Morgunblaðið - 14.07.2001, Page 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 LAUGARDAGUR 14. JÚLÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Lára G. Oddsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Músík að morgni dags með Svanhildi
Jakobsdóttur.
07.30 Fréttir á ensku.
07.34 Músík að morgni dags með Svanhildi
08.00 Fréttir.
08.07 Músík að morgni dags.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Aftur á mánudagskvöld).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Þankagangur. Þáttur um skilning og
misskilning í mannlegum samskiptum. Um-
sjón: Stefán Jökulsson. (Aftur á fimmtu-
dagskvöld).
11.00 Í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur Óm-
arsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Útvarpsleikhúsið. Myrkvun Spennu-
leikrit eftir Anders Bodelsen. Þýðing: Ingunn
Ásdísardóttir. Leikstjóri: Andrés Sig-
urvinsson. Seinni hluti. Leikendur: Þorsteinn
Gunnarsson, Anna Kristín Arngrímsdóttir,
Árni Egill Örnólfsson, Álfrún Örnólfsdóttir,
Theódór Júlíusson, Karl Guðmundsson,
Rúrik Haraldsson, Ólafur Guðmundsson,
Vilborg Halldórsdóttir, Þóra Friðriksdóttir,
Benedikt Erlingsson, Björn Karlsson, Guð-
björg Thoroddsen og Felix Bergsson. Áður
flutt 1994. (Þættir vikunnar endurteknir)
14.00 Angar. (6:8) Umsjón: Jóhannes
Ágústsson. (Aftur annað kvöld).
14.30 Hringekjan. Umsjón: Elísabet Brekk-
an. (Aftur á mánudagskvöldið).
15.20 Með laugardagskaffinu. Danska
söngkonan Ann Farholt, Ólafur Krist-
jánsson o.fl. leika og syngja
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Sumarleikhús fjölskyldunnar. Sum-
ardagar á Sævarenda eftir Margréti E.
Jónsdóttur. Leikstjóri: Hallmar Sigurðsson.
(4:6) (Aftur á föstudag).
17.00 Túlkun í tónlist. Þriðji þáttur af tíu.
Umsjón: Rögnvaldur Sigurjónsson. (Frum-
flutt 1986).
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Skruddur. Guðmundur Andri Thors-
son spjallar við hlustendur um gamlar
bækur. (Aftur á þriðjudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk djasstónskáld: Jakob Frí-
mann Magnússon. Leikin lög af plötunum
Special treatment og Tvær systur.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Svipmyndir. Finnbogi Pétursson
hljóðlistarmaður Umsjón : Lísa Pálsdóttir.
(Áður flutt á Rás 2).
20.00 Djassheimar: Jim Hall og Esbjörn
Svensson. Frá tónleikum bandaríska gít-
arleikarans Jim Hall á djasshátíðinni í
Montreal í Kanada 8.7 í fyrra og tón-
leikum sænska píanóleikarans Esbjörn
Svensson á Ost-West djasshátíðinni í
Nürnberg í Þýskalandi 2.11 sl. Umsjón:
Lana Kolbrún Eddudóttir
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson flyt-
ur.
22.20 Háborg - heimsþorp. Reykjavík í
100 ár. Sjötti þáttur. Umsjón: Jórunn Sig-
urðardóttir. (Áður á dagskrá 1998).
23.20 Dustað af dansskónum. Lummurnar,
Silfurkórinn, hljómsveitin Alfa Beta og
Hljómar leika og syngja.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna
09.02 Stubbarnir (49:90)
09.30 Mummi bumba
09.37 Dýrabraut 64 (16:26)
09.48 Lotta (13:13)
09.55 Þrír spæjarar (23:26)
10.17 Krakkarnir í stofu
402 (27:40)
10.25 Pokémon (2:52)
10.50 Formúla 1
12.20 Kastljósið (e)
12.40 Skjáleikurinn
15.00 Gullmótið í Osló
17.00 Landsmót UMFÍ
18.00 Táknmálsfréttir
18.10 Fíklaskólinn
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.35 Kastljósið
20.00 Hjúskaparmiðlunin
(Younghearts Unlimited)
Bandarísk sjónvarpsmynd
um börn sem eru orðin leið
á konum og körlum sem
einhleypir og fráskildir
foreldrar þeirra koma með
heim og ákveða að stofna
hjúskaparmiðlun. Aðal-
hlutverk: Corbin Bernsen,
Lesley-Anne Down og Ro-
bert Carradine.
21.30 Kínahverfið (China-
town) Óskarsverðlauna-
mynd frá 1974 um einka-
spæjara í Los Angeles sem
dregst inn í dularfullt mál.
