Dagblaðið Vísir - DV - 28.06.2003, Qupperneq 49

Dagblaðið Vísir - DV - 28.06.2003, Qupperneq 49
LAUGARDAGUR28.JÚNÍ2003 SMÁAUGLÝSINGAR550 5000 53 Heilsa MÖMMUR ATH. Ef barniö pissar undir. Undraveröur árangur meö óhefð- bundnum aöferöum. Siguröur Guðleifs- son. Símar 895 8972 og 587 1164. Fæðubótaefni 1 Yfir 20 ára þekking og reynsla. Kíktu á heilsufréttir.is/jol eöa í síma 898 2075 Jónína. Snyrting Naglaskóli lcelandicbeauty.is/Naglafeg- urö. Helgarnámskeið í gervinöglum - IBD - veröur haldið 11.-13. júlí. Alþjóölegt diplóma sem gildir í 60 löndum. Uppl.í síma 561 9810._______________________________ Sjampó, hárnæring, krem og margt, margt fleira til sölu á frábæru verði. heilsufrettir.is/jol sími 898 2075 eöa sendu fyrirspurn á jol77@torg.is, Jónína. Gisting \t\ Skammtímaleiga á Akureyri. Til leigu á Akureyri, vel staðsett, 3ja herb. íbúð búin húsgögnum, leigist í sólarhring eöa lengur. Upplýsingar í símum 461 1745 eða 894 1745.______________________________ Laus gisting í Eyjum dagana 1.7. til 7.7. Goslokahátíö í Eyjum. S. 481 1569, 891 9641,4812009 og 897 7539, RB íbúða- gisting.___________________________ 7/7 leigu stúdíóíbúölr ímiðbæ Rvíkur. íbúð- irnar eru fullbúnar húsg., uppbúin rúm f. 2-4. Skammtleiga, 1 dagur eða fl. Sérinn- gangur. S. 897 4822/ 561 7347. ia Ferðaþjónusta Hvala- og höfrungaskoöun. S. 894 1388 / 868 2886 www.islandia.is/huni Atvinna í boði i?l Grillhusiö Tryggvagötu óskar eftir að ráða starfsmann í sal. Vinnutími frá kl. 11-15. Einnig getum viö bætt viö okkur fólki á aukavaktir um kvöld og helgar. Uppl. veitt- ar á staönum milli kl. 14-17 í dag og næstu daga. Grillhúsið, Tryggvagótu 20. Meðferðarheimiliö Krýsuvík óskar aö ráöa sænskumælandi áfengisráögjafa til starfa. Viðkomandi þarf aö hafa minnst 3ja ára „edrúmennsku“ aö baki. Umsókn- ir.merktar „Krýsuvík", skulu sendartil DV fyrir 5. júlí 2003.____________________ Undirfatnaöur-sokkabuxur-sundfatnað- ur. Óskum eftir aö komast í samband við dreifingaraðiia á vörum okkar. Fyrirspurnir sendist á ensku til: scantex@wanadoo.fr eöa Darmen Lingerie, fax 0033 475 81 38 75._________________________________ Leiötogar og stjórnendur. Leitar þú aö framtíðarstarfi? Alþjóðlegt fyrirtæki stækkar við sig. Góöar tekjur fyrir rétt fólk. Viðtalsbókanir á www.atvinna.biz_______ Okkur vantar vanan, geðgóðan og reglu- saman mann á traktorsgröfu og belta- gröfu. Meirapróf kostur. Upplýsingarí síma 863 0085 milli 10 og 16. P.C. Grófur ehf. Toppbakari. Óska eftir metnaðarfullum bakara (verkstjóra) í eitt af betri bakarium landsins (ef ekki það besta ). Topplaun í boöi fyrir réttan aðila. Uppl. í s. 860 2900,__________________________________ Óskum eftir að ráða skrifstofumann í tölvubókhald ofl. Hálft starf, fyrir hádegi. Uppl. sendist DV merW „Bókhald- 263747“._______________________________ Óskum eftir vönum ýtumannl, þarf aö geta byrjaö strax. Uppl. í síma 66Ó 0580. Esso-Nesti Olíufélagiö ehf. óskar eftir fólki til starfa í Nesti-veitingasölu þjónustu- stöðvanna. Æskilegt er aö viökomandi bafi einhverja reynslu af afgreiðslustörfum og sé jákvæöur og ábyrgur einstaklingur. Unnið er á vöktum og er þetta eingöngu framtíöarstarf. Umsóknarblöð eru á esso.is. Uppl. í síma 560 3356 milli 10- 14 alla virka daga.