Dagblaðið - 07.05.1979, Blaðsíða 31

DAGBLAÐIÐ. MÁNUDAGUR 7. MAÍ 1979.
i------- 'I
A VÆNGJUM SONGSINS
—sjónvarp í kvöld kl. 21.00:
Frábær gamanmynd
„Þetta er frábær skemmtimynd sem
er i þeim flokki sem manni fmnst að
hafi verið ailtof lítið af í sjónvarpinu,”
sagði Rannveig Tryggvadóttir, þýðandi
myndarinnar Á vængjum söngsins.
„Þetta er brezkt sjónvarpsleikrit,
gert eftir þýzku leikriti frá 1913 eftir
Carl Sternheim sem var nokkuð
þekktur höfundur í Þýzkalandi.
í leikritinu er á skemmtilegan hátt
vegið að tilgerð og yfirborðsmennsku.
Það er „snobbið” sem vegið er að.
Myndin fjallar um karlakvartett. Einn
félaganna fellur frá og þá vantar mann
í hans stað. En sá sem þeir hafa auga-
stað á er að þeirra mati mun lægra
settur í þjóðfélaginu en þeir. Atburða-
rásin gengur síðan öll út á bað.
Þetta er gamanmynd í blandi með
fallegum söngvum. Hún er létt og leik-
andi og bráðfyndin,” sagði Rannveig
Tryggvadóttir, þýðandi myndarinnar.
MORGUNSTUND BARNANNA
—útvarp ífyrramálið kl. 9.05:
„Margt býr í f jöllunum”
—Ármann Kr. Einarsson les ævintýrí sitt
Frá Reykjavíkurhöfn. Jón Ármann Héðinsson mun meðal annars fjalla um farmannadeiluna i spjalli sinu um daginn og veg-
inn. DB-mynd Sv. Þorm.
UM DAGINN 0G VEGINN - útvarp í kvöld kl. 19.40:
„Þetta ævintýri fjallar um baráttuna
milli góðs og ills, góðra afla og illra.
Það er í eins konar þjóðsagnastíl og á
að vera spennandi,” sagði Ármann Kr.
Einarsson rithöfundur en hann byrjar í
V
J
Útvarp

Mánudagur
7. maí
12.00 Dagskrtin. Tðnleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.Tilkynningar.
Tónleikar.
13.25 VI4 vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Sú nótt gleymist aldrei"
rftir Walter Lord. Gisli Jónsson les þýðingu
slna —sðgulok(l2)
15.00 Miódegistónieikar. Islenzk tónlist. a.
„Sólnxtti", forlcikur eftir Skúla Halldórsson.
Sinfóníuhljómsveit Islands leikur; Páll P. Páls
son Stjórnar. b. Fjðrir söngvar eftir Pál P. Páls-
son við Ijóð Ninu Bjarkar Árnadóttur. Elisa
bet Erlingsdóttir syngur með hljóðfæraleikur-
um undir stjóm hftfundar. c. „Esja", sinfónía í
f moll eftir Karl O. Runólfsson. Sinfóníu
hljómsveit Islands leikur; Bohdan Wodiczko
stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. 116.15 Vcðurfregn
16.20 Popphom: Þorgeir Ástvaldsson kynnir
17.20 Sagan: „Fcró út I veruleikann" eftir fnger
Brattström. Þuriður Baxter les þyðingu sína
(51.
17.55 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvðldsins.
19.00 Fréttlr. Fréttaauki.Tilkynningar. <
19.35 Daglegt mál. Ámi Bóðvarsson flytur þátt
inn.
19.40 Um daginn og veginn. Jón Armanmn
Héðinsson talar.
20.00 Lóg unga fólksins. Ásta R. Jóhannesdðttir
kynnir.
21.10 Um 60. ársþing Þjóóræknisfélags Islend-
inga I Vesturheiml og fleira um félagsmál. Jón
Ásgeirsson ritstjóri Lðgbergs-Heímskringlu
tók saman dagskrárþátt.
21.35 Cesare Slepi syngur itólsk lög. Kammer
sveit italska útvarpsins leikur; Cesare Gatlino
stjórnar.
21.55 „Aó snúa snaddu sinni" smásaga eftir
Hans Kirk. Halldór S. Slefánsson þýddi. Karl
Guðmundsson leikari les.
22.30 Vcðurfregnir. Fréttir. Dagskrá motgun
dagsins.
22.50 Leiklistarþáttur. Umsjón; Sigrún Val-
bcrgsdóttir. Rxtt við Odd Bjðrnsson leikhús
stjóra og leikhúsgesti á Akureyri.
23.05 Nótlmatónlist Þorketl Sigurbjðmsson
kynnir.
23.55 Fréttír. Dagskrárlok.

