Morgunblaðið - 11.07.2003, Qupperneq 31

PENINGAMARKAÐURINN/ÞJÓNUSTA
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 11. JÚLÍ 2003 31
LANDSPÍTALI - HÁSKÓLASJÚKRA-
HÚS
SLYSA- OG BRÁÐADEILD, Fossvogi sími 543 2000.
BRÁÐAMÓTTAKA, Hringbraut sími 543 2050.
BRÁÐAMÓTTAKA BARNA, Barnaspítala Hringsins sími
543 1000.
BRÁÐAMÓTTAKA GEÐDEILDA, Hringbraut sími
543 4050.
NEYÐARMÓTTAKA v/nauðgunarmála, Fossvogi sími
543 2085.
EITRUNARMIÐSTÖÐ sími 543 2222.
ÁFALLAHJÁLP sími 543 2085.
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og
Hafnarfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–
23.30 v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitj-
anabeiðni og símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólar-
hringinn um helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s.
1770.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin
læknisþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17.
Uppl. í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl.
8–24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
APÓTEKIÐ: LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl.
8–24. S. 533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
BORGARAPÓTEK: Opið alla daga til kl. 24, virka daga kl.
9–24 og um helgar kl. 10–24. Sími 585 7700. Læknasími
585 7710 og 568 1250. Fax: 568 7232.
Milli kl. 02 og 8 er lyfjaþjónusta á vegum læknavaktar.
NEYÐARÞJÓNUSTA
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af
depurð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum sím-
um.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430
tekur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan
skrifstofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir
allt landið - 112 Á þessum tímamót-
um vinar míns Guð-
mundar Marinós
Þórðarsonar langar
mig að minnast hans
með nokkrum orðum
þótt fátækleg séu. Við
Guðmundur Marinó
kynntumst fyrir rúm-
un 20 árum. Það var
þannig, að við Guð-
björg konan mín vor-
um stödd út í Kaup-
mannahöfn nánar
tiltekið í versluninni
Iso í Hvidovresenter,
að Guðmundur Mar-
inó heyrði okkur hjónin tala sam-
an. Hann gaf sig á tal við okkur
auðvitað af því að hann kannaðist
við okkur frá fyrri tíð hér á Ís-
landi. Eftir gott og skemmtilegt
samtal bauð hann okkur heim til
sín að Plantehidvej, en hann
kvaðst vera sestur að í Hvidovre
ásamt konu sinni Halldóru Þórð-
ardóttur og einum af sonum
þeirra, Þresti. Á þeim tíma datt
manni ekki í hug að við ættum eft-
ir að heimsækja Dóru og Marinó
jafnoft og raun ber vitni.
Dóra og Marínó búa afskaplega
huggulega og flott. Taka mjög vel
á móti fólki og eru gestrisin. Þau
eru sérstaklega liðleg og hjálpleg
þegar til þeirra er leitað. Ófáar
ferðir eru þau búin að sækja okkur
hjónin og ég veit miklu fleiri út á
flugvöll og skila aftur án endur-
gjalds. Marga langa og skemmti-
lega bíltúra hafa þau farið með
okkur á umliðnum árum. Og marg-
ar kvöldmáltíðir höfum við átt
saman heima hjá þeim og ég tala
nú ekki um þegar maður er boðinn
á barinn í kjallaranum (BAR
MARINO sem ég kalla svo) en það
er meiriháttar bar. Annan eins bar
hef ég aldrei séð. Jafnflottan,
skreyttan og ríkulega búinn. Við
höfum gist hjá Dóru og Marinó
oftar en einu sinni og nú síðast í
maí. Það fór alveg prýðilega um
okkur þökk sé þeim og alltaf jafn-
gott að sækja þau heim. Þau hafa
stóran garð og góð aðstaða að sitja
þar úti þegar gott er veður, en þau
búa á Brostykkevej 2650 Hvidovre
DK. Ég hafði gaman af þegar ég
GUÐMUNDUR
MARINÓ
ÞÓRÐARSON
komst að því hver fað-
ir hans Marínós var.
Við Þórður höfðum þá
unnið hjá sama fyr-
irtæki, það var Kassa-
gerð Reykjavíkur þá
við Vitastíg. Það mun
hafa verið á árunum
1945 og 1946. Þórður
þótti afburða dugleg-
ur skrifstofumaður.
Þjóðþekkt vísa er eft-
ir Þórð sem margir
þykjast kunna, en
fara rangt með, en
vísan er samkvæmt
heimildum Guðmund-
ar Marínós Þórðarsonar rétt
svona:
Stelir þú litlu í Steininn mátt
staulast karl minn sérðu,
