Morgunblaðið - 29.10.2003, Blaðsíða 13

VIÐSKIPTI/ATHAFNALÍF
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 29. OKTÓBER 2003 13
Handbókin vinsæla frá ISO í íslenskri þýðingu
ISO 9001 FYRIR LÍTIL FYRIRTÆKI - LEIÐSÖGN
Pantaðu á www.stadlar.is
ÚR VERINU
KOLMUNNAVEIÐIN glæddist
heldur í færeysku lögsögunni um
helgina. Íslensku skipin hafa verið
að veiðum um 60–70 sjómílur norður
af Færeyjum en bræla var þó á mið-
unum á mánudag og lönduðu skipin
þá afla sínum í Fuglafirði. Þannig
landaði Börkur NK þar um 1.400
tonnum um helgina og Beitir NK um
800 tonnum. Þrjú skip lönduðu kol-
munna í íslenzkum höfnum í gær og
á sunnudag, samtals um 3.000 tonn-
um. Svanur RE var neð tæp 1.200
tonn, Hólmaborgin með tæp 1.800 og
Baldvin Þorsteinsson með smá-
slatta.
Íslensku skipin hafa veitt um 396
þúsund tonn af kolmunna á árinu
samkvæmt upplýsingum frá Sam-
tökum fiskvinnslustöðva en þá hefur
ekki verið tekið tillit til þess afla sem
landað var í Færeyjum um helgina.
Mest hefur borist af kolmunna til
Síldarvinnslunnar hf. í Neskaupstað,
tæp 106 þúsund tonn, en um 88 þús-
und tonnum hefur verið landað hjá
Eskju á Eskifirði.
Þokkaleg síldveiði hefur verið
undanfarna sólarhringa en að sögn
Gunnþórs Ingvasonar, aðstoðar-
manns framkvæmdastjóra Síldar-
vinnslunnar í Neskaupstað, er síldin
ekki nógu góð, millisíld í smærri
kantinum, sem fari þó öll í vinnslu.
Birtingur NK kom með 350 tonn af
síld til Neskaupstaðar um helgina og
var landað úr honum til vinnslu.
Björg Jónsdóttir ÞH kom inn í gær-
morgun með 350 tonn sem sömuleið-
is fara í vinnslu. Þá hefur frysting á
síld gengið vel hjá Skinney-Þinga-
nesi á Hornafirði, þar er nú búið að
frysta um 1.500 tonn á vertíðinni. Ás-
grímur Halldórsson SF landaði þar
um 430 tonnum um helgina, Jóna
Eðvalds SF um 300 tonnum og
Steinunn SF um 300 tonnum.
Samkvæmt upplýsingum SF er nú
búið að veiða tæp 25 þúsund tonn af
síld á vertíðinni, mestu hefur verið
landað hjá Síldarvinnslunni í Nes-
kaupstað, tæpum 6.000 tonnum og
Loðnuvinnslunni hf. á Fáskrúðsfirði
eða rúmum 5.500 tonnum en tæplega
4 þúsund tonnum hjá Skinney-
Þinganesi. Hefur nærri helmingur
aflans farið til manneldisvinnslu, að-
allega í frystingu.
Morgunblaðið/Sigurgeir
Þokkaleg síldveiði hefur verið þegar gefur á sjó. Tæpur helmingur síld-
arinnar fer til manneldis, mest í frystingu.
Veiða kolmunna
við Færeyjar
Á FYRSTU sjö mánuðum ársins
2003 nam aflaverðmæti íslenskra
skipa af öllum miðum 42,7 millj-
örðum króna en heildaraflinn var
1.369 þúsund tonn. Verðmæti botn-
fiskaflans var 27,9 milljarðar
króna sem fengust fyrir 283
þúsund tonn, þar af var
verðmæti þorsks 15,6
milljarðar
króna en
magnið 121
þúsund tonn.