Sjónvarp
Mánudagur
I
7. maí
20.00 Fréttlr og veóur.
20.25 Augiýsingar og dagskrá.
20.30 Iþróttlr.Umsjónarmjður Bjami Feliason.
21.00 A vxngjum sóngsios. Gamanleikri! eftir
C. P. Taylor, byggt á leikriti eftir Þjóðverjann
Carl Stemheim. Leikstjóri June Howion.
Aðalhiutverk Felicity Kendal, Lynda Mar
chak Gary Bond og Daniel Massey. Leatritið
geríst um slðustu aldimót. Fjórir gófltsorgarar
hafa lengi sungið saman vifl góflan orðstir.
Einn sóngvaranna deyr óvxnt, og eini maður
inn. «em gctur íyBt I skarðið. er bara ptpu-
lagningamaflur og þar afl auki fxddur utan
hjónabands. Þýflandi Rannveig Tryava-
dóttir.
22.20 Dagskráriak.
fyrramálið að lesa ævintýri sitt Margt
býrí fjöllunum.
„Þetta er fyrsta barnabókin sem ég
skrifaði en hún kom út árið 1937. Alls
les ég fjögur ævintýri og þetta er fyrst
þeirra og verða það fjórir lestrar,”
sagði Ármann.
Ármann Kr. Einarsson, sem er án efa
kunnasti og vinsælasti barna- og ungl-
ingabókahöfundur okkar íslendinga,
hefur gefið út alls 36 bækur og þar af
32 barna- og unglingabækur. Hann er
enn að skrifa og er enn ein bók frá hans
hendi væntanleg á markaðinn i haust.
Margar af bókum hans hafa komið út
erlendis og hafa bækur eftir hann verið
þýddar á dönsku, sænsku, norsku,
færeysku og finnsku og fleiri útgáfur
eru í undirbúningi erlendis.
„Börn eru mjög sóigin í að heyra og
lesa ævintýri,” segir Ármann, ,,og mér
finnst gjaman að þau megi fá það sem
þau langar í þó að stundum sé talað um
að ævintýrin eigi ekki rétt á sér. Mér
finnst höfuðkosturinn við ævintýrin,
að þau glæða ímyndunaraflið og veita
saklausa skemmtun. ”,
Hinar sögurnar sem Ármann kemur
til með að lesa eru líka ævintýri. Þau
nefnast Höllin bak við hamrana, Gull-
roðin ský og Niðri á mararbotni, ogeru
öll meðal fyrstu verka Ármanns. GAJ
l t
Pólar h.f.
EINHOLTI 6
Hálfur Ijár að hausti
„Ég mun ræða um farmannadeiluna
og endurnýjun kaupskipaflotans
undanfarin ár,” sagði Jón Ármann
Héðinsson, fyrrum alþingismaður.
„Þá kemur í Ijós að við höfum ekki
keypt nýtt farskip síðan 1971. Aðbún-
aðurinn i þessum skipum er vægast sagt
lélegur. Það er vafasamt að manna-
V_____________________________________
skipti séu meiri á nokkrum vinnustað
en á farskipunum, og það tel ég segja
sína sögu um kjör og aðbúnað þessara
manna.
Síðan tnun ég ræða um þessa tmirg-
umtöluðu verðbólgu og áhrif henn tr á
sparnað manna, rýrnunina sem hún
hefur i för með sér og hvatann til óeðli-
legrar eyðslu. Ég tel að undanfarin
mörg ár hafi rikt hér lána- og vaxta-
stefna sem ég líki við hálfan Ijá aö
hausti.
Að lokum mun ég fjalla um vanda-
mál drykkjuskaparins sem sjúkdóms,”
sagði Jón Ármann.
-GAJ
________________________________/
ELDH ÚSH ÚSGÖG N
12 gerðir
af stólum