en stelir þú miklu og standir þú hátt,
í Stjórnarráðið ferðu.
Ég vona svo sannarlega að við
hjónin eigum eftir að heimsækja
þau Dóru og Marinó aftur því það
er svo skemmtilegt. Við hjónin
óskum Marinó og fjölskyldu inni-
lega til hamingju með 75 ára af-
mælið.
Þórir S. Hersveinsson.
AFMÆLI
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista ............................................. 1.501,64 0,16
FTSE 100 ................................................................... 4.028,80 -0,64
DAX í Frankfurt .......................................................... 3.269,84 -1,58
CAC 40 í París ........................................................... 3.098,28 -1,33
KFX Kaupmannahöfn ................................................ 212,64 -0,16
OMX í Stokkhólmi ..................................................... 540,83 -1,00
Bandaríkin
Dow Jones ................................................................. 9.036,04 -1,31
Nasdaq ...................................................................... 1.715,69 -1,82
S&P 500 .................................................................... 988,67 -1,35
Asía
Nikkei 225 í Tókýó .................................................... 9.955,62 -0,35
Hang Seng í Hong Kong ............................................ 9.983,31 -0,44
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq .................................................... 3,49 -3,86
Big Food Group í Kauphöllinni í London .................. 91,00 3,41
House of Fraser í Kauphöllinni í London ................. 91,75 -0,27
Langlúra 69 50 69 627 42,978
Lúða 589 148 216 477 103,016
Lýsa 15 15 15 60 900
Skarkoli 90 90 90 2 180
Skata 23 14 22 12 258
Skötuselur 231 90 228 1,527 348,722
Steinbítur 114 110 112 1,015 113,758
Ufsi 34 31 33 2,343 76,908
Und.Þorskur 104 104 104 88 9,152
Ýsa 144 71 83 10,029 835,313
Þorskur 142 128 136 1,400 189,980
Þykkvalúra 188 107 168 48 8,050
Samtals 80 27,240 2,185,658
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Gullkarfi 62 18 48 693 33,104
Lúða 165 150 163 165 26,901
Lýsa 22 22 22 60 1,320
Skata 139 139 139 17 2,363
Skötuselur 240 238 239 1,355 324,128
Steinbítur 120 101 115 690 79,053
Ufsi 41 16 29 1,166 33,320
Und.Þorskur 123 123 123 161 19,803
Ýsa 205 105 118 307 36,335
Þorskur 235 73 185 3,112 577,057
Samtals 147 7,726 1,133,385
FMS ÍSAFIRÐI
Grálúða 150 150 150 24 3,600
Hlýri 112 100 112 738 82,450
Keila 40 40 40 16 640
Lúða 170 163 166 101 16,750
Skarkoli 179 129 147 2,319 341,939
Steinbítur 109 92 105 493 51,527
Ufsi 25 19 24 78 1,902
Und.Ýsa 56 56 56 146 8,176
Und.Þorskur 105 105 105 364 38,220
Ýsa 169 88 126 2,351 295,941
Þorskur 207 104 141 4,145 582,783
Þykkvalúra 156 156 156 4 624
Samtals 132 10,779 1,424,552
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Blálanga 108 9 52 162 8,409
Grálúða 151 151 151 316 47,716
Gullkarfi 66 54 60 2,140 128,280
Hlýri 113 102 113 207 23,336
Keila 52 52 52 6 312
Langa 66 54 54 967 52,545
Lúða 512 157 268 55 14,731
Skarkoli 145 118 135 862 116,628
Skötuselur 258 198 230 299 68,754
Steinbítur 115 105 108 791 85,821
Ufsi 36 30 33 1,335 44,274
Und.Ýsa 64 64 64 240 15,360
Und.Þorskur 109 105 108 180 19,420
Ýsa 208 98 139 2,494 346,797
Þorskur 231 121 177 6,203 1,097,768
Þykkvalúra 231 182 195 693 135,327
Samtals 130 16,950 2,205,479
Skötuselur 232 77 208 59 12,293
Steinbítur 100 100 100 32 3,200
Ufsi 49 28 33 13,580 448,450
Und.Þorskur 113 113 113 1,404 158,652
Ýsa 106 49 102 13,896 1,412,577
Samtals 70 29,370 2,052,716
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Gullkarfi 15 15 15 2 30
Hlýri 79 79 79 22 1,738
Keila 38 38 38 33 1,254
Lúða 171 171 171 5 855
Steinbítur 100 75 92 4,374 401,829
Und.Þorskur 101 85 97 328 31,968
Ýsa 198 180 192 3,999 767,254
Þorskur 112 100 105 1,380 144,436
Samtals 133 10,143 1,349,364
FISKMARKAÐUR ÞÓRSHAFNAR
Skarkoli 142 122 131 2,738 358,980
Steinbítur 114 114 114 3,288 374,832
Und.Þorskur 93 93 93 197 18,321
Ýsa 162 162 162 60 9,720