____________________ Kokk vantar á rækjubát. Upplýsingar í síma 824 2953._________________________ Vantar sjómann á handfæri á dagabát. Rær frá Skagaströnd. Uppl. t s. 820 2879. Er buddan alltaf tóm rétt fyrir mánaða- mót? Þarftu að ná endum saman? Vantar þig aukavinnu eöa aöalstarf? Kíktu á þetta www.heilsufrettir.is/larus sendu fýrirspurn á bassi@islandia.is Lárus, s. 898 2075. Atvinna fyrir alla! Ef þú ert í atvinnuleit eöa aö leita þér aö leiö til aö afla þér auka- tekna þá getur þetta veriö eitthvaö fyrir þig. www.netvinna.com Aukatekjur - Lykill að velgengni. Vantar þig aukatekjur, losna við skuldir. Vittu hvort ég get aðstoöað þig. Velkomin(n) á heimasíðu mína www.retirequickly.com/67600 Hálfrar klukkustundar ókeypis námskeið í boðl fyrir þá sem hafa áhuga á aö bjarga sér um aukatekjur á auðveldan hátt. Skráning í síma 866 5287. Kennarar - kennarar, kennarar - vantar ykkur aukastarf eöa fullt starf?Þetta gæti veriö rétta tækifæriö ykkar! www.heilsufrettir.is/hbl Ert þú orðin mamma? Þetta gæti þá verið það sem þú leitar aö. Kíktu á heilsufrett- ir.is/jol sími 898 2075 eða sendu fyrir- spurn ájol77@torg.is, Jónína.________ Ertu ánægð/ur með launin? Griðarlegir tekjumöguleikar fyrir duglegt fólk. Kíktu inn á http://onlinemomentum.com__________ Nonnabiti. Starfsfólk vantar á nýja stað- inn í Hafnarstræti 11. Reyklaus. Uppl. í s. 586 1840, 5512577 og 899 1670. Óskum eftir vönum gröfumönnum og verkamönnum til starfa strax. Mikil vinna. Uppl. í sima 847 2181._______________ Óskum eftir málurum eða mönnum vön- um málningarvinnu. Svör sendist DV, merkt „Málningarvinna-317075”. Atvinna óskast Ath.. Ath.. 25 ára karlmaður í leit að framtíöarvinnu. Hefur góöa tölvuþekkingu með meirapróf, hefur starfað sem þjónn í 6 ár er tilbúinn að skoöa nánast allt! S. 820 4459.___________________________ Næturvarsla óskast. Heiöarlegur og traustur 45 ára karlmaður óskar eftir starfi við næturgæslu. Hef 3ja-4ra ára reynslu. Góð meömæli og hreint sakavottorö. Uppl. í s. 698 3094 - netfang: jgl@visir.is Aukavinna. Kona um sextugt, er útlærð smurbrauðs- dama, óskareftirsmáaukavinnu. Uppl. í s. 553 1613.___________________________ Atvinna óskast. 32 ára rafvirki óskar eftir vinnu. Er duglegur og reglusamur. Allt kem- ur til greina. Sími 899 5538. & Au-pair í Hollandi. Ung hollensk fjölskylda, með tvö börn, ieitar aö au-pair frá septem- ber í u.þ.b. 10 mán.