Leikstjóri: Roman Pol-
anski. Aðalhlutverk: Jack
Nicholson, Faye Dunaway
og John Huston.
23.40 Hjá skrýtnu fólki
(Lost in Yonkers) Banda-
rísk bíómynd frá 1993 um
ævintýri bræðra sem eru
sendir til dvalar hjá ömmu
sinni og kynnast þar sér-
kennilegu fólki.Leikstjóri:
Martha Coolidge. Aðal-
hlutverk: Richard Drey-
fuss, Mercedes Ruehl,
Irene Worth og David
Strathairn. (e)
01.30 Útvarpsfréttir
08.00 Barnatími Stöðvar 2
10.00 Kisulóra
10.25 Skógarlíf 2 (Jungle
Book 2)1997.
11.50 Björgun Camelots
(Quest for Camelot)
13.15 Norma Jean og Mari-
lyn Ljóshærða kynbomban
með telpulegu röddina sló í
gegn á hvíta tjaldinu en
auðurinn og frægðin urðu
Marilyn Monroe ekki til
gæfu. Ástin sem hún þráði
framar öllu öðru gekk
henni alltaf úr greipum.
15.05 Fullt tungl (Moon-
struck) Aðalhlutverk:
Cher, Nicolas Cage og Vin-
cent Gardenia. Leikstjóri:
Norman Jewison. 1987.
16.45 Glæstar vonir
18.30 Fréttir
18.50 Lottó
19.00 Ísland í dag
19.30 Hér er ég (Just Shoot
me 4) (7:24)
20.00 Undir sama þaki
20.30 Anna og kóngurinn
(Anna & the King) Aðal-
hlutverk: Jodie Foster,
Chow Yun-Fat og Ling
Bai. Leikstjóri: Andy
Tennant. 1999.
23.00 Í hefndarhug (Double
Jeopardy) Libby er dæmd
fyrir morðið á manni sín-
um, Nick Parson. Aðal-
hlutverk: Tommy Lee Jo-
nes, Ashley Judd og
Benjamin Weir. Leikstjóri:
Bruce Beresford. 1999.
Bönnuð börnum.
00.35 Allt fyrir frægðina
(Star Maps) Carlos á sér
draum um að verða leikari.
Pabbi hans vill hins vegar
halda honum innan fjöl-
skyldufyrirtækisins sem
sérhæfir sig í tímabundinni
sölu ungra karlmanna til
ríkra kvenna. 1997.
02.15 Norma Jean og Mari-
lyn 1996.
04.05 Tónlistarmyndbönd
09.30 Óstöðvandi Tónlist
10.00 Barnaefni
12.00 Jóga
12.30 Dateline (e)
13.30 Jackass (e)
14.00 Nítró
15.30 Saturday Night Live
(e)
16.30 The Tom Green
Show (e)
17.00 Deadline (e)
18.00 The Practice (e)
19.00 Charmed Heilla-
nornirnar eru sífellt að
bjarga heiminum. (e)
20.00 Two guys and a girl
20.30 Everybody Loves
Raymond
21.00 Glamúr Fjallað er
um skemmtana- og menn-
ingarlíf. Stjórnendur þátt-
arins eru þær Arna Borg-
þórsdóttir og Rakel
Garðarsdóttir.
22.00 Saturday Night Live
Stjórnandi kvöldsins er
Katie Holmes. Dave Matt-
hews Band treður upp.
23.00 Shades of L.A.
24.00 Profiler (e)
01.00 Jay Leno (e)
03.00 Óstöðvandi Tónlist í
bland við dagskrárbrot.
15.40 Copa (e)
17.40 Íþróttir um allan
heim
18.35 Babylon 5 (16:22)
19.20 Í ljósaskiptunum
19.50 Lottó
20.00 Eitt sinn þjófur (Once
a Thief 1) Spennumynda-
flokkur úr smiðju Johns
Woos. Mac, Li Ann og Vict-
or eiga vafasama fortíð að
baki. Þau starfa nú saman
fyrir alþjóðlegan aðila.
Bönnuð börnum. (1:22)
21.00 Sér grefur gröf
(Faithful) Tuttugu ára
brúðkaupsafmæli húsmóð-
urinnar Margaret O’Donn-
ell fer öðruvísi en hún hafði
búist við. Kaldhæðnisleg
gamanmynd. Aðalhlutverk:
Cher, Ryan O’Neal og
Chazz Palminteri. 1996.
Bönnuð börnum.
