Morgunblaðið - 07.01.2003, Síða 50

Morgunblaðið - 07.01.2003, Síða 50
ÚTVARP/SJÓNVARP 50 ÞRIÐJUDAGUR 7. JANÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7 06.05 Spegillinn. (Endurtekið frá mánudegi). 06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist- insson. 06.45 Veðurfregnir. 06.50 Bæn. Séra Helga Soffía Konráðsdóttir flytur. 07.00 Fréttir. 07.05 Árla dags. 07.30 Fréttayfirlit. 08.00 Morgunfréttir. 08.20 Árla dags. 09.00 Fréttir. 09.05 Laufskálinn. Umsjón: Jónína Mich- aelsdóttir. (Aftur í kvöld). 09.40 Íslenskar þjóðsögur. Þorleifur Hauks- son les. (1) (e). 09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns- dóttur. 10.00 Fréttir. 10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir. 10.15 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið hér og þar. (Aftur í kvöld). 11.00 Fréttir. 11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét Jón- asdóttir. 12.00 Fréttayfirlit. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Veðurfregnir. 12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál. 12.57 Dánarfregnir og auglýsingar. 13.05 Nýjustu fréttir af tunglinu. Umsjón: Jón Hallur Stefánsson. (Aftur á laugardag). 14.00 Fréttir. 14.03 Útvarpssagan, Góðir Íslendingar eftir Huldar Breiðfjörð. Höfundur les. (4). 14.30 Vörður. Fyrsti þáttur: Þúsund súpur í New York. Umsjón: Sverrir Guðjónsson. (Frá því á laugardag). 15.00 Fréttir. 15.03 Lífsgleði njóttu. Dagskrá unnin af fé- lögum í Parkinsonsamtökunum á Íslandi. Fyrri þáttur. Umsjón: Guðmundur Guð- mundsson. 15.53 Dagbók. 16.00 Fréttir. 16.10 Veðurfregnir. 16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist- ardeildar. 17.00 Fréttir. 17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann- líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Marteinn Breki Helgason og Ragnheiður Gyða Jóns- dóttir. 18.00 Kvöldfréttir. 18.24 Auglýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni. 18.50 Dánarfregnir og auglýsingar. 19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri. Vitavörður: Sigríður Pétursdóttir. 19.30 Veðurfregnir. 19.40 Laufskálinn. Umsjón: Jónína Mich- aelsdóttir. (e). 20.20 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið hér og þar. (Frá því í morgun). 21.00 Í hosiló. Umsjón: Ingveldur G. Ólafs- dóttir. (Frá því í gær). 21.55 Orð kvöldsins. Guðni Mar Harðarson flytur. 22.00 Fréttir. 22.10 Veðurfregnir. 22.15 Vangaveltur. Umsjón: Leifur Hauksson. (Frá því á fimmtudag). 23.10 Kvöldtónar. Sönglög eftir Richard Strauss og Johannes Brahms. Hanna Dóra Sturludóttir syngur; Steinunn Birna Ragn- arsdóttir leikur með á píanó. Sellósónata eftir Richard Strauss. Lluís Claret leikur á selló og Alain Planès á píanó. Smáverk fyrir píanó eftir Johannes Brahms. Lang Lang leikur. 24.00 Fréttir. 00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til morguns. RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5 SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI BÍÓRÁSIN 16.45 Viltu læra íslensku? Íslenskukennsla fyrir út- lendinga. Dagskrárgerð: Jón Hermannsson. (1:22) 17.05 Leiðarljós 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Róbert bangsi (27:37) 18.30 Stuðboltastelpur (Power Puff Girls) (9:26) 19.00 Fréttir, íþróttir og veður 19.35 Kastljósið 20.00 Svona er lífið (That’s Life) Aðalhlutverk: Heath- er Paige Kent, Debi Maz- ar, Ellen Burstyn og Paul Sorvino. (13:19) 20.50 Mósaík Þáttur um listir og menningarmál. 