Morgunblaðið - 30.10.2002, Page 50

Morgunblaðið - 30.10.2002, Page 50
ÚTVARP/SJÓNVARP 50 MIÐVIKUDAGUR 30. OKTÓBER 2002 MORGUNBLAÐIÐ RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7 06.05 Spegillinn. (Endurtekið frá þriðju- degi). 06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist- insson. 06.45 Veðurfregnir. 06.50 Bæn. Séra Ólafur Jóhannsson flytur. 07.00 Fréttir. 07.05 Árla dags. 07.30 Fréttayfirlit. 08.00 Morgunfréttir. 08.20 Árla dags. 09.00 Fréttir. 09.05 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her- mannsson á Ísafirði. (Aftur í kvöld). 09.40 Þjóðbrók. Umsjón: Þjóðfræðinemar við Háskóla Íslands ásamt Kristínu Ein- arsdóttur. 09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns- dóttur. 10.00 Fréttir. 10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir. 10.15 Flökkukindin. Umsjón: Anna Pálína Árnadóttir. (Aftur í kvöld). 11.00 Fréttir. 11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét Jónasdóttir. 12.00 Fréttayfirlit. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Veðurfregnir. 12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál. 12.57 Dánarfregnir og auglýsingar. 13.05 Sjómennska í skáldskap. (1:8) Um- sjón: María Anna Þorsteinsdóttir. (Aftur á laugardagskvöld). 14.00 Fréttir. 14.03 Útvarpssagan, Lífið framundan eftir Romain Gary. Guðrún Finnbogadóttir þýddi. Guðmundur Ólafsson les. (3:16) 14.30 Bíótónar. Áttundi og lokaþáttur. Um- sjón: Sigríður Pétursdóttir. (Frá því á sunnudag). 15.00 Fréttir. 15.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns- dóttir. (Frá því á sunnudag). 15.53 Dagbók. 16.00 Fréttir. 16.10 Veðurfregnir. 16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist- ardeildar. 17.00 Fréttir. 17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mannlíf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Marteinn Breki Helgason og Ragnheiður Gyða Jónsdóttir. 18.00 Kvöldfréttir. 18.24 Auglýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni. 18.50 Dánarfregnir og auglýsingar. 19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri. Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson. 19.30 Veðurfregnir. 19.40 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her- mannsson á Ísafirði. (Frá því í morgun). 20.20 Flökkukindin. Umsjón: Anna Pálína Árnadóttir. (Frá því í morgun). 21.00 Út um græna grundu. Náttúran, um- hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn Harðardóttir. (Frá laugardegi). 21.55 Orð kvöldsins. Pétur Björgvin Þor- steinsson flytur. 22.00 Fréttir. 22.10 Veðurfregnir. 22.15 Fundur í útvarpi. Umsjón : Ævar Kjartansson. (Frá því á sunnudag). 23.10 Stakir meistarar. Fjórði þáttur: Freder- ick Delius tónskáld. Umsjón: Margrét Örn- ólfsdóttir. (Aftur á þriðjudag). 24.00 Fréttir. 00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til morguns. RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5 SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI BÍÓRÁSIN 17.05 Leiðarljós 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Disneystundin Otra- börnin, Sígildar teikni- myndir og Skólalíf. 18.54 Víkingalottó 19.00 Fréttir, íþróttir og veður 19.35 Kastljósið 20.05 Bráðavaktin (ER) (8:22) 21.00 At Í þáttunum er m.a. fjallað um tónlist og mannlíf, kynntar ýmsar starfsgreinar og fastir liðir eins og dót og vefsíða vik- unnar verða á sínum stað. Umsjón: Sigrún Ósk Kristjánsdóttir og Vilhelm Anton Jónsson. Dag- skrárgerð: Helgi Jóhann- esson og Hjördís Unnur Másdóttir. 