Morgunblaðið - 04.03.2004, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 4. MARS 2004 47
DAGBÓK
Laugavegi 20b, sími 552 2515
Full verslun af
nýjum vörum
Frábært
verð
Langamýri - Garðabæ
sími
530 6500
Bogi Pétursson
löggiltur fasteignasali
Opið mán.- fös. frá kl. 9-17
Falleg 3ja herb., 86 fm, neðri hæð með sérinngangi og afgirtri 35 fm verönd í
suður og garði. Nýlegt baðherb. og endurbætt eldhús. Þvottahús innan íbúðar.
Gott aðgengi að eigninni frá bílastæði um sérinngang og stór verönd og bak-
garður. Örstutt í verslun, skóla og aðra þjónustu. Góð íbúð á vinsælum stað.
Myndir á www.heimili.is. V. 15,3 m. Nánari uppl. veitir Bogi Molby Pétursson.
www.gimli.is - ww.mbl.is/gimli
Árni Stefánsson viðskiptafræðingur og lögg. fasteignasali
FASTEIGNASALAN
GIMLI GRENSÁSVEGI 13,SÍMI 570 4800 - FAX 570 4810
Traust þjónusta í 20 ár
Með kveðju.
Hákon, sími 898 9396,
lögg. fasteignasali.
TVÆR ÍBÚÐIR ÓSKAST
MIÐSVÆÐIS Í REYKJAVÍK
Mér hefur verið falið að leita eftir tveimur
100-150 fm íbúðum fyrir fjársterka aðila.
Æskilegt að eignirnar séu í góðu ástandi.
Verðhugmynd 14-17 millj. og 20-25 millj.
Afhendingartími getur verið ríflegur.
Áhugasamir vinsamlega hafið samband
og ég mun fúslega veita nánari
upplýsingar.
www.gimli.is - ww.mbl.is/gimli
Árni Stefánsson viðskiptafræðingur og lögg. fasteignasali
FASTEIGNASALAN
GIMLI GRENSÁSVEGI 13,SÍMI 570 4800 - FAX 570 4810
Traust þjónusta í 20 ár
Með kveðju.
Grétar, sími 696 1126.
RAÐHÚS ÓSKAST VIÐ
TUNGUVEG, RÉTTARHOLTSVEG
EÐA ÁSGARÐ
Mér hefur verið falið að leita eftir raðhúsi við
ofangreindar götur. Æskilegt að eignin sé í
góðu ástandi. Verðhugmynd allt að 15,0
millj. Afhendingartími getur verið ríflegur.
Áhugasamir vinsamlega hafið samband og
ég mun fúslega veita nánari upplýsingar.
Hafðu samband - það kostar ekkert!
Í tilefni af 90 ára afmæli mínu þann 28.
febrúar 2004 sendi ég kærar þakkir börnum
mínum, tengdabörnum, afa- og langafa-
börnum, ásamt öllum þeim fjölda vina og
kunningja, sem glöddust með okkur hjónum
og gerðu mér daginn ógleymanlegan.
Með kæru þakklæti.
Pétur Kr. Sveinsson, Jökulgrunni 3.
Afmælisþakkir
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
FISKAR
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert sjálfstæð/ur og þol-
inmóð/ur. Þú hefur mikinn
sjálfsaga og átt auðvelt með
að loka á umhverfi þitt þegar
þú þarft að einbeita þér.