Þetta kemur fram á
heimasíðu Hagstofu Íslands, en um
bráðabirgðatölur er að ræða.
Verðmæti uppsjávartegunda var
8,3 milljarðar króna og magnið
1.033 þúsund tonn. Flatfiskaflinn á
tímabilinu var 23 þúsund tonn að
verðmæti 3,9 milljarðar króna og
fyrir 30 þúsund tonn af skel- og
krabbadýrum fengust 2,6 millj-
arðar króna.
Ráðstöfun aflans
Stærstur hluti heildaraflans var
unninn á Austurlandi eða 530 þús-
und tonn (38,7%), að mestum hluta
uppsjávartegundir, og nam verð-
mæti þessa afla 6 milljörðum króna
(14,0%). Á Suðurnesjum var unnið
úr mestum verðmætum eða fyrir 7
milljarða króna (16,5%) en magnið
var 158 þúsund tonn (11,5%). Af
botnfiski var mest unnið á höf-
uðborgarsvæðinu eða 62 þúsund
tonn (21,9%) að verðmæti 5,5 millj-
arðar króna (19,8%). Alls voru
16.500 tonn af botnfiski (5,8%) flutt
út óunnin og nam verðmæti þess
afla nærri 2,2 milljörðum króna
(7,8%).
Stærstur hluti af verðmæti
botnfisk- aflans
(41,5%) er
tilkominn
vegna
beinnar sölu
útgerða til vinnslu-
stöðva, 27,9% verðmæta vegna sölu
á sjófrystum afla, 22,1% vegna sölu
á fiskmörkuðum innanlands en
6,6% verðmæta eru tilkomin vegna
útflutnings á fiski í gámum.
Á tímabilinu var unnið úr tæp-
lega 283 þúsund tonnum af botn-
fiski og var þriðjungur hans fryst-
ur í vinnslustöðvum í landi (33,1%),
um 31,7% voru fryst um borð í
vinnsluskipum en 21,2% var ráð-
stafað í saltfiskvinnslu. Þá voru
5,9% botnfiskaflans send fersk með
flugi á markaði erlendis en 5,7%
með gámum. Af þorski var unnið
úr tæplega 122 þúsund tonnum og
var stærstur hluti hans saltaður
(41,5%), rúmlega þriðjungur var
frystur í vinnslustöðvum í landi
(35,5%) en til sjófrystingar um borð
í vinnsluskipum var 13,7% ráð-
stafað.
Aflaverðmætið
42,7 milljarðar
KAUPÞING-BÚNAÐARBANKI
hefur að undanförnu aukið hlut sinn
í breska bankanum Singer &
Friedlander og hefur tilkynnt að
eignarhluturinn sé kominn í tæp-
lega 6%. Tilkynning þessa efnis var
birt í Bretlandi á mánudag, en þar
er skylda að senda út tilkynningu
þegar eignarhlutur fer yfir 3%.
Sigurður Einarsson, stjórnarfor-
maður Kaupþings-Búnaðarbanka,
segir ástæðuna fyrir kaupunum þá
að bankinn telji þetta góða fjárfest-
ingu, en vill að öðru leyti ekki tjá
sig um áform bankans í þessu sam-
bandi.
Fjölmiðlar í Bretlandi hafa sagt
frá þessum viðskiptum og í The
Guardian er haft eftir talsmanni
Singer & Friedlander að hann viti
ekki hvað Kaupþing-Búnaðarbanki
hyggist fyrir, en að áhugi bankans
kunni að tengjast því að Singer &
Friedlander eigi 31% hlut í sænska
verðbréfafyrirtækinu Carnegie.
Markaðsverðið tæpir
50 milljarðar króna
The Guardian hefur hins vegar
einnig eftir greinendum á markaði
að hefði Kaupþing-Búnaðarbanki
áhuga á að kaupa hlutinn í Carnegie
myndi það einfaldlega gera tilboð í
hlutinn, enda sé Singer & Fried-
lander reiðubúinn til að selja.
