Morgunblaðið - 07.12.2001, Blaðsíða 8

Morgunblaðið/Þorkell
Breski sendiherrann, John Culver, lengst til vinstri, ásamt
Herði Geirssyni og Skúla Árnasyni.
BRESKI sendiherrann Íslandi, John
Culver, afhenti á þriðjudag björg-
unarsveitinni Súlum á Akureyri 160
þúsund krónur í viðurkenning-
arskyni fyrir veitta aðstoð við að
sækja leifar Fair-Battle flugvélar
breska flughersins sem brotlenti á
Norðurlandi árið 1941. Það voru
þeir Hörður Geirsson, safnstjóri hjá
Minjasafninu á Akureyri, og Skúli
Árnason hjá Súlum sem veittu við-
urkenningunni viðtöku við athöfn
um borð í skólaskipinu Sæbjörgu í
Reykjavík.
Viðurkenningin er afrakstur fjár-
söfnunar sendiráðsins og starfsfólks
þess og mun renna óskipt til Súlna.
Flak flugvélarinnar fannst árið
1999 á jökli á hálendinu, milli Öxna-
dals og Eyjafjarðar, en Hörður Geirs-
son hafði þá leitað hennar í 20 ár.
Viðurkenning
fyrir björgun
breskra
flugminja
FRÉTTIR
8 FÖSTUDAGUR 7. DESEMBER 2001 MORGUNBLAÐIÐ
Iceland Export Directory
Útflytjendur
í öndvegi
NÚ UM stundirstendur yfirvinnsla á Útflutn-
ingshandbókinni, Iceland
Export Directory 2002,
sem er umfangsmikið
kynningarrit um þau fyr-
irtæki hér á landi sem
starfa að útflutningi á
vörum, hugviti og þjón-
ustu. Bókin kemur út í
byrjun næsta árs. Mar-
grét Reynisdóttir er rit-
stjóri bókarinnar, sem
gefin er út af Fróða í sam-
vinnu við Útflutningsráð
Íslands. Morgunblaðið
fræddist aðeins um bókina
í samtali við Margréti.
Segðu okkur eitthvað
frá bókinni...
„Útflutningshandbókin
Iceland Export Directory
kemur út í byrjun næsta árs. Út-
gefandi er Fróði í samvinnu við
Útflutningsráð Íslands, en fleiri
aðilar koma síðan að dreifingi
ritsins. Bókin er gefin út í 10.000
eintökum og inniheldur upplýs-
ingar um flestalla útflytjendur.
Ritinu er dreift á vegum Útflutn-
ingsráðs Íslands, Viðskiptaþjón-
ustu utanríkisráðneytisins, Versl-
unarráðs Íslands og Samtaka
iðnaðarins, bæði hérlendis og er-
lendis, t.d. á sýningum, til ræð-
ismanna og sendiráða, útflutn-
ings- og verslunarráða, í
viðskiptaheimsóknum og til fjölda
alþjóðlegra fyrirtækja. Íslensk
fyrirtæki eiga sífellt fleiri mögu-
leika á alþjóðlegum markaði.
Kynning á fyrirtæki í Iceland Ex-
port Directory 2002 kemur á
samböndum og leggur grunn að
nýjum viðskiptum. Hún nýtist
bæði litlum og stórum fyrirtækj-
um sem hafa hug á útflutningi.
Útflutningshandbókin og vefur-
inn icelandexport.com eru öflugir
miðlar sem geta hæglega byggt
upp mikilvæg viðskipti fyrir ís-
lenska útflytjendur.“
Er vitað um árangur sem ís-
lensk fyrirtæki hafa náð með
þátttöku í bókinni?
„Við höfum staðfestar heimild-
ir fyrir því að bókin skilar fyr-
irtækjum árangri, auk þess sem
Útflutningsráði og útgefendum
bókarinnar berast margar fyrir-
spurnir sem rekja má beint til
bókarinnar.“
Og þið eruð á Netinu heyri ég?
„Auk bókarinnar hefur Iceland
Export Directory verið áberandi
á Netinu í fjögur ár. Unnið er að
frekari þróun á vefnum sem mun
tryggja íslenskum útflutningsfyr-
irtækjum, sem taka þátt í útgáf-
unni, enn betri árangur. Við
skráningu í Iceland Export Dir-
ectory 2002 býður Fróði hf. nú
upp á öfluga alþjóðlega markaðs-
setningu á Netinu í gegn um fjöl-
miðilinn Randburg.com. Meira en
300.000 einstaklingar skoða eina
milljón vefsíðna í Randburg í
hverjum mánuði og er hann því
fjölsóttasti miðillinn um Ísland á
Netinu. Með samvinnu
við Iceland Export Di-
rectory og Randburg
er markmið okkar að
ná verulegum árangri í
markaðssetningu
þeirra fyrirtækja sem með okkur
starfa.“
En hvað verður um þessar
10.000 bækur sem prentaðar eru?
„Ég gat um það að hluta til áð-
an. Bókin fær mikla og markvissa
dreifingu til aðila sem hafa áhuga
á íslenskum vörum og þjónustu,
t.d. dreifir Útflutningsráð bókinni
til viðskiptavina sinna og á vöru-
sýningar erlendis. Viðskiptaþjón-
usta utanríkisráðuneytisins,
VUR, dreifir bókinni með aðstoð
sendiráða og ræðismanna um all-
an heim og Verslunarráð Íslands
nýtir víðtækt net sitt til að koma
bókinni á framfæri. Ef ég ætti að
nefna nokkur dæmi um viðburði
og uppákomur þar sem bókinni
var dreift á síðasta ári, gæti ég
nefnt margt. T.d. CeBIT í Þýska-
landi, sem er ein stærsta tölvu-
og hugbúnaðarsýning heims og
langstærsta upplýsingatæknisýn-
ing veraldar. Einnig gæti ég
nefnt Guld, Sölv og Ure, fagsýn-
ingu gullsmiða í Danmörku, Int-
ernational Boston Sea Food
Show í Bandaríkjunum, sem er
alþjóðleg sjávarútvegssýning, ein
hin stærsta sinnar tegundar í
heiminum. Þar eru bæði kynntar
sjávarafurðir og vélar, tæki og
ýmis annar búnaður fyrir sjávar-
útveg. The European Seafood
Exposition í Brussel er á líkum
línum.
