Dagblaðið Vísir - DV - 27.09.2003, Page 9

LAUCARDAGUR 27. SEPTEMBER 2003 FRÉTTIR 9
Tækifærin eru á
erlendri grundu
Björgólfur Guðmundsson,
stjórnarformaður Landsbanka
íslands, opnaði í gær nýtt útibú
Landsbanka fslands í Lúxem-
borg.
Rúmlega 300 gestir bankans, sem
komu frá Islandi, voru viðstaddir
opnunina sem fór fram á lóð bank-
ans. Björgólfur sagði meðal annars
í opnunarræðu sinni að núverandi
stjórnendum Landsbankans væri
ljóst að vöxt atvinnulífs og aukna
velferð væri ekki að finna í garði ná-
grannanna heima á Islandi. Tæki-
færin eru á erlendri grundu. Þau
tækifæri vill Landsbankinn nýta og
hann lætur verkin tala. Björgólfur
sagði að lokum í ræðu sinni: „Að
síðustu vil ég minna á það að ís-
lenskir bankar og fjármálafyrirtæki
eiga samleið í útrásinni. Það tekur
ekki einn frá öðrum.
Ég hef þá sýn til framtíðar að ís-
lenskir bankar taki höndum saman
og vinni sameiginlega að verkefn-
um í Evrópu, og jafnvel víðar, og
leggist saman á árar með þeim ís-
lensku fyrirtækjum sem hafa vilja
og burði til að takast á við hin fjöl-
mörgu og gríðarstóru tækifæri sem
bíða okkar hér ytra.“
Banki í örum vexti
Landsbankinn Luxembourg S.A.,
eins og hann heitir, er í rúmgóðu
húsnæði rétt fyrir utan miðbæ Lúx-
emborgar. Tryggvi Tryggvason
bankastjóri sagði að nú ynnu hjá
bankanum 23 norrænir starfsmenn
og þar af væru 10 íslenskir.
„Ég hefþá sýn til fram-
tíðar að íslenskir bank-
ar taki höndum saman
og vinni sameiginlega
að verkefnum í Evr-
ópu, “ sagði Björgólfur
meðal annars.
Hann sagði einnig að bankinn
væri í örum vexti og hefði nýtt vel
þau tækifæri sem honum hefðu
boðist. Viðskiptavinirnir væru vel-
flestir frá Norðurlöndunum, auk ís-
lenskra viðskiptavina. Heildareign í
vörslu bankans er 500 milljónir
evra.
í ræðu sinni greindi Björgólfur
Guðmundsson frá því að Lands-
bankinn í Lúxemborg áformar á
næstunni að ráða fulltrúa með að-
setur í Pétursborg í Rússlandi. Sá
mun hafa sérþekkingu á markaðs-
aðstæðum þar og mun aðstoða við-
skiptavini Landsbankans sem leita
þar útrásartækifæra.
Landsbankinn mun einnig auka
starfsemi sína f London á næstunni
og eru í lokaathugun kaup á eign-
um í London sem munu þrefalda
umsvif Heritable-bankans þar í
borg. Við þær breytingar verða
rúmlega 20% af heildarumsvifum
bankans erlendis.
Hilmar@dv.is
Halldór
ávarpar SÞ
Halldór Ásgrímsson utanríkis-
ráðherra ávarpaði í gærkvöld alls-
herjarþing Sameinuðu þjóðanna
en þingið hefur staðið yfir í New
York síðustu daga. Halídór hefur
dvalið í Bandaríkjunum síðustu
vikuna og meðal annars hefur hann
hitt þá George Bush, forseta
Bandaríkjanna, og Colin Powell,
utanríkisráðherra Bandaríkjanna,
að máli.
í RÆÐUSTÓL: Björgólfur ávarpaði á þriðja hundrað gesti þegar nýtt útibú Landsbankans
var formlega oþnað í Lúxemborg í gær.
UPPB0Ð
Uppboö munu byrja á skrifstofu
embættisins að Dalvegi 18,
Kópavogi, sem hér segir á eftir-
farandi eignum:
Askalind 2A, þingl. eig. Ólafur og
Gunnar byggingaf. ehf., gerðarbeið-
andi Tollstjóraskrifstofa, fimmtudag-
inn 2. október 2003, kl. 10.00.
Aspargrund 1, þingl. eig. Sigurður Ingi
Ólafsson, gerðarbeiðandi sýslumaður-
inn í Kópavogi, fimmtudaginn 2. októ-
ber 2003, kl. 10.00.
Álfatún 29, 0201, þingl. eig. Heimir
Guðmundsson og Bryndís Waage, gerð-
arbeiðandi íbúðalánasjóður, fimmtu-
daginn 2. október 2003, kl. 10.00.
