Morgunblaðið - 11.07.2003, Síða 54

ÚTVARP/SJÓNVARP
54 FÖSTUDAGUR 11. JÚLÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn.
06.30 Árla dags. Umsjón: Trausti Þór Sverr-
isson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Bjarni Karlsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Maðurinn getur allt sem hann vill.
Martinus Simson, lífskúnstner og heimspek-
ingur á Ísafirði. Fyrri þáttur. Umsjón: Pétur
Bjarnason. (Aftur á sunnudagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Helga Vala Helgadóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Sölumaðurinn eftir Joseph ÓConnor. Fimm-
tándi og lokaþáttur. Þýðing og leikgerð:
María Kristjánsdóttir. Meðal leikara: Jóhann
Sigurðarson, Ívar Örn Sverrisson, Stefán Karl
Stefánsson og Þröstur Leó Gunnarsson.
Leikstjóri: Þórhallur Sigurðsson. Hljóð-
vinnsla: Grétar Ævarsson.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan,. Killiansfólkið -
Heimskra manna ráð eftir Einar Kárason.
Höfundur les.(9)
14.30 Miðdegistónar. En los Trigales eftir Joa-
quin Rodrigo og Þrír þættir úr Iberia eftir Isa-
ac Albéniz í útsetningu Steve Gray. John
Williams leikur á gítar með Sinfón-
íuhljómsveitinni í Lundúnum, Paul Daniel
stjórnar.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pétur Halldórsson.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ævar Kjartansson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Lög unga fólksins. Umsjón: Sigríður
Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pétur Halldórsson. (Frá því
fyrr í dag).
20.30 Kvöldtónar. Hljómsveit Lendvay Kal-
man leikur sígaunatónlist.
21.00 Trönur. Portrett af listamanni: Georg
Guðni. Umsjón: Sverrir Guðjónsson. (Frá því
á sunnudag).
21.55 Orð kvöldsins. Jónas Þórisson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Saga blúsins. Fjórði og lokaþáttur.
Umsjón: Halldór Bragason.
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jón-
assonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.45
Fótboltakvöld End-
ursýndur þáttur frá
fimmtudagskvöldi.
17.05
Leiðarljós
17.50
Táknmálsfréttir
Táknmálsfréttir er líka að
finna á vefslóðinni http://
www.ruv.is/frettatimar.
18.00
Pekkóla (Pecola)
(26:26)
18.30
Einu sinni var... -
Uppfinningamenn (Il était
une fois.... les découvr-
eurs) Frönsk teikni-
myndasyrpa um þekkta
hugvitsmenn og afrek
þeirra. Að þessu sinni er
sjónum beint að Tómasi
Alva Edison. e. (18:26)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið
20.10
Ökuferðin (Pontiac
Moon) Bandarísk bíómynd
frá 1994. Kennari fer með
son sinn í ökuferð um
Vesturríkin meðan konan
hans reynir að ná tökum á
taugaveiklun sinni heima.
Leikstjóri: Peter Medak.
Aðalhlutverk: Ted Danson
og Mary Steenburgen.
21.55
Í heljargreipum (At
the Mercy of a Stranger)
Bandarísk spennumynd
frá 1999 um konu sem þarf
að þykjast vera dauð eftir
að eiginmaður hennar
ræður leigumorðingja til
að ráða hana af dögum.
Leikstjóri: Graeme Camp-
bell. Aðalhlutverk: Joanna
Kerns, Tim Matheson og
Stephen Lang.
23.40
Gullmót í frjálsum
íþróttum Upptaka frá móti
sem fram fór á Ólympíu-
leikvanginum í Róm í
kvöld.
01.40
Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
06.58
Ísland í bítið
09.00
Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20
Í fínu formi
09.35
Oprah Winfrey
10.20
Ísland í bítið
12.00
Neighbours
12.25
Í fínu formi (Þolfimi)
12.40
Dharma & Greg
(12:24)
13.00
Universe (4:4) (e)
13.50
Jag (The Return)
(4:25) (e)
14.35
The Agency (11:22)
(e)
15.15
Thieves (5:10) (e)
16.00
Barnatími Stöðvar 2
17.15
Neighbours
17.45
Dark Angel (4:21) (e)
18.30
Fréttir Stöðvar 2
19.00
Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30
Friends 6 (2:24) (e)
20.00
The Simpsons (2:22)
20.30
George Lopez
(Guess Who’s Coming to
Dinner, Hon) (13:28)
20.55
Bernie Mac (Main
Event) (3:22)
21.20
Hidden Hills (Huldu-
hólar) (3:18)
21.50
Just Shoot Me (Hér
er ég) (18:22)
22.15
Wild About Harry
(Sjónvarpskokkurinn) Að-
alhlutverk: Brendan Glee-
son, Amanda Donohoe,
James Nesbitt og Adrian
Dunbar. 2000.