Greinendur eru sagðir telja að
áhugi Kaupþings-Búnaðarbanka
kunni að stafa af því að talið sé að
Singer & Friedlander sé lágt verð-
metinn á markaði. Singer & Fried-
lander er með skrifstofur bæði á
Englandi, Skotlandi og Mön og er í
FTSE-250 hlutabréfavísitölunni.
Markaðsverð bankans er tæpir 50
milljarðar króna og eignarhlutur
Kaupþings-Búnaðarbanka er um 2,7
milljarða króna virði. Markaðsverð
Kaupþings-Búnaðarbanka er rúm-
lega 80 milljarðar króna.
Um leið og Kaupþing-Búnaðar-
banki tilkynnti um kaup sín til-
kynnti Jupiter Asset Management
um 10,4% eignarhlut í Singer &
Friedlander. Þetta er heldur minni
eignarhlutur en fyrirtækið átti í
mars á þessu ári þegar hlutur þess
var 10,9%.
Kaupþing-Búnaðarbanki
kaupir 6% í breskum banka
FARÞEGUM í millilandaflugi Ice-
landair, dótturfélags Flugleiða, í
september fækkaði um 4% í sam-
anburði við september á síðasta ári
og var fækkunin svipuð meðal far-
þega á leið til og frá landinu, þar
sem hún var 3,8%, og meðal far-
þega sem ferðast á leiðum yfir
Norður-Atlantshafið með viðkomu
á Íslandi en þeim fækkaði um 4,5%.
Fyrstu níu mánuði ársins hefur far-
þegum í millilandaflugi Flugleiða
fækkað 8%. Þar af hefur farþegum
til og frá Íslandi fækkað um 1,3% en
farþegum um Ísland hefur fækkað
um 18,3%.
Sætaframboðið var tæpum
þremur prósentum minna í sept-
ember í ár en á síðasta ári, og því
lækkar sætanýting um 1,2 prósent
milli ára. Hún var 71,7% í ár en
72,9% í september á síðasta ári.
Á fyrstu níu mánuðum ársins eru
farþegar til og frá landinu ámóta
margir og á síðasta ári, eða tæp 582
þúsund í samanburði við 589 þús-
und á sama tíma í fyrra. Farþegar
Icelandair um Ísland, á leið milli
Bandaríkjanna og Evrópu, eru eins
og áður sagði 18,3% færri og munar
þar mest um hrun á Norður-
Atlantshafsmarkaðinum á fyrri
hluta ársins vegna Íraksstríðs og
bráðalungnabólgu, að því er segir í
tilkynningu frá Flugleiðum.
Í innanlandsflugi Flugfélags Ís-
lands fjölgaði farþegum um 4,1% og
með auknu framboði var sætanýt-
ing svipuð og í september á síðasta
ári. Í innanlandsflugi gætir meðal
annars jákvæðra áhrifa af upp-
byggingu á Austurlandi á flug á
leið milli Reykjavíkur og Egils-
staða.
Jákvæð breyting varð í flutn-
ingum Flugleiða Fraktar í sept-
ember í samanburði við fyrra ár.
6,4% aukning varð í heildarflutn-
ingum og tæplega 15% aukning á
flutningum til og frá landinu. Sam-
drátturinn kom allur fram í flutn-
ingum yfir Norður-Atlantshaf, seg-
ir ennfremur í tilkynningu.
Enn fækkar
farþegum í
millilandaflugi
Flugleiða
Morgunblaðið/Árni Sæberg
● Japanski raftækjaframleiðandinn
Sony hefur tilkynnt að starfsfólki fyr-
irtækisins verði fækkað um 13% á
næstu þremur árum. Þýðir það
fækkun stöðugilda um 20 þúsund.
Helsta ástæða fyrir uppsögnum er
samdráttur í hagnaði og tekjum hjá
félaginu.