22.30 Hnefaleikar - Tim
Austin (Tim Austin - Steve
Dotse) Útsending frá
hnefaleikakeppni í Cinc-
innati í Bandaríkjunum.
00.35 Emmanuelle 2
Stranglega bönnuð börnum.
02.00 Dagskrárlok og skjá-
leikur
06.00 Skammdegi
08.00 Girls Night
10.00 Dancing at Lughn-
asa
12.00 Godspell
14.00 Bodies Rest and
Motion
16.00 Girls Night
18.00 Godspell
20.00 Dancing at Lug-
hnasa
22.00 Bodies Rest and
Motion
24.00 Skammdegi
02.00 Suburbia
04.00 Albino Alligator
ANIMAL PLANET
5.00 Croc Files 6.00 Crocodile Hunter 7.00 Animal
Allies 7.30 Vets in the Sun 8.00 Jeff Corwin Experi-
ence 9.00 Croc Files 10.00 Quest 11.00 Shark Gor-
don 11.30 O’Shea’s Big Adventure 12.00 Horse Ta-
les 13.00 Born Wild 14.00 Wild Companions 15.00
Born to Be Free 16.00 Keepers 16.30 Vets on the
Wild Side 17.00 Forest Tigers 18.00 Shark Gordon
18.30 Croc Files 19.00 Animal X 20.00 Untamed
Amazonia 21.00 Hi-Tech Vets 21.30 Emergency Vets
22.00 Animal Frontline 22.30 Animal Detectives
BBC PRIME
4.00 Learning From the OU 4.25 Learning from the
OU: Cyberart 4.30 Learning From the OU 4.55 Le-
arning from the OU: Mind Bites 5.00 SuperTed 5.10
William’s Wish Wellingtons 5.15 SuperTed 5.25
Playdays 5.45 Blue Peter 6.10 Get Your Own Back
6.35 SuperTed 6.45 Monty the Dog 6.50 Playdays
7.10 Blue Peter 7.35 The Wild House 8.00 Wildlife
Specials 9.00 Barking Mad 9.30 Chimpanzee Diary
10.00 Celebrity Ready Steady Cook 10.30 Celebrity
Ready Steady Cook 11.00 Style Challenge 11.30
Style Challenge 12.00 Doctors 12.30 Classic Eas-
tEnders 13.00 Classic EastEnders 13.30 Doctor
Who 14.00 SuperTed 14.10 Monty the Dog 14.15
Playdays 14.30 Blue Peter 15.00 Jeremy Clarkson’s
Extreme Machines 15.30 Top of the Pops 16.00 Top
of the Pops 2 16.30 Top of the Pops Plus 17.00
Wildlife Specials 18.00 Jimi Hendrix 19.00 Vanity
Fair 20.00 A Bit of Fry and Laurie 20.30 Top of the
Pops 21.00 Ruby’s American Pie 21.30 Smell of
Reeves & Mortimer 22.00 Goodness Gracious Me
22.30 Later With Jools Holland 23.30 Learning From
the OU 23.55 Learning From the OU 24.00 Learning
From the OU 0.30 Learning From the OU 0.55 Learn-
ing from the OU: Mind Bites/Keywords/Mind Bites
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Fat Dog Men-
doza 5.30 Ned’s Newt 6.00 Scooby Doo 6.30 Tom
and Jerry 7.00 Ed, Edd ’n’ Eddy 7.30 Sheep In The
Big City 8.00 Dexter’s Laboratory 8.30 The Powerpuff
Girls 9.00 Angela Anaconda 9.30 Courage the Cow-
ardly Dog 10.00 Dragonball Z 10.30 Tenchi Muyo
11.00 Tenchi Muyo 11.30 Batman of the Future
12.00 Johnny Bravo - Superchunk 14.00 Scooby
Doo 14.30 Dexter’s Laboratory 15.00 The Powerpuff
Girls 15.30 Daffy Duck’s Movie: Fantastic Island
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Walker’s World 7.25 Shark Gordon 7.55 Tba
8.50 Cookabout - Route 66 9.15 Dreamboats 9.45
Living Europe 10.40 Egypt 11.30 Warnings from the
Ice 12.25 Banished - Living with Leprosy 13.15 Fit-
ness Files 13.40 Fitness Files 14.10 Lost Treasures