21.30 Bókabúðin (Black Books) Bresk gam- anþáttaröð um kostulegan eiganda lítillar bókabúðar og uppátæki hans. Aðal- hlutverk: Dylan Moran, Bill Bailey og Tamsin Greig. (5:6) 22.00 Tíufréttir 22.15 Íþróttakvöld Baldvin Þór Bergsson fjallar um íþróttir nær og fjær. 22.30 Fjarlæg framtíð (Futurama) Bandarískur teiknimyndaflokkur um sendilinn Fry og sér- kennilega vini hans og æv- intýrin sem þau lenda í eft- ir þúsund ár. (5:16) 22.55 Geimskipið Enterpr- ise (Enterprise) Banda- rískur ævintýramynda- flokkur. Aðalhlutverk: Scott Bakula, John Bill- ingsley, Jolene Blalock, Dominic Keating, Anthony Montgomery, Linda Park, Connor Trinneer og Vaughn Armstrong. (6:26) 23.45 Kastljósið e 00.05 Dagskrárlok 06.58 Ísland í bítið 09.00 Bold and the Beauti- ful (Glæstar vonir) 09.20 Í fínu formi 09.35 Oprah Winfrey (e) 10.20 Ísland í bítið 12.00 Neighbours (Ná- grannar) 12.25 Í fínu formi (Þolfimi) 12.40 Spin City (Ó, ráðhús) (10:26) (e) 13.00 Everyone Says I Love You (Ég elska þig vís) Aðalhlutverk: Alan Alda, Drew Barrymore, Goldie Hawn o.fl. 1996. 14.35 Tónlist 15.05 Íþróttir um allan heim (Trans World Sport) 16.00 Barnatími Stöðvar 2 17.20 Neighbours (Ná- grannar) 17.45 Ally McBeal (5:21) (e) 18.30 Fréttir Stöðvar 2 18.55 Víkingalottó 19.00 Ísland í dag, íþróttir og veður 19.30 Einn, tveir og elda (Hanna Friðriksdóttir og Steingrímur Sig- urgeirsson) 20.00 Third Watch (Næt- urvaktin) (15:22) 20.50 Panorama 20.55 Fréttir 21.00 Cold Feet (Haltu mér, slepptu mér) (7:8) 21.55 Fréttir 22.00 Oprah Winfrey (What Do You Stand For?) 22.45 Everyone Says I Love You (Ég elska þig vís) Aðalhlutverk: Alan Alda, Drew Barrymore, Goldie Hawn o.fl. 1996. 00.20 Six Feet Under (Undir grænni torfu) (6:13) (e) 01.15 Ally McBeal (5:21) (e) 01.55 Ísland í dag, íþróttir og veður 02.20 Tónlistarmyndbönd 17.30 Muzik.is 18.30 Innlit/útlit (e) 19.30 Mótor 20.00 Guinnes World Re- cords 20.50 Haukur í horni Um er að ræða stutt innslög í anda „Fólk á förnum vegi“ innslaga Jay Leno í um- sjón Hauks Sigurðssonar. 21.00 Fólk – með Sirrý 22.00 Law & Order Banda- rískir sakamálaþættir með New York sem sögusvið. Þættirnir eru tvískiptir; í fyrri hlutanum er fylgst með lögreglumönnum við rannsókn mála og er þar hinn gamalreyndi Lennie Briscoe fremstur í flokki en seinni hlutinn er lagður undir réttarhöld þar sem hinir meintu sakamenn eru sóttir til saka af ein- valaliði saksóknara en oft gengur jafn brösuglega að koma hinum grunuðu í fangelsi og að handsama þá. 22.50 Jay Leno 23.40 Judging Amy (e) 00.30 Muzik.is Sjá nánar á www.s1.is 18.30 Gillette-sportpakk- inn 19.00 Heimsfótbolti með West Union 19.30 Meistaradeild Evr- ópu (Dortmund - Arsenal) Bein útsending frá leik Borussia Dortmund og Arsenal. 21.40 Meistaradeild Evr- ópu (Liverpool - Valencia) Útsending frá leik Liver- pool og Valencia. 23.30 MAD TV (MAD- rásin) Gestur Mad TV í kvöld er leikkonan Queen Latifah en hún er að leggja lokahönd á gam- anmynd þar sem hún leikur á móti Steve Mart- in. 00.25 Her Face (Andlit hennar) Erótísk kvik- mynd. Stranglega bönn- uð börnum. 