Þá má nefna Tema, matvæla-
sýningu í Danmörku. Þar eru í
raun þrjár sýningar í einni, Int-
ernational Food í Danmörku er
Fair of Scandinavia, Hotel Res-
taurant & Catering, Copenhagen
Wine and Spirits Show, og tísku-
viku í París þar sem kynntar eru
línur þekktra og óþekktra hönn-
uða. Um er að ræða fatnað, fylgi-
hluti og skó.
Þessi dæmi eru til marks um
þann fjölbreytileika sem um er að
ræða. Margt fleira
mætti nefna.“
Nýtur bókin hylli út-
flytjenda hér á landi?
„Hún gerir það,
enda er þetta eina bók
sinnar tegundar á Íslandi, um ís-
lensk fyrirtæki er stunda útflutn-
ing á vöru, hugviti og þjónustu á
alþjóðamarkaði. Og vinsældirnar
og traustið hafa farið vaxandi,
enda inniheldur hún upplýsingar
um flestalla útflytjendur. Nú er
unnið að frekari þróun á við-
skiptakafla í bókinni í samvinnu
við Fjárfestingarstofuna og Verð-
bréfaþing Íslands. Sú viðbót mun
styrkja bókina til mikilla muna.“
Margrét Reynisdóttir
 Margrét Reynisdóttir fæddist í
Reykjavík 18. febrúar 1963.
Stúdent frá Menntaskólanum við
Sund 1983 og með BS próf frá
Oregon State University í
Bandaríkjunum 1987. Lauk
meistaraprófi í alþjóðlegri mark-
aðsfræði frá Strathclyde Uni-
versity í Glasgow. Var áður
markaðsstjóri hjá Kjörís, en er
núna ritstjóri Íslensku útflutn-
ingshandbókarinnar, Iceland Ex-
port Directory. Margrét er gift
Karli Axelssyni hæstaréttarlög-
manni og eiga þau tvær dætur,
Sigríði og Stefaníu Ástu.
…fær mikla
og markvissa
dreifingu
Bévaðir pjakkarnir, þeir skulu fá að vita hvar Davíð keypti ölið.
Stefnir í metár
í fjölda endur-
kröfumála
Ölvunarakstur algengur í
desember og fram yfir áramót
Á ÞESSU ári stefnir í metár hvað
varðar fjölda mála til endurkröfu-
nefndar en útlit er fyrir að nefndin
fái um 200 mál til úrlausnar en síð-
ustu fimm árin hefur nefndin fengið
um 120 ný til meðferðar ár hvert.
Langflest þeirra mála sem berast
nefndinni er vegna tjóna sem ölv-
aðir ökumenn hafa valdið.
Í fréttatilkynningu frá nefndinni
kemur fram að tjón af völdum ölv-
unaraksturs, sem síðar leiða til end-
urkröfu, hafa löngum verið afar tíð
í desember og í fyrri hluta janúar.
Þá kemur fram að ölvaðir öku-
menn þurfa iðulega að bera tjón
sjálfir. Auk auk þess geta trygg-
ingafélög eignast endurkröfurétt á
þá vegna annars tjóns sem þeir
valda. Hlutverk endurkröfunefndar
er að skera úr um hvort og að hve
miklu leyti skuli beita endurkröf-
um.
Ástæður endurkröfu eru í 8-9 af
hverjum tilvikum vegna ölvunar-
aksturs. Árið 2000 var úrskurðað
um endurkröfur að verðmæti rúm-
lega 28 milljónir króna. Hæsta sam-
þykkta endurkrafan var 2,5 millj-
ónir og 16 námu hálfri milljón eða
meira. Aðrar endurkröfur voru
lægri en hlupu iðulega á hundruð
þúsunda króna.
Nefndin skorar á ökumenn að
setjast aldrei undir stýri eftir að
hafa neytt áfengis.
Skjólstæðing-
ar Félagsþjón-
ustunnar
fá jólauppbót
BORGARRÁÐ hefur samþykkt að
veita þeim, sem notið hafa fjárhags-
aðstoðar Félagsþjónustunnar í sex
mánuði eða lengur, jólauppbót að
upphæð 14.313 krónur.
Segir í bréfi Félagsþjónustunnar
til félagsmálaráðs að undanfarin ár
hafi öryrkjum og þeim launþegum
sem notið hafa fjárhagsstuðnings frá
Félagsþjónustunni í Reykjavík ekki
verið reiknaðar til tekna þær jóla-
uppbætur sem þeir hafa fengið. Með
því móti hafi verið viðurkennt að
desembermánuður sé einstaklingum
og fjölskyldum dýrari í framfærslu
en aðrir mánuðir ársins.
„Með tilliti til þess þykir eðlilegt
að langtímanotendur fjárhagsað-
stoðar hjá Félagsþjónustunni í
Reykjavík fái á sama hátt sérstakan
fjárhagsstuðning í desembermán-
uði,“ segir í bréfinu en eingöngu er
um að ræða þá sem þörf hafa fyrir
fjárhagsstuðning Félagsþjónustunn-
ar reglulega.