of the Ancient World 15.05 Weapons of War 16.00
Battlefield 17.00 The Great War 18.00 Wild Rides
19.00 Super Structures 20.00 Escape Stories 21.00
Forensic Detectives 22.00 FBI Files 23.00 Medical
Detectives 23.30 Medical Detectives 24.00 Trauma
- Life & Death in the ER 0.30 Trauma - Life & Death
in the ER 1.00
EUROSPORT
6.30 Áhættuíþróttir 7.30 Blak 8.00 FIA Formula
3000 9.00 Tennis 10.30 Hjólreiðar 11.30 Klettasvif
12.00 Áhættuíþróttir 13.00 Hjólreiðar 16.00 FIA For-
mula 3000 17.30 Hjólreiðar 18.00 Hnefaleikar
19.00 Áhættuíþróttir 20.00 Hjólreiðar 21.00 Fréttir
21.15 Hnefaleikar 22.45 Hjólreiðar 23.45 Fréttir
HALLMARK
5.30 First Steps 7.05 The Prince and the Pauper
8.40 Pals 10.10 Enslavement: The True Story of
Fanny Kemble 12.00 The Prince and the Pauper
13.35 The Tragedy of Pudd’nhead Wilson 15.00
Reach for the Moon 16.00 The Hound of the Basker-
villes 18.00 Ruby’s Bucket of Blood 19.50 Teen
Knight 21.20 Undue Influence 22.50 Ruby’s Bucket
of Blood 0.30 The Private History of a Campaign
That Failed 2.00 Teen Knight 4.00 You Can’t Go
Home Again
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Bugs! 7.30 Return To The Wild 8.00 Master of
the Abyss 9.00 Killer Instinct 10.00 Hurricane 11.00
Avalanche! 11.30 Bear Attack 12.00 Journey to the
Sea of Ice 13.00 Bugs! 13.30 Return To The Wild
14.00 Master of the Abyss 15.00 Killer Instinct
16.00 Hurricane 17.00 Avalanche! 17.30 Bear At-
tack 18.00 The Mighty Civet 19.00 Jamu 20.00 The
Butterfly King 21.00 Elephant Island 21.30 Phan-
toms of the Night 22.00 Bird Brains 23.00 Land of
the Anaconda 24.00 Jamu 1.00
TCM
18.00 Somebody Up There Likes Me 20.00 Fame
22.15 Brass Target 0.10 The Walking Stick 2.05
Somebody Up There Likes Me
Sjónvarpið  21.30 Kínahverfið (China Town) gerist í Los
Angeles á fjórða áratug síðustu aldar. J.J. Gittes er einka-
spæjari sem dregst inn í dularfullt morðmál sem kemur í
hans hlut að upplýsa.
10.00 Robert Schuller
11.00 Jimmy Swaggart
12.00 Blönduð dagskrá
16.30 Robert Schuller
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Blönduð dagskrá
20.00 Vonarljós (e)
21.00 21.00 Pat Francis
21.30 Samverustund (e)
22.30 Ron Phillips
23.00 Robert Schuller
24.00 Lofið Drottin
01.00 Nætursjónvarp
OMEGA
Helgarútgáfan á
ferð og flugi
Rás 2  9.03 Hlustendur fá
að hlýða á lifandi útvarp á líð-
andi stundu þar sem fjallað er
um mannlíf, tómstundir,
íþróttir, útivist, dægurmál,
tónlist, tísku og tölvur. Einnig
verða fluttar fréttir af veðri og
umferð.
Dagskrárgerðarmenn verða
á faraldsfæti í sumar og fara
víða um land. Umsjónarmenn
þáttarins eru Axel Axelsson,
Árni Sigurjónsson, Gyða
Dröfn Tryggvadóttir og
Soffía Gústafsdóttir.
Helgarútgáfan verður á
dagskrá alla laugardaga og
sunnudaga, frá klukkan níu
til fjögur á laugardögum, en
á sunnudögum er Helg-
arútgáfan frá klukkan tíu til
þrjú.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
Aksjón er ekki á dagskrá um
helgar.
