Morgunblaðið - 23.10.2003, Blaðsíða 15

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 23. OKTÓBER 2003 15
Fram til 24. nóvember vinna Og Vodafone og Ericsson að
uppbyggingu GSM kerfis Og Vodafone á höfuðborgarsvæðinu.
Við biðjumst velvirðingar á truflunum sem farsímanotendur
okkar kunna að verða fyrir á meðan vinna stendur yfir.
www.ogvodafone.is
Við eflum GSM þjónustu okkar
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
O
G
V
2
25
90

10
/2
00
3
BARÁTTAN um líf eða dauða konu,
sem verið hefur í dái frá 1990, tók
nýja stefnu í fyrradag þegar Jeb
Bush, ríkisstjóri í Flórída, fékk Flór-
ídaþing til að samþykkja, að henni
skyldi aftur gefin næring í æð en því
hafði verið hætt fyrir sex dögum sam-
kvæmt dómsúrskurði. Þykir sú
ákvörðun þingsins mjög vafasöm
enda gengur hún þvert á úrskurðinn
og aðra slíka úrskurði í gegnum árin.
Michael Schiavo, eiginmaður kon-
unnar, Terri, fékk dómsúrskurð fyrir
því, að næringarslöngur yrðu fjar-
lægðar og sjálfur segir hann, að kona
sín hafi sagt sér á sínum tíma, að hún
vildi ekki, að sér yrði haldið lifandi
með þessum hætti. Foreldrar hennar,
Bob og Mary Schindler, eru hins veg-
ar á öðru máli. Þau fengu Bush rík-
isstjóra í lið með sér og hann fékk
Flórídaþing til að ganga gegn dóms-
úrskurðinum með nýjum lögum.
Eins og vakningasamkoma
Fréttamenn segja, að þingfundur-
inn hafi meira líkst einhvers konar
hópmeðferð eða vakningasamkomu
en umræðu um alvarlegt mál. Hafi
margir þingmenn vitnað ákaft um trú
sína og kynni af dauðanum og sumir
klökknuðu og máttu vart mæla er þeir
lýstu dauðastríði ástvina sinna.
Sumir þingmenn, sem vildu vísa
málinu frá, segja, að þingið hafi brotið
með alvarlegum hætti regluna um að-
skilnað framkvæmdavalds og dóms-
valds. Segjast þeir einnig skammast
sín fyrir niðurstöðuna vegna þess, að
ekki var haft fyrir því að kalla vitni og
sérfræðinga fyrir þingið auk þess sem
sumir þingmenn hafi lítið þekkt til
málsins.
Stephen Grimes, fyrrverandi dóm-
ari við hæstarétt Flórída, segir, að
upp sé komið lagalegt álitamál, sem
hann viti engin dæmi um, og hann og
aðrir segja, að þetta eigi eftir að
draga mikinn dilk á eftir sér.
Sögð hafa dáið heiladauða
Terri Schiavo, sem er nú 39 ára
gömul, hefur verið haldið á lífi síðan
hjarta hennar stoppaði 1990 og
læknar bera, að hún hafi dáið heila-
dauða og eigi sér enga von. Foreldrar
hennar hafa þó látið gera myndband
af henni þar sem hún virðist brosa og
stynja eitthvað sem andsvar við rödd
móður sinnar en læknar segja, að um
sé að ræða ósjálfráð viðbrögð þeirra,
sem svona er komið fyrir, og bendi
ekki til neinnar skynjunar.
Nýju lögin voru samþykkt á met-
tíma í báðum deildum Flórídaþings
en sumir þeirra, sem studdu þau, voru
þó ekki alveg vissir í sinni sök.
„Ég vona svo sannarlega, að við
höfum gert það, sem rétt er,“ sagði
repúblikinn Jim King og forseti öld-
ungadeildarinnar. „Ég get þó ekki
bægt því frá mér, að hugsanlega hafi
Terri verið á móti þessari samþykkt.