Sala á Playstation 2-leikjatölvum
hefur farið minnkandi og hefur hagn-
aður japanska raftækjaframleiðand-
ans Sony dregist saman um fjórð-
ung í kjölfarið.
Tekjur Sony á þriðja fjórðungi nam
32,9 milljörðum jena, sem svarar til
22,7 milljörðum króna. Vegna mun
minni sölu á Playstation 2-leikja-
tölvunum en áætlanir gerðu ráð fyrir
hefur fyrirtækið lækkað tekjuáætl-
anir sínar fyrir árið í heild um fjórð-
ung, í 100 milljarða jena, sem svar-
ar til tæplega 70 milljarðra
íslenskra króna.
Á fréttavef BBC kemur fram að af-
koma Matsushita og Sharp, keppi-
nauta Sony, sé hins vegar mjög
góð.
Í frétt BBC kemur fram að und-
anfarin ár hefur sala á raf-
eindavörum verið undir áætlunum.
Meðal annars hefur sala á tölvu-
leikjum minnkað umtalsvert.
Samkvæmt upplýsingum frá Sony
hefur sala á Playstation 2 dregist
saman á öllum mörkuðum öðrum
en Evrópumarkaði á þessu ári.
Í Japan er Sony það fyrirtæki sem
einna mest er fylgst með og afkoma
þess talin vera ein helsta vísbend-
ingin um mögulega stöðnun í efna-
hagslífi landsins. Þar sem mikið af
framleiðslu Sony er á erlenda mark-
aði er fyrirtækið sérsaklega við-
kvæmt fyrir sterkri stöðu japanska
jensins sem hefur dregið úr sam-
keppnishæfi japanskra fyrirtækja á
alþjóðlegum mörkuðum.
Störfum fækkað
um 13% hjá Sony
BAUGUR Group hefur aukið hlut
sinn í bresku verslanakeðjunni
House of Fraser, HoF, um 2% og á
orðið rúmlega 10% hlut í keðjunni.
Í breska dagblaðinu Guardian í
gær er leitt að því líkur að ástæðan
fyrir því að Baugur hafi aukið við
hlut sinn sé til að styðja við bakið á
skoska fjárfestinum Tom Hunter
sem á 10,9% hlut í HoF. Eins og
greint hefur verið frá í Morgun-
blaðinu reyndi Hunter, án árangurs,
að gera yfirtökutilboð í HoF í lok
síðasta árs með stuðningi Baugs.
Rúmir þrír mánuðir eru liðnir frá
því að hálfs árs bann á Hunter við
því að gera tilboð í fyrirtækið rann
út. Stjórn félagsins hafnaði óform-
legu tilboði hans, sem Baugur
studdi, í félagið í fyrra sem var upp
á 85 pens á hlut. Fyrr í mánuðinum
jók Hunter við hlut sinn í HoF úr
6,9% í 10,9%. Voru þau viðskipti á
genginu 90 pens á hlut.
Í breskum fjölmiðlum var fyrir
nokkru rætt um að breska fast-
eignafélagið Minerva ætti í við-
ræðum við japanska bankann Nom-
ura, um að bankinn fjármagni
hugsanlegt tilboð Minerva í House
of Fraser með það fyrir augum að
renna HoF saman við Allders versl-
anakeðjuna sem Minerva keypti
fyrr á þessu ári.
Í Guardian í gær kemur fram að
margir fjármálasérfræðingar telji
líklegt að Hunter ætli sér, ef hann
eignist HoF, að reyna að sameina
HoF og Allders.
Lokaverð House of Fraser í kaup-
höllinni í London í gær var 104 pens
á hlut.
Baugur með rúm 10%
í House of Fraser
Morgunblaðið/Jónas Erlendsson
Baugur á orðið um 10% hlut í bresku verslanakeðjunni House of Fraser.