- Áhugasamar hafi samband: rvb@infomap.nl, s. +31570605203. & Mjög há laun í boði. Byrjar meö $1680 og síðan upp. Fyrir mjög auðvelda vinnu, uppl. v. umsókna I s. 822 7813 eöa sendu mér sírrianúmerið þitt á e-mail til - melan- must@mmedia.is Au-pair Aukavinna Barnagæsla \t\ Sveit Eg er 15 ára barnapía og óska eftir barnapössun á daginn og kvöldin. Bý í Breiðholti. Hef reynslu. Uppl. í s. 692 3412 eöa sendið mér e-mail á hella7@hotmail.com 'A Vantar lítið sveitahús m. svefnherbergi og stofu fyrir töku á stuttmynd í einn dag, I skiptum fyrir vinnu í einn dag (erum flórir). S. 6912778. Theodór. I Iðnaðarhúsnæði til leigu við Akralind. 72 fm, snyrting og kaffistofa og 14 fm geymsluloft. Uppl. í síma 893 9006. Atvinnuhúsnæði Atvinnuhúsnæöi í Garðabæ. Til leigu ný- standsett 100 fm atvinnuhúsnæöi í Garðabæ sem skiptist f 50 fm lag- er/vinnustofu og 50 fm 3ja herb. aöstööu. Innkeyrsludyr og gámaaðstaöa. Uppl. f sfma 698 9030. Til lelgu iönaðarhúsnæði við Dalshraun f Hafnarfiröi. Stærö 60 fm. Sími 868 1451 og 555 0128. Bílskúrar \t\ Bílskúr óskast til leigu. Okkur vantar sem fyrst bflskúr undir litla búslóð í 1-2 ár. Helst í Grafarvogi eöa Árbæ. S. 567 5410. Fasteignir 121 KEwm Seldu núna - Mikil sala - vantar eignir Vegna mikillar sölu „vantar eignir til aö selja“.Hringdu í mig. Kem og verðmet samdægurs þér aö kostnaðarlausu. Andri Björgvin Arnþórsson, s. 8490991. Sigurbjörn Skarphéöinsson Löggiltur fast- eignasali. Ibúðarkaup. Óska eftir lítilli ódýrri íbúö til kaups á höfuðborgarsvæðinu, má vera ósamþykkt. Uppl. í síma 892 2263. Viltu selja, leigja eða kaupa húsnæði? Hafðu samband: arsalir@arsalir.is Ársalir ehf., fasteignamiölun, Engjateigi 5,105 Rvík. S. 533 4200. Geymsluhúsnæði 1 Er geymslan full? Er lagerhaldið dýrt? Geymsla.is býöur fyrirtækjum og einstak- lingum upp á fjölbreytta þjónustu f öllu sem viökemur geymslu, pökkun og flutn- ingum.www.geymsla.is, Bakkabraut 2, 200 Kópavogi, sími 568-3090. BUSLOÐAGEYMSLA Búslóöaflutningar, búslóðalyfta og píanó- flutningar. Gerum tilboö I flutninga hvert á land sem er. S. 822 9500.' Húsnæði í boði Til sölu 40 feta gámar í ágætu ástandi. Verö samkomulag. Uppl. gefur Gunnar í s. 897 5080. Parhús til leigu á Álftanesi. Húsiö er f 5 mínj göngufæri frá skóla, leikskóla og fþróttaaöstööu. Eignin er laus 1. ágúst í sumar og er leigutíminn 1 ár eöa eftir nán- ara samkomulagi. Uppl. fást í s. 825 8097. 101. Glæsileg 3ja herb. íbúð á 2 hæöum m. stórkostlegu útsýni. Fullkomlega inn- réttuö. Leigist frá 15. ágúst til 15. júní. Einungis reyklaust og reglusamt fólk kem- ur til greina. S. 5510893. Vegna sérstakra ástæðna óskar 4 manna fjölskylda utan af landi eftir húsnæði frá 1. ágúst til langtíma á höfuðborgarsvæöinu, helst á sv. 101, en allt kemur til greina. UppLÍ síma 865 9642. Nýstandsett 2ja herb. íbúð á góðum stað í Garðabæ til leigu. 55 frn, allt sér. Laus strax. Áhugasamir sendi inn uppl. ásamt tilboði ti! DV fýrir 2,07, merkt. „Garðabær- 2137238“. 3 herbergja íbúö á glæsilegum stað í 108 hverfinu. Ótrúlegt útsýni, björt og snyrtileg íbúð. Leigutími frá hálfu ári +. Uppl. í s. 692 2178 eöa 894 4141. Garðabær - laust strax. Glæsileg 2-3 herb. íbúö (gluggalaust vinnuherb.) á 1. hæö í litlu fjölbýli. Sérinng. Sólarverönd. Breiöband. 