23.45
Midnight Run (Tíma-
hrak) Aðalhlutverk: Charl-
es Grodin, Robert De Niro
og Yaphet Kotto. 1988.
Bönnuð börnum.
01.45
Deep Impact (Nið-
urtalning til dómsdags)
Aðalhlutverk: Robert Du-
vall, Téa Leoni, Elijah
Wood, Vanessa Redgrave
og Morgan Freeman.
1998. Bönnuð börnum.
03.45
Friends 6 (Vinir)
(2:24) (e)
04.10
Tónlistarmyndbönd
18.30
Hjartsláttur á ferð
og flugi (e)
19.30
Charmed
21.00
According to Jim
21.30
The Drew Carey
Show
22.00
Hljómsveit Íslands
(e)
22.30
The King of Queens
Doug Heffermann sendi-
bílstjóra sem þykir fátt
betra en að borða og horfa
á sjónvarpið með elskunni
sinni verður fyrir því óláni
að fá tengdaföður sinn á
heimilið en sá gamli er
uppátækjasamur með af-
brigðum og verður Doug
að takast á við afleiðingar
uppátækjanna. (e)
23.00
NÁTTHRAFNAR
23.01
Grounded for Life
Finnerty fjölskyldan er
langt frá því að vera venju-
leg en hjónin Sean og
Claudia gera sitt besta til
að gera börnin sín þrjú að
heiðvirðum borgurum með
aðstoð misjafnlega óhæfra
ættingja sinna. (e)
23.25
Titus (e)
23.50
First Monday (e)
00.30
Law & order: Crim-
inal Intent (e)
01.15
Law & Order SVU (e)
18.00
Íslensku mörkin
18.30
Trans World Sport
(Íþróttir um allan heim)
19.30
Football Week UK
(Vikan í enska boltanum)
20.00
Gillette-sportpakk-
inn
20.30
Inside Schwartz
(Allt um Schwartz) (2:13)
21.00
Flirt (Daður) Aðal-
hlutverk: Martin Donovan,
Parker Posey og Bill Sage.
1995. Stranglega bönnuð
börnum.
22.25
No Code of Conduct
(Svona gerir maður ekki)
Alvöru spennumynd. Aðal-
hlutverk: Charles Sheen,
Martin Sheen og Mark
Dacascos. 1999. Strang-
lega bönnuð börnum.
23.55
Thursday (Fimmtu-
dagur) Eiturlyfjasali í Los
Angeles ákveður að snúa
baki við glæpaheiminum
og flytur til Houston, gift-
ist og fer að vinna sem
fasteignasali. Aðal-
hlutverk: Thomas Jane,
Aaron Eckhart, Paulina
Porizkova og Mickey
Rourke. 1998. Stranglega
bönnuð börnum.
01.20
Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00
Parenthood
08.00
Happy Texas
10.00
Hanging Up
12.00
Bridget Jones’s
Diary
14.00
Parenthood
16.00
Happy Texas
18.00
Hanging Up
20.00
Bridget Jones’s
Diary
22.00
The Break Up
24.00
100 Girls
02.00
Scary Movie
04.00
The Break Up
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Aussie Ani-
mal Rescue 12.00 Pet Rescue 13.00 Unta-
med Amazonia 14.00 Emergency Vets
15.00 Pet Rescue 16.00 Breed All About It
17.00 Keepers 18.00 Amazing Animal Vid-
eos 19.00 Aussie Animal Rescue 20.00
Animal Precinct 21.00 Animals A to Z
22.00 The Natural World 23.00 Big Cat
Diary 23.30 From Cradle to Grave 0.30
Chimpanzee Diary 1.00 Champions of the
Wild 2.00 Croc Files 3.00 Going Wild with
Jeff Corwin 4.00 Profiles of Nature
BBC PRIME
10.15 Only Fools and Horses 10.45 The
Weakest Link 11.30 Doctors 12.00 Eas-
tenders 12.30 Big Strong Boys 13.00 Ho-
liday Guide To.... 13.30 Smarteenies 13.45
Playdays 14.05 Angelmouse 14.10 The
Really Wild Show 14.35 Blue Peter Flies
the World 15.00 Superted 15.10 Deep Into
the Wild 15.40 The Weakest Link 16.25
Ready Steady Cook 17.10 Casualty 18.00
Parkinson 19.00 The Wimbledon Poisoner
20.30 Walk On By: the Story of Popular
Song 21.30 Bottom 22.00 Harry Enfield
and Chums 22.30 How Do You Want Me?