Leggðu hart að þér því þú
munt uppskera árangur erf-
iðis þíns innan skamms.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Margir hrútar hafa tækifæri
til að auka tekjur sínar á
næstu mánuðum. Vertu vak-
andi fyrir þessum tækifærum.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Venus er á leið inn í merkið
þitt og því áttu sérlega auðvelt
með að heilla aðra og sýna
þeim vinahót. Þetta er góður
mánuður til fatakaupa.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þú hefur þörf fyrir einveru
þannig að þú getir velt einka-
málunum fyrir þér í ró og
næði. Þú hefur yfirleitt mörg
járn í eldinum en þarft stund-
um að gefa þér tíma til að
staldra aðeins við.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Samband þitt við vini þína og
kunningja á eftir að batna
mikið á næstu vikum. Fólk
sækist eftir návist þinni.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú átt auðvelt með að gera yf-
irmanni þínum til hæfis þessa
dagana. Þú hefur mikinn
metnað og átt auðvelt með
samskipti við annað fólk.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Fegurðarskyn þitt verður
óvenju næmt næsta mán-
uðinn. Farðu á listsýningar og
njóttu þess að vera úti í nátt-
úrunni.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Það er engu líkara en að al-
heimurinn vilji allt fyrir þig
gera. Þú munt fá gjafir, greiða
og fyrirgreiðslu á næstu sex
vikum.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú átt auðvelt með að skilja
aðra og því er þetta góður tími
til að jafna deilur við gamlan
vin. Notaðu þennan skilning á
umhverfi þínu þér til fram-
dráttar.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Samstarfsfólk þitt er óvenju
hjálplegt þessa dagana og þú
ert líka tilbúin/n til að hjálpa
því. Hjálpsemi og samstarfs-
vilji bætir til muna andann á
vinnustaðnum.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Ljúft ástarævintýri mun
hugsanlega lífga upp á líf þitt
á næstunni. Daður, skemmt-
anir og ferðalög ættu að ein-
kenna næstu sex vikurnar.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Það mun veita þér ánægju að
fegra nánasta umhverfi þitt.
Þú ættir að kaupa eitthvað
nýtt til heimilisins eða prófa
að raða því sem þú átt upp á
annan hátt.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þú átt eftir að reka þig á það
næstu vikurnar hvað það er
mikil ást í nánasta umhverfi
þínu. Láttu þína nánustu finna
hvað þér þykir vænt um þá.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
ÚR ÍSLENDINGADAGS RÆÐU
Þó þú langförull legðir
sérhvert land undir fót,
bera hugur og hjarta
samt þíns heimalands mót,
frænka eldfjalls og íshafs,
sifji árfoss og hvers,
dóttir langholts og lyngmós,
sonur landvers og skers.
Yfir heim eða himin
hvort sem hugar þín önd,
skreyta fossar og fjallshlíð
öll þín framtíðar lönd.
Fjarst í eilífðar útsæ
vakir eylendan þín:
nóttlaus voraldar veröld,
þar sem víðsýnið skín.
– – –
Stephan G. Stephansson
LJÓÐABROT
ÁRNAÐ HEILLA
100 ÁRA afmæli. Ídag, fimmtudag-
inn 4. mars, er hundrað ára
Yngvi Kristjánsson frá
Stykkishólmi.
80 ÁRA afmæli. Í dag,fimmtudaginn 4.
mars, er áttræður Jónsteinn
Haraldsson, fyrrverandi
framkvæmdastjóri, Mána-
túni 4. Af því tilefni bjóða
hann og eiginkona hans,
Halldóra H. Kristjáns-
dóttir, sjúkraliði, fjöl-
skyldu, ættingjum og vinum
til kaffidrykkju í húsi Fé-
lags eldri borgara, Ásgarði í
Glæsibæ, milli kl. 16 og 19.
SÚ VAR tíðin að Pólverj-
arnir Adam Zmudzinski og
Cezary Balicki spiluðu
sterkt-pass-kerfi: „opnuðu“
á passi með 13 punkta,
sögðu tígul með 0–7, en
gáfu lýsandi sögn með 8–12
punkta hendur. Nú eru þeir
eldri og þjóðlegri og spila
einfaldlega pólskt lauf, en
það kerfi liggur miðja vegu
á milli Standad-kerfisins og
Precision. Laufopnunin fer
niður í 12 punkta, en líka
upp úr öllu valdi og við lauf-
inu er afmeldað. Þeir Adam
og Cezary voru meðal kepp-
enda á NEC-mótinu í Japan
og pólska laufið gafst þeim
vel þessu spili mótsins:
Suður gefur; allir á
hættu.