00.30 Dagskrárlok og skjáleikur 06.05 Me, Myself and Irene 08.00 Big Momma’s House 10.00 Forces of Nature 12.00 The Muse 14.00 Prince of Egypt 16.00 Big Momma’s House 18.00 Prince of Egypt 20.00 Forces of Nature 22.00 The Beach 24.00 Me, Myself and Irene 02.00 Brokedown Palace 04.00 The Beach ANIMAL PLANET 10.00 Crocodile Hunter 11.00 O’Shea’s Big Adventure 11.30 Champions of the Wild 12.00 Animal Encounters 12.30 Animal X 13.00 Blue Beyond 14.00 Pet Rescue 14.30 Wildlife SOS 15.00 Monkey Business 15.30 Monkey Business 16.00 Fit for the Wild 16.30 Fit for the Wild 17.00 Insectia 17.30 A Question of Squawk 18.00 Before It’s Too Late 19.00 Whispering the Wild 20.00 Twisted Tales 20.30 Supernatural 21.00 O’Shea’s Big Adventure 21.30 Crime Files 22.00 Untamed Asia 23.00 Hi Tech Vets 23.30 Hi Tech Vets 0.00 BBC PRIME 10.15 Chimpanzee Diary 10.45 Parkinson 11.25 Holiday Snaps 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eas- tenders 13.30 House Invaders 14.00 Going for a Song 14.30 Step Inside 14.40 The Story Makers 15.00 Toucan Tecs 15.10 Space Detectives 15.25 Space Detectives 15.40 Blue Peter 16.00 Vets in Practice 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Wea- kest Link 18.00 Friends for Dinner 18.30 Changing Rooms 19.00 Eastenders 19.30 Holby City 20.30 Fish 21.30 The Heat Is On 22.30 She’s Been Away 0.15 A History of British Art 1.05 Enigma: the Making of a Hardback Hero 2.00 Poppea 2.35 Lesley Garrett Tonight 3.05 Computing for the Terri- fied 3.35 Branded 4.00 OU Rensec 4.30 OU Dd201 DISCOVERY CHANNEL 10.15 The Jeff Corwin Experience 11.10 Scrapheap 12.05 Giant Cranes 13.00 Rais- ing the Mammoth 14.00 Nuclear Sharks 15.00 Globe Trekker 16.00 Rex Hunt Fishing Adventures 16.30 Buena Vista Fishing Club 17.00 Time Team 18.00 Rhino & Co 19.00 City Cabs 19.30 A Chopper is Born 20.00 Che Guevara 21.00 Cold War Submarine Adventures 22.00 Escape from Berlin 23.00 Nuclear Sharks 0.00 Battlefield 1.00 Super Racers 2.00 EUROSPORT 10.00 Olympic Games: Olympic Magazine 10.30 Football: European Championships Legends 11.30 Mountain Bike: World Cham- pionship Kaprun Austria 12.30 Rhythmic Gymnastics: European Championship Spain Granada 13.30 Artistic Gymnastics: Euro- pean Championship Greece Patras 15.30 Athletics: European Championship Munich Germany 16.30 Swimming: European Championship Berlin Germany 18.00 Billi- ards: Hurghada Eurocup Egypt 19.00 Equestrianism: Grand Prix Algarve Vilamoura Portugal 20.00 Equestrianism: World Cup Aarhus Denmark 21.00 Golf: U.s. P.g.a. Tour Buick Challenge Pine Mountain United Sta- tes 22.00 News: Eurosportnews Report 22.15 Golf: Challenge Tour 22.45 Sailing: Sailing World 23.15 Sumo: Grand Sumo To- urnament (basho) 0.15 News: Euro- sportnews Report HALLMARK 9.00 Norman Rockwell’s Breaking Home Ties 11.00 Love Always 13.00 Hans Christi- an Andersen: My Life as a Fairy Tale 15.00 Norman Rockwell’s Breaking Home Ties 17.00 For Love Alone 19.00 Johnny’s Girl 21.00 Due East 23.00 Johnny’s Girl 1.00 Due East 3.00 For Love Alone 5.00 Hans Christian Andersen: My Life as a Fairy Tal NATIONAL GEOGRAPHIC 10.00 SuperCroc 11.00 Tennis 12.00 Coconut Revolution 13.00 Dogs with Jobs 13.30 Return To The Wild 14.00 Double Identity 15.00 SuperCroc 16.00 Tennis 17.00 Coconut Revolution 18.00 SuperCroc 19.00 Killer Hornets 20.00 DNA Detectives 20.30 Out There 21.00 Chasing Time 21.30 00 Taxi Ride 22.00 Nomads in Space 23.00 Korubo 0.00 Chasing Time 0.30 00 Taxi Ride 1.00 Nomads in Space 2.00 TCM 19.00 Knights of the Round Table 21.00 They Were Expendable 23.15 Dark of the Sun 0.55 Brotherly Love 2.50 The Yellow Rolls Royce Stöð 2  19.30 Aðstoðarkokkar í kvöld hjá Bryndísi Schram eru Steingrímur Sigurgeirsson og Álfheiður Hanna Friðriksdóttir en þau hafa getið sér gott orð fyrir umfjöllun sína um mat og drykk á síðum Morgunblaðsins. 