80 þús. + trygging. S. 899 7565. 3ja herb. íbúð í einbýlishúsi á góðum stað í Efra-Breiðholti. Allt sér, m.a. sér-lóð. 70 þús. á mán. m. rafmagni og hita. S. 557 4131 eöa 862 9404. Til leigu 2 herbergja góð íbúð meö hús- gögnum, á fýrstu hæö á svæöi 105. Reglusemi og skilvísi áskilin. Leigist frá 1. júlí í 1 ár. Uppl. í s. 698 1123. Til leigu falleg 83 fm íbúð á svæöi 105. Reyklaust og reglusamt fólk hringi í síma 822 3569 eöa 552 5225 frá og meö mánudeginum 30/6. Vel með farin 3 herb íbúð í Reykjavík Vel meö farin 3 herbergja íbúö til leigu nú. íbúðin er björt og rúmgóð. Upplýsingar í síma 588 4723 eöa 892 4723. Ibúð í Hafnarfirðl. Til leigu 78 fm íbúö á Ölduslóö í Hafnarfiröi. Rólegt hverfi, stutt í alla þjónustu. fsskápur o.fl. getur fýlgt ef vill. Uppl. f síma 861 5617. 4 herb. íbúð í hverfi 105.100 fm, 4 herb. íbúö til leigu frá 1. ágúst nk. í a.m.k. 1 ár. Trygging óskast. Uppl. í síma 690 0801. 4ra-5 herb. jarðhæð til leigu. Leigist ein- göngu reyklausu fólki. Sími 553 5610, eftir klukkan 14.00. Björt 60 fm kjaliaraíbúð í Miðtúni til leigu fyrir reglusamt og skilvíst fólk. Leiga 65 þús. á mán. S. 695 2782 og 696 7910, Snyrtileg 3ja herb. íbúð í Hlíðunum. Laus nú þegar. Reglusemi skilyröi. Uppl. í síma 699 4548. Stúdíóíbúð til ieigu á 10. hæð, frábært út- sýni. Laus strax. Uppl. í síma 478 2666 og 893 9100. Hæð og ris, rúml.100 fm á svæði 105. Laust strax. Uppl. í síma 663 6539. Til leigu. Herbergi til leigu á svæði 110, fullbúið húsgögnum, sameiginleg eldunar- aðstaða, þvottahús, sími og sjónvarps- tengi. Reglusemi áskilin. Uppl. í síma 699 7885. Ahugavert og hagstætt húsnæði! Til leigu eru 438 fm í Súðarvogi. Verslunarhús- næöi og skrifstofuhúsnæöi. Hægt er aö skipta í allt aö 7 einingar. Kjörið sem vinnustofa/íbúö. Lág leigu, langur leigu- samningur. S. 897 0993 og 897 4585. Odýr gisting í Reykjavík - stúdíóhús. A svæöi 108. Gisting í eina nótt eða fleiri, allt eftir samkomul. Allt til staöar: baðh. m. sturtu, eldhús með öllu, sjónvarp, sér- inng. S. 696 0439, 553 5481. 2.herb. í Breiöholti, f lyftuhúsi, til leigu ffá l.júlf. Reglusemi og skilvísar greiðslur og trygging skilyröi. Innif. í leigu hússj. rafm. og hiti. S. 899-6223. 2ja herb + bílskýli til leigu á svæði m Laus strax í langtfmaleigu. V. 60.000 + hússjóöur. Hafiö samband viö Helgu í síma 869 2785 eða e-mail hgm@isl.is Viltu selja, leigja eða kaupa húsnæði? Hafðu samband: arsalir@arsalir.is Ársalirehf., fasteignamiölun, Engjateigi 5,105 Rvík. S. 533 4200. Gott herbergi til leigu í lengri eða skemmri tíma á svæöi 111. Mikiö skápa- pláss, aögangur að öllu: sfmi, gervihnatt- arsjónvarp o.fl. Verö 30 þús. Uppl. veitir Ingi í 695 6267._______________________ Til leigu glæsil. 15 fm og 30 fm herb. aö Funahöfða 17a. Góö baö- og eldunaraðst. Þvottah. í herb. er dyras., ísskápur, fatask., sjónv,- og símat. S. 896 6900, Meðleigjendur! Ungt fólk. Góð íbúð rétt hjá Hlemmi. Öll tæki, stórt gott herbergi. Leiga kr. 30 þús. Sími 898 8776.