Norður
♠K9542
♥D86
♦2
♣10964
Vestur Austur
♠DG3 ♠1086
♥Á753 ♥104
♦D1085 ♦KG743
♣D8 ♣G53
Suður
♠Á7
♥KG92
♦Á96
♣ÁK72
Vestur Norður Austur Suður
Teramoto Adam Takano Cezary
– – – 1 lauf
Pass 1 tígull Pass 1 grand
Pass 2 hjörtu Pass 2 spaðar
Pass 3 lauf Pass 3 hjörtu
Pass 4 hjörtu Pass 5 lauf
Pass Pass Pass
Eftir laufopnun og af-
meldingu sýnir Balicki í
suður 18–20 punkta með
einu grandi. Norður yfir-
færir fyrst í spaðann, en
sýnir svo laufið til hliðar.
Þriggja hjarta sögnin er
eðlileg og sýnir fyrst og
fremst tígulveikleika í
grandi. Því lyftir Zmudz-
inski í fjögur hjörtu og hef-
ur þá lýst skiptingunni ná-
kvæmlega. Balicki taldi
óþarft að berjast í 4–3-
samlegunni og breytti í
fimm lauf, sem unnust auð-
veldlega þegar trompið skil-
aði sér 3–2.
Spilið kom upp í við-
ureign við japanska sveit og
heimamenn fundu ekki
rétta samninginn:
Vestur Norður Austur Suður
Petrunin Imakura Gromov Ino
– – – 1 lauf
Pass 1 spaði Pass 2 grönd
Pass Pass Pass
Suður fékk átta slagi í
tveimur gröndum, en það
var lítið upp í geim á hætt-
unni á hinu borðinu.
BRIDS
Guðmundur Páll
Arnarson
70 ÁRA afmæli. Sjötuger í dag, fimmtudag-
inn 4. mars, Guðríður
Bjarnadóttir, Þrúðvangi
27, Hellu. Hún tekur á móti
gestum á heimili sínu laug-
ardaginn 6. mars eftir kl. 14.
MORGUNBLAÐIÐ
birtir tilkynningar
um afmæli, brúðkaup,
ættarmót og fleira
lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Til-
kynningar þurfa að
berast með tveggja
daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga
fyrirvara fyrir sunnu-
dagsblað. Samþykki
afmælisbarns þarf að
fylgja afmæl-
istilkynningum og/
eða nafn ábyrgð-
armanns og síma-
númer. Fólk getur
hringt í síma 569-
1100, sent í bréfsíma
569-1329, eða sent á
netfangið ritstj
@mbl.is.
Einnig er hægt að
skrifa :
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík
Hvað áttu við
með að þakka
fyrir þig? Ég
var bara að
reyna að vekja
konuna mína
með því að
klappa henni á
kinnina!
1. e4 c5 2. Rf3 Rc6 3. Rc3 d6
4. d4 cxd4 5. Rxd4 Rf6 6. f3
e5 7. Rb3 Be6 8. Be3 a6 9.
Dd2 Be7 10. g4 h6 11. 0-0-0
Ra5 12. h4 Rxb3+ 13. cxb3
Hc8 14. Kb1 Da5 15. Be2
Rd7 16. g5 h5 17. g6 f5 18.
Hc1 f4
Staðan kom upp í Norð-
urlandamótinu í skólaskák
sem lauk fyrir skömmu.
Peter Skovgaard (1.854)
hafði hvítt gegn Alexi Orra-
syni (1.500). 19. Rb5! Dd8
19. – Hxc1+ gekk ekki held-
ur upp vegna 20. Hxc1 Dxd2
21. Rc7+ og hvítur vinnur.
20. Rxd6+ Bxd6 21. Dxd6
Bg8 22. Hxc8 Dxc8 23. Hc1
Dd8 24. Bd2 og svartur
gafst upp.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
MEÐ MORGUNKAFFINU