06.00 Morgunsjónvarp 17.30 Jimmy Swaggart 18.30 Líf í Orðinu 19.00 Þetta er þinn dagur 19.30 Ron Phillips 20.00 Ísrael í dag Ólafur Jóhannsson 21.00 T.D. Jakes 21.30 Líf í Orðinu 22.00 Benny Hinn 22.30 Líf í Orðinu 23.00 Robert Schuller 24.00 Nætursjónvarp Blönduð innlend og erlend dagskrá OMEGA RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9 00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá. 01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Auðlind. (Endurtekið frá þriðjudegi).02.10 Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næt- urtónar. 06.05 Morguntónar. 06.30 Morg- unútvarpið. Umsjón: Magnús Einarsson, Gestur Einar Jónasson og Svanhildur Hólm Valsdóttir. 09.05 Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Hall- dórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Popp- land. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson og Guðni Már Henningsson. 16.10 Dægurmála- útvarp Rásar 2. 18.24 Auglýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjónvarps- fréttir og Kastljósið. 20.00 Útvarp Samfés - Vinsældalistinn. Þáttur í umsjá unglinga og Ragnars Páls Ólafssonar. 21.00 Tónleikar með Electric Soft Parade. Hljóðritað á Beni- cassim tónlistarhátíðinni á Spáni 2002. Um- sjón: Freyr Eyjólfsson. 22.10 Geymt en ekki gleymt. Umsjón: Freyr Eyjólfsson. LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2 Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Austurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Suður- lands kl. 18.26-19.00 Svæðisútvarp Vest- fjarða kl. 18.26-19.00. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00 og 24.00. 06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórnendur: Jóhanna Vilhjálmsdóttir og Þórhallur Gunn- arsson. Hlustaðu og fylgstu með þeim taka púlsinn á því sem er efst á baugi í dag. Frétt- ir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00. 09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög, aflar tíðinda af netinu og flytur hlustendum fréttir kl. 10.00 og 11.00. 12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar. 12.15 Óskalagahádegi 13.00 Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild Bylgj- unnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu fréttirnar úr íþróttaheiminum. 13.05 Bjarni Arason. Björt og brosandi Bylgjutónlist. Milli 9 og 17 er léttleikinn í fyr- irrúmi til að stytta vinnustundirnar. Fréttir 16.00. 17.00 Reykjavík síðdegis – Þorgeir Ástvalds- son og Sighvatur Jónsson. Fréttir kl. 17.00. 18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og Stöðvar 2. Samtengdar fréttir Bylgjunnar og Stöðvar 2. 19.30 … með ástarkveðju – Henný Árnadóttir. Kveðjur og óskalög. 24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðvar 2 og Bylgjunnar. Sjómennska í skáldskap Rás 1  13.05 Hvaða lög koma upp í hugann þegar hugað er að sjómennsku í skáldskap? Er það Sjó- mannslíf, sjómannslíf eða Hann var sjómaður dáða- drengur? Í dag og næstu miðvikudaga kynnir María Anna sjómennsku í skáld- skap og fjallar um það hvernig sjómannslífi er lýst í lögum og ljóðum. ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR 07.15 Korter Morgunútsending fréttaþáttarins í gær (endursýningar kl. 8.15 og 9.15) 18.15 Kortér (Endursýnt kl.18.45, 19.15, 19,45, 20,15 og 20.45) 20.30 Dont Look Back Banda- rísk bíómynd með Eric Stolz og John Corbett. Bönnuð börnum. 