21.25 Nóbelsverðlaunahaf- inn Imre Kertész (Nob- elpristagaren Imre Kert- ész) Sænskur þáttur þar sem rætt er við Ungverska rithöfundinn Imre Kertész sem fékk bókmenntaverð- laun Nóbels 2002. 22.00 Tíufréttir 22.20 Víkingasveitin (Ult- imate Force) Aðal- hlutverk: Ross Kemp, Jamie Draven, Jamie Bamber og Laurence Fox. (1:6) 23.10 Jörðin úr lofti (Earth from Above) Heimild- armynd um ljósmynd- arann Yann Arthus Bertr- and sem tók sér fyrir hendur að mynda jörðina úr háloftunum. Hann var 3000 klukkutíma á flugi yf- ir 70 löndum. Myndirnar hafa slegið í gegn og bók með þeim hefur verið gefin út á níu tungumálum. Hún hefur selst í meira en 600.000 eintökum um allan heim. Heimildarmyndin sýnir frá þessu óvenjulega verkefni ljósmyndarans og undirbúningi þess. 24.00 Kastljósið e 06.58 Ísland í bítið 09.00 Bold and the Beauti- ful (Glæstar vonir) 09.20 Oprah Winfrey 10.05 Ísland í bítið 11.45 Í fínu formi 12.00 Neighbours (Ná- grannar) 12.25 Í fínu formi (Þolfimi) 12.40 Dharma & Greg (9:24) (e) 13.00 This Life (Lífið sjálft) (7:21) (e) 13.45 Þorsteinn J. (Af- leggjarar) (11:12) (e) 14.10 Nazi: A Warning From Histo (Þriðja ríkið rís og fellur) (1:6) (e) 15.00 Trans World Sport (Íþróttir um allan heim) 16.00 Barnatími Stöðvar 2 17.15 Neighbours (Ná- grannar) 17.45 Fear Factor 2 (Mörk óttans) (15:17) (e) 18.30 Fréttir Stöðvar 2 19.00 Ísland í dag, íþróttir og veður 19.30 Friends I (Vinir) (3:24) 20.00 Amazing Race 3 (Kapphlaupið mikla) (1:13) 20.50 Menace (Ógnvaldur) 2001. (2:2) 22.20 Six Feet Under (Undir grænni torfu) (13:13) 23.15 60 mínútur II 2002. 24.00 Fear Factor 2 (Mörk óttans) Í þessum frábæru raunveruleikaþáttum stendur fólk frammi fyrir helsta ótta sínum og reynir að leysa ýmsar hættulegar þrautir. Þol þátttakenda er reynt til hins ýtrasta og einungis þeir allra hug- rökkustu komast áfram. (15:17) (e) 00.40 Friends I (Vinir) (3:24) (e) 01.05 Ísland í dag, íþróttir og veður 01.30 Tónlistarmyndbönd 18.30 Djúpa laugin (e) 19.30 The King of Queens (e) 20.00 Dateline 20.50 Haukur í horni 21.00 Innlit útlit Eins og áður verður fjallað um hús og híbýli Íslendinga heima og erlendis, fasteignir, hönnun, arkitektúr, skipu- lagsmál og fleira. 22.00 Judging Amy Hinir vinsælu þættir um fjöl- skyldumáladómarann Amy Gray og við fáum að njóta þess að sjá Amy, Maxine, Peter og Vincent kljást við margháttuð vandamál í bæði starfi og leik. 22.50 Jay Leno Jay Leno fer hamförum í hinum vin- sælu spjallþáttum sínum. Hann tekur á móti helstu stjörnum heims, fer með gamanmál og hlífir engum við beittum skotum sínum, hvort sem um er að ræða stjórnmálamenn eða skemmtikrafta. Einnig má sjá í þáttum hans vinsæl- ustu og virtustu tónlist- armenn okkar tíma. 23.40 Survivor 5 Sjá nánar á www.s1.is (e) 18.00 Sportið með Olís 18.30 Gillette - sportpakk- inn 18.55 Heimsfótbolti með West Union 19.20 Heimsfótbolti með West Union 19.50 Enski boltinn (Man. Utd. - Blackburn) Bein út- sending. 22.00 Football Week UK Nýjustu fréttirnar úr enska boltanum. 