23.00 Talking Landscapes 23.30 Castles
of Horror 0.00 Space 0.30 Space 1.00
Death of the Battleship 2.00 Mexico Vivo
2.30 Search 2.45 Search 3.00 Shopology-
the Science of Shopping
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Claudie Haignere: A Woman in the
Stars 11.05 Critical Eye: Alternative Medic-
ine 12.00 Beyond the Truth: Impact Earth
13.00 Extreme Machines: Super Trains
14.00 Britain’s Secret UFO Hunters 15.00
Hooked on Fishing: Arctic Char & Trout
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures: Nor-
wich, UK 16.00 Scrapheap Challenge: The
Aircraft 17.00 Diagnosis Unknown: Sum-
mer Exposure 18.00 Casino Diaries: Vegas
High Life 18.30 A Plane is Born: Episode
11 19.00 Beyond Tough: Bail Bondsmen
20.00 Murder Trail: Trailside Killer 21.00
Trauma: Life in the ER: Miraculous 22.00
Extreme Machines: Adrenalin Junkies
23.00 Battlefield: War Against the U-Boats
Part 1 0.00 People’s Century: 1927 - Great
Escape 1.00 Jungle Hooks: Backwater Bi-
tes 1.25 Mystery Hunters: Macbeth/Salem
Witches 1.55 Kids @ Discovery: Predators
2.20 Critical Eye: Alternative Medicine 3.15
Secrets of the Ancient Empires: First Cities
4.10 Secrets of the Ancient Empires: First
Cities 5.05 Brain Story: Episode 1 6.00
Storm Force: Tornado
EUROSPORT
10.00 Boxing 11.30 Cycling. 16.00 Boxing
18.00 Football. 19.00 Strongest Man.
20.00 Cycling. 21.00 News. 21.15 For-
mula 1. 21.30 Motorsports. 22.00
Sportscar. 22.15 Motorcycling. 22.45
Xtreme Sports. 23.15 News.
HALLMARK
10.45 Cagney & Lacey: Together Again
12.30 Grace & Glorie 14.15 Barnum
16.00 Jack and the Beanstalk 17.30 The
Legend of Sleepy Hollow 19.00 Strictly
Ballroom 20.30 Deacons for Defense
22.15 The Murders in the Rue Morgue
23.45 Law & Order II 0.30 Strictly Ballroom
2.15 Deacons for Defense 4.00 Mother
Theresa: In the Name of God’s Poor
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Yeti: Hunt for the Wildman 11.00
The Whale Shark Hunters 12.00 Dogs with
Jobs 12.30 Crocodile Chronicles: Snake
People 13.00 Making It: Lebanon 13.30
Snake Wranglers: Fangs to Fortunes 14.00
Alien Big Cats 15.00 Yeti: Hunt for the Wild-
man 16.00 The Whale Shark Hunters
17.00 Alien Big Cats 18.00 Dogs with Jobs
18.30 Crocodile Chronicles: the Reluctant
Warrior 19.00 Kiwi Buddha 20.00 Built for
the Kill: Reef 21.00 Seconds from Death:
Tragedy at Bhopal *new Series* 21.30 Arc-
tic Aviators 22.00 Changing Tombs
*taboo* 23.00 Built for the Kill: Reef 0.00
Seconds from Death: Tragedy at Bhopal
0.30 Arctic Aviators
TCM
19.00 The Gang That Couldn’t Shoot Stra-
ight 20.35 Grand Prix 23.20 Come Fly with
Me 1.10 Home From the Hill 3.40 Short -
Frontier Days
Stöð 2
20.00 Lífið hjá Hómer og Marge Simpson geng-
ur sinn vanagang en ekki líður sá dagur að þau eða börnin
rati ekki í vandræði. Þættirnir um Simpson-fjölskylduna
verða á dagskrá á föstudagskvöldum.