22.15 Korter (Endursýnt á klukku- tíma fresti til morguns) DR1 10.30 Inkamusik, rejser og ritualer 11.00 TV-avisen 11.10 Profilen 11.35 19direkte 12.05 Folkebevægelsen mod EU’s lands- møde 13.20 Bestseller 13.50 Krimizonen 14.20 Kongehuset (5:10) 14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 Boogie 16.00 Barra- cuda 17.00 Opdagelsesrejsen (3:3) 17.30 TV-avisen med Sport og Vejret 18.00 19di- rekte 18.30 Rabatten (9) 19.00 DR- Dokumentar: Helles sidste dage 20.00 TV- avisen med Pengemagasinet og sportnyt 21.00 HåndboldOnsdag 22.35 Onsdags Lotto 22.40 Lær for livet (10:14) 23.10 Boogie 00.10 Godnat DR2 14.30 Hvad er det værd (23) 15.00 Ude i naturen: Boat-movie (1:2) 15.30 VIVA 16.00 Deadline 16.10 Indefra 16.40 Gyldne Timer 18.05 Mode, modeller - og nyt design (43) 18.30 Præsidentens mænd - The West Wing (4) 19.15 Clay Pi- geons (kv - 1998) 21.00 En italiener i Australien (4:6) 21.30 Bestseller 22.00 Deadline 22.30 Richard Nixons hemme- ligheder (1:2) 23.20 Viden Om - Trygbølger 23.50 Indefra 00.15 Godnat NRK1 10.30 Oddasat 11.00 Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Et- ter skoletid 14.10 Puggandplay 14.30 Gin- ger 15.00 Siste nytt 15.03 Etter skoletid 15.05 Lizzies beste år - Lizzie Mc Guire (9:21) 15.30 The Tribe - Fremtiden er vår (35:52) 16.00 Oddasat 16.10 Gammel årgang 16.55 Nyheter på tegnspråk 17.00 Fias filmeri 17.30 Moldvarpen 17.40 Dist- riktsnyheter 18.00 Dagsrevyen 18.30 Forbrukerinspektørene 18.55 Borettslaget 19.25 Redaksjon EN 19.55 Distrikts- nyheter 20.00 Dagsrevyen 21 med Norge i dag 20.25 Vikinglotto 20.30 Faktor: Byg- dedyret i Hardanger 21.00 Store Studio 21.30 Lydverket 22.00 Kveldsnytt 22.20 Advokatene - The Practice (5:22) 23.00 Stereo 23.25 Pokerfjes NRK2 17.00 Siste nytt 17.10 Schrödingers katt 17.35 PS - ung i Sverige 17.45 MAD tv (15) 18.30 Trav: V65 19.00 Siste nytt 19.05 Stereo 19.30 Pokerfjes 20.00 Utan grenser - Without Limits (kv - 1998) 21.50 Siste nytt 21.55 Meglerne på Wall Street - Bull (12:22) 22.40 Baby Blues 23.00 Re- daksjon EN SVT1 10.00 Blickpunkt Weimar 10.10 Bitte, Deutsch sprechen 10.30 Afrikas barn (3:10) 11.00 Rapport 11.10 Plus ekonomi 11.40 Diggiloo 13.20 Ängeln och den lag- löse - Angel and the Badman (kv - 1947) 15.00 Rapport 15.05 Baby blues (7:13) 15.30 Studio pop 16.00 Spinn 17.00 Bolibompa 17.35 Rymdens största hjälte (11:13) 18.00 Rea (1:8) 18.30 Rapport 19.00 Nya rum 19.30 Mitt i naturen 20.00 Prat i kvadrat (1:9) 20.30 Kapten Jack - Captain Jack (kv - 1998) 22.10 Rapport 22.20 Kulturnyheterna 22.30 Hem till byn (6:6) 22.30 Nyheter från SVT24 SVT2 14.45 Kultursöndag 14.46 Musikspegeln 15.10 Röda rummet 15.35 Bildjournalen 16.00 Oddasat 16.10 Krokodill (4:10) 16.40 Nyhetstecken 16.45 Uutiset 16.55 Regionala nyheter 17.00 Aktuellt 17.15 Gókväll 17.55 Lottodragningen 18.00 Kulturnyheterna 18.10 Regionala nyheter 18.30 Studio pop 19.00 Dokumentären: I livets slutskede 20.00 Aktuellt 21.10 De- batt 22.10 Lotto med Vikinglotto 22.15 Mannen från U.N.C.L.E. (7:30) 23.05 Nova AKSJÓN 07.00 70 mínútur 16.00 Pikk TV 17.02 Pikk TV 19.02 XY TV 20.30 X-strím 21.03 South Park (Fat Camp) Bönnuð börnum. (15:22) 22.02 70 mínútur 70 mín- útur er skemmtiþáttur sem tekur á helstu mál- efnum líðandi stundar í bland við grín og glens. Falin myndavél, kvikmynd kvöldsins, Sveppahorn, götuspjall ofl.ofl. 23.10 Lúkkið Popp Tíví

x

Morgunblaðið

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.