22.30 Sportið með Olís 23.00 Fallen Angels (Fallnir englar) Við kynn- umst leigumorðingjanum Wong Chi-Ming sem er orðinn leiður á starfinu. Við hittum líka fyrir He Zhiwu, ungan mann á villi- götum sem sömuleiðis vinnur fyrir sér með ólög- mætum hætti. Þetta er óvenjulegu mynd þar sem fléttan kemur sífellt á óvart. Aðalhlutverk: Leon Lai, Takeshi Kaneshiro og Charlie Yeung. Leikstjóri: Wong Kar-Wai. 1998. Stranglega bönnuð börn- um. 00.40 Trans World Sport (Íþróttir um allan heim) 01.40 Dagskrárlok 06.00 Why Do Fools Fall in Love 08.00 Mickey Blue Eyes 10.00 Tumi tígur 12.00 Doctor Dolittle 2 14.00 Mickey Blue Eyes 16.00 Tumi tígur 18.00 Why Do Fools Fall in Love 20.00 Doctor Dolittle 2 22.00 Angela’s Ashes 00.25 The Runner 02.00 Dead Poets Society 04.05 Angela’s Ashes ANIMAL PLANET 10.00 Crocodile Hunter 11.00 Going Wild with Jeff Corwin 11.30 Champions of the Wild 12.00 Parklife 12.30 Intruders 13.00 The Quest 14.00 Wild Rescues 14.30 Pet Rescue 15.00 Animal Allies 15.30 Zoo Story 16.00 An Animal’s World 17.00 Glo- bal Guardians 17.30 Aspinall’s Animals 18.00 Animal Encounters 18.30 Animal X 19.00 Botswana’s Wild Kingdoms 20.00 A Bird in the Hand 21.00 Going Wild with Jeff Corwin 21.30 Animal Precinct 22.00 Unta- med Asia 23.00 Hi Tech Vets 23.30 Emer- gency Vets 0.00 BBC PRIME 10.15 Zoo 10.45 The Wild House 11.10 The Wild House 11.45 The Weakest Link 12.30 Doctors 13.00 Eastenders 13.30 Big Strong Boys 13.55 Girls On Top 14.30 Smarteenies 14.45 Bits & Bobs 15.00 Angelmouse 15.05 Friends International 15.10 Steps To The Stars 15.35 Incredible Games 16.00 Alien Empire 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Delia’s How To Cook 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Yes Minister 20.00 Game On 20.30 Absolutely Fabulo- us 21.00 St Paul’s 22.00 Speed 22.30 City Central 23.30 The Stand Up Show 0.00 Reputations 1.00 Reputations 2.00 Hillary’s New York Adventure 3.00 The Road To Riches 4.00 Uncertain Principles 4.30 A Thread Of Quicksilver DISCOVERY CHANNEL 10.15 Globe Trekker: Queensland & Great Barrier Reef 11.10 Ray Mears’ Extreme Survival: Thailand 12.05 Storm Force: Hur- ricane 13.00 Kitchen Chemistry: Fruit & Ve- getables 13.30 Kitchen Chemistry: Meat 14.00 Extreme Machines: Bikes 15.00 Globe Trekker: Malaysia & Southern Thail- and 16.00 Rex Hunt Fishing Adventures: Coffin Bay 16.30 Rex Hunt Fishing Advent- ures: Episode 12 17.00 Time Team: The Saxon Graves 18.00 Basic Instincts: The Need to Breed 19.00 City Cabs II: Kingston 19.30 A Car is Reborn: Episode 12 20.00 Scrapheap: Hot Rods 21.00 Secret Life of Formula One: Episode 1 22.00 Sex Sense: The Affair 22.30 Sex Sense: Sex for One 23.00 Extreme Machines: Megatrucks 0.00 Battlefield: The Battle of the Rhine - Part Two 1.00 People’s Century: 1919 - Lost Peace 2.00 Rex Hunt Fishing Adventures: Coffin Bay 2.25 Rex Hunt Fishing Advent- ures: Episode 12 2.55 City Cabs II: Kings- ton 3.20 A Car is Reborn: Episode 12 3.50 O’Shea’s Big Adventure: Silent Rattler 4.15 Basic Instincts: The Need to Breed 5.10 Scrapheap: Hot Rods 6.05 Secret Life of Formula One: Episode 1 7.00 Mega Preda- tors EUROSPORT 10.30 Adventure 11.00 Rally 11.30 Foot- ball 12.30 Ski Jumping 14.00 Tennis 15.00 All sports 15.30 Figure Skating 17.30 Xtreme Sports 18.00 Ice Hockey 19.00 Ski Jumping 20.30 Boxing 22.30 Rally 23.00 News 23.15 Ski Jumping 0.45 Rally 1.15 News HALLMARK 11.00 Erich Segal’s Only Love 13.00 Dazzle 15.00 Champagne Charlie 17.00 Last Call 19.00 Frenchman’s Creek 21.00 The Gulf War 23.00 Frenchman’s Creek 1.00 The Gulf War 3.00 Last Call 5.00 Two Much Trouble NATIONAL GEOGRAPHIC 