Álfhólsvegur 81,0102, þingl. eig. Unn-
ur Daníelsdóttir, Jónína Unnur Gunn-
arsdóttir, Sóley Björg Gunnarsdóttir
og GunnarVigfús Gunnarsson, gerðar-
beiðandi Sameinaði lífeyrissjóðurinn,
fimmtudaginn 2. október 2003, kl.
10.00.
Ásbraut 9, 02-0101, þingl. eig. Garðar
Guðjónsson, gerðarbeiðandi íbúða-
lánasjóður, fimmtudaginn 2. október
2003, kl. 10.00.
Bakkabraut 7c, 0101, þingl. eig. Bú
ehf., gerðarbeiðandi Kópavogsbær,
fimmtudaginn 2. október 2003, kl.
10.00.
Bakkabraut 7c, 0201, þingl. eig. Bú
ehf., gerðarbeiðandi Kópavogsbær,
fimmtudaginn 2. október 2003, kl.
10.00.
Fífulind 4, 0202, þingl. eig. Alda Ólöf
Vernharðsdóttir, gerðarbeiðandi Sam-
einaði lífeyrissjóðurinn, fimmtudag-
inn 2. október 2003, kl. 10.00.
Grundarhvarf 2A, þingl. eig. Karl G.S.
Benediktsson, gerðarbeiðandi Kópa-
vogsbær, fimmtudaginn 2. október
2003, kl. 10.00.
Hamraborg 16, 03-0101, þingl. eig.
Claudia Sigurbjörnsdóttir, gerðarbeið-
andi íbúðalánasjóður, fimmtudaginn
2. október 2003, kl. 10.00.
Hlaðbrekka 21, 0101, þingl. eig. Una
Sigrún Jónsdóttir, gerðarbeiðandi Líf-
eyrissjóður verslunarmanna, fimmtu-
daginn 2. október 2003, kl. 10.00.
Hlíðarhjalli 61, 0103, þingl. eig. Gerð-
ur Hauksdóttir, gerðarbeiðandi fbúða-
lánasjóður, fimmtudaginn 2. október
2003, kl. 10.00.
Hlíðarvegur 10, þingl. eig. Kristín
Guðnadóttir og Ásbjörn Björnsson,
gerðarbeiðendur Fálkinn hf., fbúða-
lánasjóður og íslandsbanki hf.,
fimmtudaginn 2. október 2003, kl.
10.00.____________________________
KQíðarvegur 48, 0001, ehl. gþ., þingl.
eig. Pálmi Steinar Skúlason, gerðar-
beiðandi sýslumaðurinn í Kópavogi,
fimmtudaginn 2. október 2003, kl.
10.00.____________________________
Hófgerði 9, ehl. gþ., þingl. eig. Ingvar
Oddgeir Magnússon, gerðarbeiðendur
Greiðslumiðlun hf. og Söfnunarsjóður
lífeyrisréttinda, fimmtudaginn 2.
október 2003, kl. 10.00.
Hvannhólmi 26, þingl. eig. Sigurður
Rúnar Jónsson, gerðarbeiðandi Kópa-
vogsbær, fimmtudaginn 2. október
2003, kl. 10,00.___________________
Jörfalind 5, þingl. eig. Margrét Ár-
mann, gerðarbeiðendur íbúðalána-
sjóður, Lífeyrissjóður verslunarmanna
og Tryggingamiðstöðin hf., fimmtu-
daginn 2. október 2003, kl. 10.00.
Kastalagerði 3, þingl. eig. Gunnar Örn
Angantýsson, Jón Örn Angantýsson,
AngantýrVilhjálmsson og Guðrún Ása
P. Björnsdóttir, gerðarbeiðandi íbúða-
lánasjóður, fimmtudaginn 2. október
2003, kl. 10.00.
Kópavogsbraut 77, þingl. eig. Þorlákur
Pétursson, gerðarbeiðendur Byko hf.,
íbúðalánasjóður og sýslumaðurinn í
Kópavogi, fimmtudaginn 2. október
2003, kl. 10.00.___________________
Lindasmári 10, þingl. eig. Guðný Mar-
ía Guðmundsdóttir og Magnús Árna-
son, gerðarbeiðendur íbúðalánasjóð-
ur, sýslumaðurinn í Kópavogi og Toll-
stjóraskrifstofa, fimmtudaginn 2.
október 2003, kl. 10.00.
Smiðjuvegur 3, þingl. eig. Rafkóp-
Samvirki ehf., gerðarbeiðandi Kópa-
vogsbær, fimmtudaginn 2. október
2003, kl. 10.00.
Smiðjuvegur 4a, 0110, 0111 og 0112,
jarðhæð, þingl. eig. Vilborg Baldurs-
dóttir ehf., gerðarbeiðandi Tollstjóra-
skrifstofa, fimmtudaginn 2. október
2003, kl. 10.00.
