATO boðið fimm öðrum
löndum í Mið-Evrópu aðstoð sina.
Þýskaland er þar á meðal.
Gegn atvinnuleysi
Gerhard Schröder Þýska-
landskanslari gerir sér vonir um að
hugmyndir stjórnskipaðrar nefndar,
sem kynntar voru í gær, muni draga
verulega úr atvinnuleysi í landinu og
auka þar með á sigur hans í kosning-
unum í næsta mánuði.
Varaforseti í heimsókn
Varaforseti Taívans hefur hitt að
minnsta kosti einn ráðherra í heim-
sókn sinni til Indónesíu, þrátt fyrir
fullyrðingar indónesískra stjórn-
valda um hið gagnstæða.
Poppari í geimþjálfun
Bandaríski ung-
popparinn Lance
Bass úr hljómsveit-
inni ‘NSYNC flýgur
til Houston í lok mán-
aðarans þar sem
hann mun fá þjálfun
hjá bandarísku geim-
ferðastofnuninni NASA til að geta
farið með rússnesku Soyuz geimfari
til alþjóðlegu geimstöðvarinnar í
október. Bass verður þó að greiða
fyrir ferðina fyrir lok næstu viku til
að af þessu geti orðið.
Hringurinn þrengist
Friðargæsluliðar NATO sögðu í
gær að þeir væru bjartsýnir á að
hafa hendur í hári Radovans Kara-
dzics, fyrrum leiðtoga Bosníu-Serba,
eftir aðgerðir gegn stuðnings-
mannaneti hans síðustu daga.
Hvítir bændir ákærðir
Yfirvöld í Simbabve
ákærðu fimm hvíta
bændur og handtóku
allt að fimmtán til við-
bótar fyrir að virða
fyrirskipanir stjórnar
Roberts Mugabes for-
seta um að hafa sig á
brott frá jörðum sínum að vettugi.
Termítar borða kjörskrá
Termítar hafa gætt sér á mestallri
kjörskrá Nígeríu og þar með spillt
fyrir skipulagningu næstu kosninga
í landinu, að sögn formanns yfir-
kjörstjómar landsins.
Sögufrægar byggingar í Dres-
den í hættu vegna flóðanna