______________________ íbúð til leigu. Góð þriggja herbergja íbúö án geymslu til leigu í Hlíðarhjalla í Kópa- vogi frá 1. júlí nk. Upplýsingarísíma 0044 1482 669237 eða e-mail hedo@hedo.karoo.co.uk____________________ Hafnarfjörður. Einstaklingsíbúö (stúdiófbúö), sérinngang- ur. Uppl. í s. 555 1348 eða 849 0348. ' Herbergi til leigu. 25 fm herbergi á svæði 101. Sameiginlegt eldhús og þvottaaö- staða. Leiga 28 þús. Uppl. í s. 698 2846. Litii einstaklingsíbúð nálægt Hlemmi. Laus 1. júlí. Verö 35 þús. + 1 mán fýrir fram. Sími 697 3077._____________________ Til leigu 2 herb. íbúð í Kópavogi eða 2 einstaklingsherbergi. Stutt í hótel og veit- ingaskóla. Uppl. í s. 694 5396 og 564 2058.____________________________________ Til leigu falleg 2ja 50 fm herbergja íbúð. 101 Reykjavík. Leiga 65 þús. Ibúðin er reyklaus. Laus strax. Uppl. í s. 694 4769. 5 herb. íbúð ásamt bílskúr á svæöi 108 til leigu frá 1. júlí. Uppl. í s. 588 1622. Hæhæhæ. Tvær vinkonur á leið í MK óska eftir 3 herbergja íbúö f Kópavogi út næsta skólaár, helst nálægt MK. Góðri umgengni og skilvísum greiöslum heitiö. Erum reyklausar og reglusamar. Upplýsingar í síma 867-2584, Vala, fýrir kl. 15.00, Ungt par með ungbarn óskar eftir íbúð til leigu í 1-2 ár á höfuðbsvæöinu, helst í Kópavogi eða nágrenni. Max 55 þús. Reyklaus og reglusöm. Getum borgaö hluta af leigu meö húshjálp. S. 565 1428 / 663 5662. Húsnæði óskast 22 ára stúlka óskar eftir lítilli íbúð nálægt HÍ frá og meö 1. sept. Er róleg og reglu- söm, skilvísum greiöslum heitið. Meö- mæli. Uppl. í s. 845 4444, Heiðrún. Herbergi óskast. Oska eftir ódýru en góöu herbergi til leigu meö aögengi aö baðh., helst á svæði 105, í Rvk. Góðri umgengni og reglusemi heitiö. Uppl. í síma 867 1516. Húsnæði óskast. Er stelpa utan af landi, við nám í KHÍ og vantar 3ja herb. íbúö sem næst skólanum frá 15. ágúst, hef meö- mæli. Uppl. í síma 868 5660. Reglusöm 5 manna fjölskylda óskar eftir 4-5 herb. íbúð í Fellahverfi frá 1. ágúst eöa 1. sept. Langtímaleiga. Uppl. í síma 557 5357 eöa 690 9131. Reyklausan og reglusaman mann vantar einstaklingsíbúö eöa rúmgott herbergi með allri aðstööu og með sjónvarps- og símatengi, frá 1. júlí. Uppl. í síma 869 5728. Húsnæði óskast til leiguí Mosfellsbæ, ekki minna en 3 herbergja, helst á jarö- hæð. Uppl. í s. 894 0210 eða 899 7324. Við óskum eftir 3 herbergja íbúð í Kópa- vogi ffá og med 1. ágúst. Langtímaleiga. Greiðslugeta 70 þús. á mánuði. Sími 895 8544. Bráðvantar 3 - 4 herb. íbúð í Rvk. eða Kópavogi f endaöan júlí eða 1. ágúst. Langtímaleiga. Reyklaus. Reglusemi og skilvísum greiöslum heitið. Greiöslugeta 50-70 þús. á mán. Uppl. í síma 847 8516. Netfang solarun@visir.is VANTAR GLÆSIIBUÐ TIL LEIGU!! Vel stætt par meö tvö börn vantar 4 herb+. glæsiíbúð til leigu sem fýrst. Helst í bryggjuhverfi eöa vesturbæ. LANGTÍMA- LEIGA. Uppl. 692 2443 eftir kl.16. Par í fullri vinnu óskar eftir nettri stúdíóí- búð. Skilvísum greiöslum og reglusemi heitiö. Helst í Kópavogi eða Breiöholti. Upplýsingar í síma 868 7467. Reglusamur 35 ára karimaður óskar eftir 2-3 herbergja íbúð frá og með 1. sept. Hvorki reykir né drekkur. Greiöslugeta 50-60 þús. Upplýsingarí sfma 899 5576. Reglusöm hjón með 7 ára stelpu óska eftir a.m.k. 3 herb. íbúö til leigu í 6 mán. Helst í Breiðholti/Kópavogi en annaö kem- ur líka til greina. S. 587 8773 eöa 699 8773._____________________________________ Óskum eftir 2-4 herbergja íbúð! helst í neöra Breiöhotti en aörir staöir koma til greina líka. Ekki yfir 60 þús á mán. Upplýs- ingar f síma 6619232, Ragnar. Ibúðir erlendis Y 3ja herb. íbúð í Torreveja, stutt frá AIF icante, til leigu frá mánaöam. júlf-ágúst. Mjög góö staðs. 7 mfn. gangur á aöaltorg- iö. 10 mín. gangur á strönd. S. 586 1840 og 899 1670. Til leigu raðhús rétt hjá Alicante á Spáni. Laust strax til og meö 1. ágúst nk. Uppl. í s. 567 2827. DEN DEJLIGE DANSKE SOMMER Fullbúin íbúö f nálægð viö Kaupmannah. stakir dagar, helgar, vika, vikur eöa bara eftir þfnu höföi. Nánar uppl. www.periu.net eða í síma 899-5035. Sumarbústaðir Áttu þér draum um sumarhús? Láttu hann rætast strax í sumar! Hágæöa-heilsárshús af öllum stæröum og gerðum. Gæöaframleiðsla fýrir íslenskar aöstæður. Hús og Hönnun ehf. Suður- landsbraut 16. S. 517 4200 - 822 4200, www.husoghonnun.is husoghonnun@husoghonnun.is Nú er aldeilis sumar á Hóli! Hringdu strax í síma 863-8394 eða 595- 9000 og láttu okkur á Hóli selja sumar- húsiö fýrir þig. www.holl.is miðstöö sum- arhúsaviðskipta á íslandi. Söluskrifstofur um land allt! Þægilegur ferðafatnaður. Stuttbuxur, kvartbuxur, vesti og skyrtur. Góöur fatnaö- ur og sloppar í sumarbúst. Sendum í póst- kröfu. Meyjamar, Háaleitisbraut 68, s. 553 3305. Raflagnir fýlgja! Smíðum allar geröir sumarhúsa, verö á 55 ffn m. svefnlofti 4,7 m. Ath., ef pantaö er fýrir 10. júlí fýlgir fullfrágengin raflögn meö húsunum og tenging á lóð. Heimasíðan er EK-Sumarhus.is, uppl. s. 849 3405 og 566 6430. Heiisárshús í Grímsnesi. 47 fm, 20 fm svefnloft, allt innbú fýlgir. Öll inntök í lóðar- mörkum. 50 km ftá Reykjavfk. Tilboö óskast. Sími 896 1163 og 863 0861. „Heitustu“ frístundahúsin fást hjá okkur. Viltu vandaö frístundahús? Viltu glæsilegt fristundahús? www.borgarhus.is er máliö. Uppl. á info@borgarhus.is eða í s. 868 3592, ___________________________________ Sumarhúsið og garðurinn. Áskrift að tíma- ritinu Sumarhúsiö og garöurinn kostar aö- eins kr. 3.250 á ári (VISA/EURO). Rmm tölublöö á árinu 2003. Eldri blöö seld á kr 500. Sími 586 8003 eöa á www.rit.is/askrift_______________________ Heilsárshús og eignarfóðir. Stór heilsárs- hús viö borgarmörkin tíl langtímaleigu eöa sölu á góöum kjörum. Á sama staö eignar- lóðir. Uppl. í s. 897 9240 eöa 557 8558.

x

Dagblaðið Vísir - DV

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Dagblaðið Vísir - DV
https://timarit.is/publication/255

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.