Víðihvammur 17, þingl. kaupsamn-
ingshafar Þórður Ingvi Guðmundsson
og Guðrún Salome Jónsdóttir, gerðar-
beiðandi sýslumaðurinn í Kópavogi,
fimmtudaginn 2. október 2003, kl.
10.00.____________________________
Víðihvammur 32, 0101, þingl. eig.
Birna Lind Bjömsdóttir, gerðarbeið-
andi Sparisjóður Rvíkur og nágr.,
útib., fimmtudaginn 2. október 2003,
kl. 10.00.________________________
SÝSLUMAÐURINN í KÓPAVOGI
^ ■
■. . a . / /
W n
SKIPULAGS- OG BYGGINGARSVIÐ
BORGARTÚN 3-105 REYKJAVÍK • SÍMI 563 2340 • MYNDSENDIR 562 3219
Auglýsing
um deiliskipulag í Reykjavík
í samræmi við 25. gr. skipulags- og byggingarlaga nr.
73/1997, með síðari breytingum, eru hér með auglýstartil
kynningar eftirfarandi tillögur að deiliskipulagi í Reykjavík:
Suðurlandsvegur, aðveitustöð við Trippadal
austan Rauðavatns.
Um er að ræða tillögu að deiliskipulagi varðandi lóð fyrir
aðveitustöð við Trippadal, norðan Suðurlandsvegar,
austan Rauðavatns.
Tillagan gerir ráð fyrir 2500 m2 lóð með húsi að grunnfleti
allt að 650m2 með hámarkshæð 9m. Húsið verður byggt
utan um tvo spenna og tilheyrandi tæknibúnað. Nánar um
tillöguna vísast til kynningargagna.
Fiskislóð 1, 3 og 5-9, deilskipulag í Vestur-
höfn Reykjavíkurhafnar.
Um er að ræða tillögu að deiliskipulagi varðandi þrjár lóðir
við Fiskislóð á fyllingu við Örfirsey í Vesturhöfn Reykja-
víkurhafnar.
Á lóðunum nr. 1 og 3 verður heimilt að byggja allt að
tveggjahæða hús en á lóðinni nr. 5-9 má húsið verða allt
að 3 hæðir. Nýtingarhlutfall allra lóðanna verður 0,5 og
landnotkun er í samræmi við aðalskipulag Reykjavíkur.
Nánar um tillöguna vísast til kynningargagna.
Norðurstígsreitur, Norðurstígur, Vesturgata,
Ægisgata og Tryggvagata, deiliskipulag.
Um er að ræða tillögu að deiliskipulagi af svokölluðum
Norðurstígsreit sem afmarkast af Norðurstíg til austurs,
Vesturgötu til suðurs, Ægisgötu til vesturs og Tryggva-
götu til norðurs.
í tillögunni er m.a. skilgreindur byggingarréttur, lóðar-
mörk, fjöldi bílastæða o.fl. til framtíðar. Tillagan gerir m.a.
ráð fyrir nýbyggingu á horni Ægisgötu og Tryggvagötu
(lóðinni að Nýlendugötu 10), ofanábyggingu á lóðinni nr. 3
við Norðurstíg, nýbyggingu á lóðinni nr. 5 við Norðurstíg,
nýbyggingu á lóðinni nr. 24 við Vesturgötu, á lóð Hlíðar-
húsa (austan Nýlendugötu7) er gert ráð fyrir flutningshúsi
og hækkun riss á Nýlendugötu 4. Þá gerirtillagan ráð fyrir
nokkrum breytingum á lóðarmörkum á reitnum. Nánar um
tillöguna vísast til kynningargagna.
Tillögurnar liggja frammi í sal skipulags- og byggingar-
sviðs Reykjavíkurborgar í Borgartúni 3, 1. hæð, virka
daga kl. 10.00 - 16.00 frá 26. september 2003 til 7.
nóvember 2003 og á heimasíðu skipulags- og byggingar-
sviðs, skipbygg.is. Eru þeir sem telja sig eiga hagsmuna
að gæta hvattir til að kynna sér tillögurnar. Ábendingum
og athugasemdum við þær skal skila skriflega til
Skipulags- og byggingarsviðs (merkt skipulagsfulltrúa)
eigi síðar en 7. nóvember 2003.
Þeir sem eigi gera athugasemdir innan tilskilins frests,
teljast samþykkja tillögurnar.
Reykjavík, 26. september 2003.
Skipulagsfulltrúi Reykjavíkur
HJOLABORÐ
MEÐ SKUFFUM
FAcojwPlastbakkar
fyrir öll verkfæri
Öruggur staður fyrir
FACOM verkfærin,
□g allt á
sínum stað!
ArmúU 17, lOB Hl?yl*/avifc
s/ml, 533 1Z34 fax, 5GB 0433
WWW.IS0l.IS