Þorskur 182 108 131 1,622 212,804
Samtals 123 7,905 974,657
FISKMARKAÐURINN Á SKAGASTRÖND
Und.Ýsa 51 51 51 79 4,029
Ýsa 189 90 155 1,115 173,187
Þorskur 174 174 174 335 58,290
Samtals 154 1,529 235,506
FMS GRINDAVÍK
Blálanga 10 10 10 35 350
Gullkarfi 63 63 63 640 40,320
Hvítaskata 9 9 9 5 45
Keila 103 52 69 152 10,556
Langa 77 71 76 1,666 125,834
Langlúra 76 76 76 683 51,908
Lúða 290 178 248 93 23,050
Lýsa 29 29 29 145 4,205
Skötuselur 235 228 234 978 228,717
Steinbítur 120 120 120 312 37,440
Ufsi 34 20 29 3,993 114,002
Ýsa 196 79 104 139 14,491
Þorskur 217 91 184 6,272 1,155,843
Þykkvalúra 162 162 162 25 4,050
Samtals 120 15,138 1,810,811
FMS HAFNARFIRÐI
Gullkarfi 55 55 55 50 2,750
Lúða 615 175 471 283 133,337
Steinbítur 113 113 113 274 30,962
Ufsi 18 18 18 500 9,000
Þorskur 165 145 159 2,200 349,000
Þykkvalúra 190 190 190 102 19,380
Samtals 160 3,409 544,429
FMS HORNAFIRÐI
Blálanga 70 70 70 29 2,030
Gullkarfi 50 37 47 9,341 441,122
Hlýri 112 112 112 79 8,848
Keila 10 9 10 55 530
Langa 39 36 36 108 3,912
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Grálúða 133 127 132 1,273 167,400
Lúða 551 265 515 80 41,220
Skarkoli 149 121 135 193 25,966
Steinbítur 98 83 90 1,242 111,329
Und.Ýsa 44 44 44 38 1,672
Ýsa 176 134 163 4,299 699,111
Þorskur 162 106 125 2,930 366,660
Samtals 141 10,055 1,413,357
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Hlýri 102 82 101 640 64,880
Keila 8 8 8 21 168
Langa 29 29 29 156 4,524
Lúða 164 164 164 10 1,640
Skarkoli 144 144 144 145 20,880
Steinbítur 108 71 105 687 71,909
Und.Ýsa 45 45 45 36 1,620
Und.Þorskur 105 105 105 500 52,500
Ýsa 191 113 151 440 66,588
Þorskur 146 131 139 834 116,049
Samtals 116 3,469 400,758
FISKMARKAÐUR DJÚPAVOGS
Ufsi 19 19 19 133 2,527
Und.Þorskur 101 101 101 207 20,907
Þorskur 101 101 101 404 40,804
Samtals 86 744 64,238
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Lúða 159 159 159 148 23,532
Skarkoli 151 151 151 898 135,596
Skötuselur 99 99 99 6 594
Steinbítur 51 51 51 3 153
Ufsi 23 10 17 213 3,664
Ýsa 98 98 98 186 18,228
Samtals 125 1,454 181,767
FISKMARKAÐUR GRINDAVÍKUR
Þorskur 92 92 92 118 10,856
Samtals 92 118 10,856
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Skarkoli 163 126 156 289 45,035
Þorskur 111 111 111 189 20,979
Samtals 138 478 66,014
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Gellur 446 444 445 23 10,238
Hlýri 105 81 98 24 2,352
Lúða 167 164 166 127 21,134
Skarkoli 149 148 149 1,553 230,783
Skötuselur 231 231 231 12 2,772
Steinbítur 105 105 105 36 3,780
Ufsi 25 17 24 131 3,163
Und.Ýsa 24 24 24 13 312
Ýsa 172 94 104 276 28,830
Þorskur 213 213 213 196 41,748
Þykkvalúra 184 184 184 43 7,912
Samtals 145 2,434 353,024
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Hlýri 86 86 86 12 1,032
Langa 40 40 40 301 12,040
Langlúra 52 52 52 86 4,472
VEXTIR SKULDABRÉFA
OG DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vxt. alm.
vextir óvtr. skbr. vtr. skbr.
Sept. ’02 20,5 11,5 7,7
Okt. ’02 20,5 10,5 7,7
Nóv.’02 20,5 10,0 7,5
Des. ’02 20,5 9,5 7,1
Jan. ’03 17,5 9,0 7,1
Feb. ’03 17,5 9,0 6,9
Mars ’03 17,5 8,5 6,7
Apríl ’03 17,5 8,5 6,7
Maí ́03 17,5 8,5 6,7
Júní ́03 17,5 8,5 6,7
VÍSITÖLUR
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Nóv. ’02 4.425 224,1 277,5 228,1
Des. ’02 4.417 223,7 277,9 228,7
Jan. ’03 4.421 223,9 278,0 237,0
Feb. ’03 4.437 224,7 285,0 237,5
Mars ’03 4.429 224,3 285,5 237,8
Apríl ’03 4.476 226,7 284,8 238,0
Maí ’03 4.482 227,0 285,6 238,5
Júní ’03 4.474 226,6 285,6
Júlí ’03 4.478 226,8 286,4
Ágúst 4.472 226,5
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
10.7 ’03 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
23 , 4, 5',4 ( 5' ,6) '
4)#$  !"#$#
5$("#
)6 # -7(//8 ""

!"

-"

+
 ,
23 , 5',4 ( 5' ,6) ' 4,
) ,
!*!*(%#)&)*
7
5)78$(
9
:
9; 

+$$9$$   9# (
- -" -! -- -
 - -
/



"
!
-

#6 */75"%&/8 &"
7  %   

    







  



      AUGLÝSINGADEILD
netfang: augl@mbl.is eða sími 569 1111ATVINNA
mbl.is