Guð veri okkur náðugur.“
Líf eða dauða
í Flórída
Þingið sakað um stjórnarskrárbrot í
máli konu sem hefur verið í dái frá 1990
AP
Átökin um líf eða dauða Terri Schiavo hafa vakið mikla athygli í Banda-
ríkjunum og láta margir það til sín taka, ekki síst ýmsir trúarhópar. Hér er
maður á bæn fyrir utan sjúkrahúsið þar sem Terri er og yfir honum borði
þar sem skorað er á Jeb Bush ríkisstjóra að grípa í taumana.
Clearwater. AP.
ÁFENGIS- og vímuefnanotkun
meðal ungs fólks er ört vaxandi
vandamál í Evrópu ef marka má
skýrslu EMCDDA (European Moni-
toring Centre for Drugs and Drugs
Addiction). EMCDDA er eftirlits-
stofnun á vegum Evrópusambands-
ins á sviði vímuefna.
Í skýrslunni kemur m.a. fram að
áfengisneysla meðal ungmenna hafi
aukist jafnt og þétt síðustu ár og að
„reyndum drykkjumönnum“
– þeim sem hafa orðið ölvaðir oft-
ar en 40 sinnum á ævinni, fari fjölg-
andi. Þá hafi þeim fjölgað sem neyti
mikils magns í hvert skipti, fimm
drykkja eða meira.
Skýrslan sýnir einnig að viðhorfið
til áfengisneyslu sé jákvæðara norð-
ar í álfunni en í suðurhluta hennar.
Þá hafa 89% danskra ungmenna á
aldrinum 15–16 ára neytt áfengis en
36% ungmenna á sama aldri í Portú-
gal. Á vef íslensku lögreglunnar
kemur fram að hliðstætt hlutfall
unglinga í 10. bekk hérlendis sé 79%,
samkvæmt rannsókn frá árinu 2002.
Skýrsla EMCDDA staðfestir að
fyrir utan áfengi sé kannabis sem
fyrr vinsælasta vímuefnið meðal
ungs fólks í Evrópu, en 35% af 15–16
ára unglingum í Frakklandi, Bret-
landi og Tékklandi hafi prófað efnið.
Hér á landi er hafa 11% nemenda í
10. bekk prófað hass, samkvæmt töl-
um frá lögreglunni. Í Frakklandi
nota 14% átján ára ungmenna
kannabisefni a.m.k. 20 sinnum í
mánuði.
Í skýrslu EMCDDA kemur fram
að Evrópa sé enn stærsta markaðs-
svæði kannabisefna í heiminum.
Ungt fólk í
Evrópu eyk-
ur neysluna
Strassborg. AFP.
KOSTNAÐUR við rekstur emb-
ættis landstjórans í Kanada
stórjókst á síðasta ári og nam
þá alls sem svarar rúmum tveim
milljörðum íslenskra króna.
Kemur þetta fram í gögnum
sem kanadísk stjórnvöld hafa
nýlega gert opinber, og greint
er frá á fréttavef sjónvarps-
stöðvarinnar CTV.
Adrienne Clarkson, sem
gegnt hefur landstjóraembætt-
inu síðan 1999, var í opinberri
heimsókn hér á landi fyrir
skemmstu, og var Ísland síðasti
áfanginn í ferð hennar og fjöl-
menns fylgdarliðs til þriggja
landa, Rússlands og Finnlands
auk Íslands.
Landstjórinn í Kanada er
formlegur fulltrúi Bretadrottn-
ingar í landinu, en hún er eig-
inlegur þjóðhöfðingi Kanada,
sem tilheyrir Breska samveld-
inu.
Landstjórinn hefur engin
pólitísk völd, en er tilnefndur af
ríkisstjórninni.
Landstjóri Kanada
Kostnaður
stóreykst
Adrienne Clarkson