DR1
12.40 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
17.55 Police Academy 6: City Under Siege kv):
Bandarísk gamanmynd frá 1988 sem greinir frá enn
frekari ævintýrum nemenda og kennara lögregluskól-
ans. Aðalhlutverk: George Gaynes, G.W. Bailey,
Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow, Leslie
Easterbrook, Kenneth Mars & Lance Kinsey. Leik-
stjórn: Peter Bonerz 19.35 Sigurds Ulvetime:
Skemmtiþáttur í umsjón Sigurd Barret 20.05 The
Vice: Breskur myndaflokkur sem segir frá hópi lög-
reglumanna í siðgæðisdeildinni. Aðalhlutverk: Ken
Stott, Caroline Catz, Anna Chancellor, Garry Cooper &
David Harewood 21.20 Max(kv): Kanadísk kvikmynd
frá 1994. Hinn þriggja ára gamli Max er alvarlega
veikur og foreldrar hans taka þá ákvörðun að flytja
burt úr borginni út í óbyggðir því faðir Max trúir á
læknandi áhrif nátturunnar. Aðalhlutverk: R.H. Thom-
son, Denise Crosby, Don Davis, Wally Dalton & Fabio
Wilkinson. Leikstjórn: Charles Wilkinson
DR2
15.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Temal-
ørdag: De danskes øer: Ertholmene 21.00 Deadline:
Fréttaþáttur um málefni líðandi stundar, innlend sem
erlend 21.20 The Brian Benben Show: Bandarískir
grínþættir um fréttamanninn Brian. Aðalhlutverk: Bri-
an Benben, Susan Blommaert, Charles Esten & Wen-
dell Pierce (9:9) 21.40 Med andre øjne: Claus Meyer
fjallar um pakistanska matargerð 22.10 Great Rom-
ances Of the 20th Century
NRK1
06.30 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.05 Monarch of the Glen: Breskur myndaflokkur
sem segir frá hinum unga Archie MacDonald sem tek-
ur við ættaróðali sínu í hálöndum Skotlands. Aðal-
hlutverk: Susan Hampshire, Richard Briers, Alastair
Mackenzie og Lorraine Pilkington, Dawn Steele, Ham-
ish Clark, Alexander Morton & Anna Wilson-Jones
19.55 Fakta på lørdag: Hitman Hart - et liv som
wrestler: Heimildamynd um glímukappann Bret Hit-
man Hart sem er ein skærasta stjarna bandarískrar
fjölbragðaglímu 21.15 Kveldsnytt: Fréttir 21.30 Once
you meet a stranger(kv): Bandarísk spennumynd frá
1996, lauslega byggð á kvikmynd Alfred Hitchcocks,
Strangers on a train. Aðalhlutverk: Jacqueline Bisset
og Theresa Russell. Leikstjórn: Tommy Lee Wallace
NRK2
17.15 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.25 Piano
Grand: Tónlistardagskrá þar sem fram koma lista-
menn eins og Billy Joel, Dave Brubeck, Jerry Lee Lew-
is, Diana Krall, Robert Levin og Jean-Yves Thibaudet
19.55 Nytt klavertalent: Píanóleikarinn ungi Gianluca
Cascioli, leikur verk eftir Mozart 20.40 Siste nytt:
Fréttir 20.45 Jubileumscruise: Þáttur um ævintýra-
mennina Frode M. Skog og Torgeir W. Sørbye 21.15
Billetten: Skemmtilegur þrautaþáttur í umsjón Viggo
Valle 23.45 Ekstra Bladet: Heimildamynd í sex þátt-
um sem sýnri hvernig eitt stærsta dagblað í Dan-
mörku , Ekstra Bladet, verður til (5:6)
SVT1
07.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 Grattis Victoria!: Skemmtidagskrá frá afmæl-
isveislu Viktoríu krónprinsessu. Fram koma m.a. Lena
Philipsson, Martin Stenmark, Sanna Nielsen,og E-
Type 20.00 Charles Trenet sjunger och berättar:
Franski söngvarinn Charles Trenet lætur ljós sitt skína
20.55 Rapport 21.00 Jazz: Musik i krigstid. Heim-
ildamynd um djass eftir Ken Burns (7:12) 22.00
Kalla kriget: Heimildamynd eftir Jeremy Isaacs um
kalda stríðið (22:24)
SVT2
13.15 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktuellt:
Fréttir 19.15 Fitzcarraldo(kv): Þýsk kvikmynd frá
1982. Myndin segir frá draumóramanninum Fitzcarr-
aldo sem á sér þá ósk heitasta að byggja óperuhús í
miðjum frumskógi Perú. Aðalhlutverk: Klaus Kinski,
Claudia Cardinale, José Lewgoy, Miguel Angel Fuen-
tes, Paul Hittscher. Leikstjórn: Werner Herzog 21.45
The Sopranos: Bandarískur verðlaunamyndaflokkur
um mafíuforingjann Tony Soprano og fjölskyldu hans.
Aðalhlutverk: James Gandolfini, Lorraine Bracco, Edie
Falco, Nancy Marchand, Michael Imperioli & Steven
Little Steven van Zandt 22.30 01.00 Copyright mord:
Sænskur heimildamyndaflokkur þar sem spjallað er
við spennusagnahöfunda. Í þættinum í kvöld er
spjallað við rithöfundinn Árna Þórarinsson (2:5)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN