Dagblaðið Vísir - DV - 30.08.2003, Blaðsíða 27

LAUGARDAOUR 30. ÁGÚST2003 DV HELGARBLAÐ 27
finnsson, Magnús Pálsson og fleiri.
Átti Dieter Roth sinn þátt í vel-
gengni þeirra?
„Það má ekki vanmeta kraft
þeirra, frumkvæði og áræði en
kunningsskapur þeirra við Dieter
hefur án efa haft sín áhrif. Það er
útbreidd mýta að Dieter hafi komið
íslenskum listamönnum í sam-
bönd við umheiminn en það er
mikil einföldun.“
Reykjavík var hrúga
- Ingólfur hefur sett fram þá
kenningu að dvölin á íslandi hafi
hugsanlega breytt Dieter Roth sem
listamanni og gert verk hans
óreiðukenndari og hrárri en áður
báru þau keim af agaðri geómetríu
og fíngerðri teikningu.
„Ég hef séð hann lýsa í viðtölum
því samfélagi sem mætti honum á
íslandi sjötta áratugarins. Það var
skömmtun og Reykjavík var hrúga
af hálfbyggðum húsum við götur
sem voru ómalbikaðar með drullu-
pollum. Þetta var frumstætt samfé-
lag í augum manns sem ólst upp í
menningarsamfélagi Evrópu.
Hann fór því að nota óhefðbundn-
ari efni og hrárri og list hans varð
kaótísk. En ég held að listsköpun sé
alltaf víxlverkun ólfkra þátta og
erfitt að benda á eitthvað eitt."
- Svo förum við að tala um hvað
dragi listamenn til ísland og
Ingólfur segir að kyrrðin og ein-
faldleikinn og hið sérstæða frum-
stæða landslag hafi átt sinn þátt f.
því. Ingólfur segir að margir lista-
menn sem hingað koma sækist
ekki endilega eftir kynnum við ís-
lendinga í fyrstu heldur komi það
síðar. Fámennið á sinn þátt í töfr-
unum og auðn og eyðileiki orkar
sterkt á fólk sem er alið upp og vant
við þétta manngerða byggð þar
sem hvergi sér í hreina náttúru.
Veðrið og þess síbreytileiki, sem
ærir óstöðuga íslendinga, finnst
mörgum útlendingum heillandi.
„Roni Horn hefur t.d. lagt
áherslu á að ísland sé sérstakur
staður en forðast það þjóðernis-
lega og nær þannig almennri
skírskotun. Richard Long hefur
áhuga á bersvæði í náttúrunni en
ekki íslandi sérstaklega. Svo er
stutt frá Bretlandi hingað.
Þannig er það ekki endilega ís-
lensk náttúra eins og við skilgrein-
um hana sem dregur listamenn
hingað heldur nota þeir ísland
sem vinnustofu og eru að leita að
, landi sem uppfyllir ákveðin skil-
yrði."
ísland í heiminum
- Getur ísland gert tilkall til þess
að eiga sess í alþjóðlegri listasögu
gegnum starf alþjóðlegra lista-
manna á íslandi?
„í mörgum uppsláttarbókum er
Barnabók sem Dieter Roth gerði á
íslandi og var prentuð hér talin
vera eitt hið fyrsta í heiminum af
svokölluðum bókverkum sem nú-
tímalistamenn hafa gert þar sem
form bókarinnar og eiginleikar er
aðalatriði verksins en ekki það
sem stendur í bókinni."
- En skyldu alþjóðlegir lista-
menn sem hér vinna hafa haft
áhrif á íslenska listamenn?
„Kynni þeirra hafa haft áhrif en
þau sjást kannski ekki greinilega í
verkum íslenskra listamanna.
Áhrif frá öðru fólki eru margræð
en ég tel að ég sjái stundum greini-
leg áhrif, án þess að ég vilji nefna
dæmi.
Ég held að sýn erlendra lista-
manna á fsland hafi breytt sýn ís-
lenskra listamanna á eigið land. Ég
efast ekki um heilindi Roni Horn
þegar hún er að nota ísland og
spegla sig í landinu en mér finnst
ég sjá íslenskt landslag í Bond-
myndum, bflaauglýsingum, popp-
myndböndum og sem bakgrunn í
verkum fjölmargra listamanna. Ég
verð tortrygginn þegar ég sé þetta
því klisjukennd ofnotkun leiðir til
útþynningar - að síendurtekin
klisjukennd sjónarhorn fari að
stjórna upplifun fólks."
Hver er íslendingur?
- Svo förum við aftur að tala um
þjóðerni og myndlist og Ingólfur
segir að sum verk Dieter Roths séu
ótvirætt nokkuð íslensk þar sem
þau séu unnin á íslandi og íjalli
um íslenskan veruleika. Hann
áréttar þá skoðun sína, sem fram
kemur í sýningarskrá, að þjóðerni
listamannsins skipti ekki öllu máli.
„Erró er ágætt dæmi. Hann er
ótvírætt Islendingur en hefur allan
sinn aidur starfað í Frakklandi og
myndmál hans er alþjóðlegt og
ekkert íslenskt. Það mætti nefna
Ólaf Elíasson, sem er fæddur á ís-
landi en uppalinn og menntaður í
Þýskalandi og Danmörku en er
stöðugt að vinna með ísland og
þennan uppruna sinn. Roni Horn
er ekki íslendingur en ísland er
mjög áberandi í verkum hennar.
Málið er ekki einfalt.
Þannig eigum við þátt í listasögu
heimsins í gegnum verk lista-
manna sem hér vinna og þá eru
þeir hluti af íslenskri listasögu og
ísland þá hluti af alþjóðlegri lista-
sögu. Þjóðerni listamannanna
skiptir ekki máli og það er líka
erfitt að segja að verk þeirra séu ís-
lensk eða alþjóðleg. Við höfum
ekki lengur neinn einkarétt á því
að fjalla um íslenska náttúru og
margir erlendir listamenn virðast
sýna henni meiri virðingu en við
gerum." polli@dv.is
ORÐIN í LANDINU: Þetta verk eftir Douwe Jan Bakker fjallar um orð í íslenskri tungu yfir landslag og náttúrufar. Það heitir Þrívíddar-
orðasafn í íslensku landslagi og er í eigu Nýlistasafnsins.
SúperHopp
í sólina
- síðustu sætin!
Portúgal
í Portúgal bjóöum við góða
gistingu í hjarta Albufeira,
þar sem versianir, veitinga-
og skemmtistaðir eru í
göngufæri. Fararstjórnin
okkar er rómuð 09 Algarve
skartar sínu fegursta á
þessum árstíma.
—aSSiásSÖr
' verð/.
Veitturaf
Salou
Salou skartar fallegum
ströndum, flöibreyttri aðstöðu
og veðurfar er einstakt.
Menning, verslanir og litríkt ,nn/fa...
næturlíf taka við þegar
sóiböðum líkur.
Stutt er að fara til
heimsborgarinnar Barcelona,
þar sem er að finna margar
af bestu verslunum og
veitingastöðum
Evrópu.
TERRA
NOUA
Jso
NUVM JSOl_
- 25 ÁRA OC TRAUSTSINS VERO
Fítrðþú
MasterCard
fcriadvkun?
Stangarhyl 3-110 Reykjavík
S: 501 9000 • terranova.is • infn@terrannva.is
Smáauglýsingar
I>V 550 5000

Fjöldi góðra tilboða, ásamt
kynningu á nuddpottum frá
0PIÐ HUS
hjá Hellusteypu JVJ að Vagnhöfða 17
laugardaginn 30. ágúst og sunnudaginn
31. ágúst kl. 10-17
Fylltu út seðilinn og settu hann í pottinn.
Fjöldi glæsilegra vinninga í boði.
JSSmi
1
JVJ
VAGNHÖFÐA17 110 REYKJAVÍK SfMI: 587 2222 www.hellusteypa.is