10.00 Truth Files: Dean Kamen 11.00 Game for It 11.30 Chasing Time: Barcelona 12.00 Ben Dark’s Australia 13.00 Dogs with Jobs 13.30 00 Taxi Ride: Istanbul and Panama 14.00 Great Balls of Fire 15.00 Truth Files: Dean Kamen 16.00 Game for It 16.30 Chasing Time: Barcelona 17.00 Myths and Monsters: Ben Dark’s Australia 18.00 Truth Files: Dean Kamen 19.00 Dogs with Jobs 19.30 00 Taxi Ride: Holly- wood and Mumbai 20.00 Built for the Kill: Desert 21.00 The Sea Hunters: the Search for Carpathia 22.00 Riddles of the Dead: Plague Hunters 23.00 Myths and Monsters: Ben Dark’s Australia 0.00 The Sea Hunters: the Search for Carpathia 1.00 Riddles of the Dead: Plague Hunters 2.00 TCM 19.00 Mrs Soffel 20.50 Behind The Sce- nes - Ryan’s Daughter 21.00 Ryan’s Daug- hter 0.10 Young Cassidy 2.00 San Quentin 3.15 The Barretts of Wimpole Street Stöð 2  20.00 Kapphlaupið mikla heldur nú áfram á Stöð 2. Chris og Alex, vinir frá Boston, sigruðu í öðru kapp- hlaupinu. Nú er framundan önnur keppni þar sem nýir þátttakendur leggja út í óvissuna. 06.00 Morgunsjónvarp 18.30 Líf í Orðinu 19.00 700 klúbburinn 19.30 Freddie Filmore 20.00 Guðs undranáð Guð- laugur Laufdal og Kolbrún Jónsdóttir 21.00 Bænastund 21.30 Líf í Orðinu 22.00 700 klúbburinn 22.30 Líf í Orðinu 23.00 Robert Schuller 24.00 Nætursjónvarp Blönduð dagskrá OMEGA RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9 00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá. 01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Auðlind. (Endurtekið frá mánudegi).02.10 Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar. 06.05 Morguntónar. 06.30 Morgunútvarpið. Umsjón: Magnús Einarsson, Gestur Einar Jónasson og Svanhildur Hólm Valsdóttir. 09.05 Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson og Guðni Már Henningsson. 16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis rekja stór og smá mál dagsins. 18.24 Auglýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00 Út- varp Samfés - Landsbyggðin. Þáttur í umsjá ung- linga og Ragnars Páls Ólafssonar. 21.00 Tón- leikar með True To Nature. Hljóðritað á Hróarskelduhátíðinni sl.sumar. Umsjón: Freyr Eyj- ólfsson. 22.10 Rokkland. (Endurtekið frá sunnu- degi). LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2 Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00 og 24.00. 07.00-09.00 Ísland í bítið Þórhallur Gunn- arsson og Jóhanna Vilhjálmsdóttir 09.00-12.00 Ívar Guðmundsson 12.00-12.20 Hádegisfréttir 12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar 13.00-13.05 Íþróttir eitt 13.05-16.00 Bjarni Arason 16.00-18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást- valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer Helgason 18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj- unnar 19.30-24.00 Bragi Guðmundsson 22.00-24.00 Þriðjudagskvöld – Lífsaugað með Þórhalli Guðmundssyni miðli 19.30-01.00 Föstudagskvöld með Rúnari Ró- bertssyni Lífsgleði njóttu Rás 1  15.03 Lífsgleði njóttu er dagskrá sem unnin var af félögum í Parkinson- samtökunum á Íslandi og byggð er á tónleikum sam- takanna í apríl. Hugmyndin að gerð þáttanna, sem tengist baráttuvilja og efl- ingu bjartsýni meðal Parkinson-sjúklinga, kvikn- aði þegar rætt var um mögu- leika á upptöku kant- ötunnar Sjúkdómssögu. ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR 07.15 Korter Morgunútsending fréttaþáttarins í gær (endursýningar kl. 8.15 og 9.15) 18.15 Kortér Fréttir, Pólitík/Birgir Guðmundsson, Sjónarhorn (End- ursýnt kl.19.15 og 20,15) 20.30 Bæjastjórnarfundur 22.15 Korter (Endursýnt á klukkutíma fresti til morguns) DR1 11.00 TV-avisen 11.10 Horisont 11.35 19Direkte 12.05 Mik Schacks Hjemmeser- vice 12.35 Bestseller Samtalen 14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 Boogie 16.00 Barracuda 17.00 Venner med video 1:12 17.30 TV-avisen med Sport og Vejret 18.00 19Direkte 18.30 Hvad er det værd (1) 19.00 I første række (5:6) 20.00 TV- avisen med Profilen og SportNyt 21.00 Signetringen - The Ring (2:2) 22.30 Dom- mervagten (26) 23.15 Boogie 00.15 God- nat DR2 15.00 DR Explorer: Cypern - en delt ø 15.30 Ude i naturen: Fiskeren, jægeren og falkoneren 16.00 Deadline 16.10 Mænd og mødre (1) 16.40 Gyldne Timer 18.00 Rick Steins Mere godt fra havet (1:8) 18.30 Det femte gear (1:16) 18.55 Hvem er Bernard Tapie? 19.50 Opfindernes ø (1:10) 20.20 Præsidentens mænd - The West Wing (14) 21.00 På grænsen mellem frygt og håb 22.00 Deadline 22.30 Den 5. kvinde (4:4) 23.30 Godnat NRK1 10.30 Oddasat - Nyheter på samisk 11.00 Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Etter skoletid 14.10 Pugg- andplay 14.30 På flukt 15.00 Siste nytt 15.03 Etter skoletid 15.05 Lucky Luke rir igjen 15.30 The Tribe - Ingen vei tilbake (10:52) 16.00 Oddasat - Nyheter på sam- isk 16.15 Da Capo 16.55 Nyheter på tegnspråk 17.00 Barne-tv 17.40 Distrikts- nyheter 18.00 Dagsrevyen 18.30 Ut i nat- uren: Storrøya under isen 18.55 Eldrebøl- gen 19.25 Brennpunkt: Røykelotto 19.55 Distriktsnyheter 20.00 Dagsrevyen 21 20.10 Norge i dag 20.30 Standpunkt 21.15 Extra-trekning 21.30 Bare for moro skyld 22.00 Kveldsnytt 22.20 Jaga - The Fugitive (12) 23.00 Sterk medisin - Strong medicine (2:4) 23.45 Pokerfjes NRK2 16.30 Eldrebølgen 17.00 Siste nytt 17.10 Puls 17.35 PS - ung i Sverige 17.50 MAD tv 18.30 XLTV 19.00 Siste nytt 19.05 Eg elskar deg, Habibti 19.35 Pokerfjes 20.05 Tolv fortapte menn - The Dirty Dozen (kv 22.30 Siste nytt 22.35 Standpunkt 23.20 Svisj: Musikkvideoer og chat SVT1 11.00 Rapport 11.10 Gudstjänst 13.40 Hugo och Josefin 15.00 Rapport 15.05 Jack & Jill 16.00 Årskrönika Fotbolls-VM 2002 17.00 Bolibompa 17.01 Barnd- okumentären 17.10 Kalle och hans nalle 17.20 Dagens visa 17.25 Evas pyssels- how 17.30 På teatern 18.00 Love boogie 18.30 Rapport 19.00 Uppdrag granskning 20.00 Semestercharmören 20.30 Mera Magdalena 21.00 Kjelles hjältar 21.55 Rapport 22.05 Kulturnyheterna 22.15 Moderna SVT 22.25 Nobelforum 23.10 Nyheter från SVT24 SVT2 15.55 Tankar om... 16.25 Oddasat 16.40 Nyhetstecken 16.45 Uutiset 17.00 Aktuellt 17.15 Nisse - skärgårdsbonde 17.55 Ans- lagstavlan 18.00 Kulturnyheterna 18.10 Regionala nyheter 18.30 Det gåtfulla Kina 19.00 Dokumentären: Året var 1953 20.00 Aktuellt 21.30 Tystnad AKSJÓN 07.15 70 mínútur 16.00 Pikk TV 17.02 Pikk TV 19.02 XY TV 21.02 Buffy the Vampire Slayer (Blóðsugubaninn Buffy) (3:22) 21.02 Geim TV 21.30 Lúkkið 22.02 70 mínútur 70 mín- útur er skemmtiþáttur sem tekur á helstu mál- efnum líðandi stundar í bland við grín og glens. Falin myndavél, kvikmynd kvöldsins, Sveppahorn, götuspjall o.fl. o.fl. Popp Tíví Moggabúðin Geisladiskahulstur, aðeins 700 kr.

x

Morgunblaðið

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.