07.00
Blönduð dagskrá
15.00
Billy Graham
16.00
Praise the Lord
18.00
Minns du sången
18.30
Joyce Meyer
19.00
700 klúbburinn
19.30
Freddie Filmore
20.00
Jimmy Swaggart
21.00
Sherwood Craig
21.30
Joyce Meyer
22.00
Life Today
22.30
Joyce Meyer
23.00
Billy Graham
24.00
Nætursjónvarp
OMEGA
Martinus
Simson
Rás 1
10.15 Maðurinn
getur allt sem hann vill er
heiti tveggja þátta raðar í
umsjón Péturs Bjarnasonar
um Martinus Simson lífs-
kúnstner og heimspeking á
Ísafirði. Rifjuð verða upp
æviatriði Simsons, sem
kom sem sirkusmaður til Ís-
lands árið 1915, en gerðist
síðan ljósmyndari, mynd-
höggvari, skógræktarmaður
og heimspekingur á Ísafirði.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir, Dagskrá og
Sjónarhorn. (Endursýnt á klukkutíma
fresti til morguns)
DR1
06:00 Sommermikrofonen 13:50 Nyhe-
der på tegnsprog 14:00 DR-Derude:
Rejsen til Orkney 14:30 Hospitalet
15:00 Lige ud ad landevejen 15:30 Se
det summer 16:00 Fredagsbio - med
Alfons Åberg 16:30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17:00 Disney sjov
18:00 Hit med sangen 19:00 TV-
avisen 19:30 AftenTour 2003 19:50
Kold hævn 21:55 I slangens favn
DR2
13.35 TV Talenter 2003 14.05 Sher-
lock Holmes (12) 15.00 Deadline
17:00 15.10 Opgangen (1:3) 15.40
Gyldne Timer 15.05 Tony & Georgio
(1:8) 17.35 Dalziel & Pascoe (32)
18.25 Atletik: Golden League Rom
21.00 Deadline 21.20 Curry nam nam
(1) 21.50 Præsidentens mænd (40)
22.30 Becker (25) 22.55 South Park
(59) 23.15 Godnat
NRK1
06:30 Sommermorgen 06:31 Sommer-
morgen 06:40 Småfolk 07:05 I Mum-
midalen 07:30 Lucky Luke rir igjen
08:00 Pertsa og Kilu 14:25 Norske
filmminner: Broder Gabrielsen 15:55
Nyheter på tegnspråk 16:00 Barne-tv
16:01 Fragglene 16:25 Thomas og Tim
16:40 Distriktsnyheter og Norge i dag
17:00 Dagsrevyen 17:30 Pattedyrenes
verden 18:20 Trond-Viggo og Sam-
fundet 18:50 Sommeråpent 19:40 De-
tektiv Jack Frost 21:00 Kveldsnytt
21:20 Friidrett
NRK2
12:05 Sol:faktor 14:00 Sol:krem
15:00 Sol:faktor 16:00 Sol:brent
17:30 Faktor: Siste stunt 18:00 Siste
nytt 18:10 Friidrett forts. 21:10 Som-
meråpent
SVT1
04:30 SVT Morgon 07:15 Badeboda
Bo 10:00 Rapport 10:10 Uppdrag
granskning - vad hände sen? 13:00
Falsterbo Horse Show 14:00 Rapport
14:05 Dokumentären: Två bröder - två
världar 15:30 Ett älskvärt liv 16:00
Danska kungahuset 2002 16:30 Kip-
per 16:40 Strutsen Sture 16:45 Guppy
17:00 Laura 17:30 Rapport 18:00
Diggiloo 19:00 The Wedding Singer
20:35 Falsterbo Horse Show 21:35
Rapport 21:45 Blue Velvet (kv - 1986)
SVT2
15:40 Nyhetstecken 15:45 Uutiset
15:55 Regionala nyheter 16:00 Aktu-
ellt 16:15 Star Trek: Enterprise 17:00
Bara på skoj 17:20 Regionala nyheter
17:30 Coupling 18:00 K Special: Vind-
fiskaren 18:30 K Special: Karin om
Majken och Bottenglädjen 19:00 Aktu-
ellt 19:30 Curry curry talkshow 20:00
Sportnytt 20:15 Regionala nyheter
20:25 A-ekonomi 20:30 I narkotikans
spår 21:30 Värsta språkbågen
AKSJÓN 07.00
70 mínútur
16.00
Pikk TV
21.55
Supersport
22.03
70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
Falin myndavél, kvikmynd
kvöldsins, Sveppahorn,
götuspjall o.fl. o.fl. Á
hverju kvöldi gerist eitt-
hvað nýtt, þú verður að
fylgjast með ef þú vilt vera
með. 70 mínútur er endur-
sýndur alla virka morgna.
23.10
Meiri músík
Popp Tíví