Morgunblaðið - 29.01.2005, Qupperneq 4

FORSVARSMENN flugfélagsins
Iceland Express segjast afar ósáttir
og undrandi yfir að Íslandskynning-
arbæklingi Ferðamálaráðs Íslands
skyldi dreift án auglýsinga frá fyr-
irtækinu á ferðakaupstefnu í Madríd
sem lýkur á sunnudag.
Bæklingurinn er gefinn
út í 350.000 eintökum um
allan heim, þar af 14 þús-
und eintökum á Spáni,
og er hugsaður til kynn-
ingar á landi og þjóð
gagnvart erlendum
ferðaþjónustuaðilum.
Að sögn Ólafs
Haukssonar, tals-
manns Iceland Ex-
press, kom í ljós að
búið var að skera
auglýsingar fyrir-
tækisins út úr bæklingnum sem
dreift var af samkeppnisaðilanum,
Icelandair.
Hvorki Ferðamálráð né Iceland
Express voru með fulltrúa á kaup-
stefnunni.
Starfsfólki í sjálfsvald sett
Það skal tekið fram að Guðjón
Arngrímsson, upplýsingafulltrúi
Icelandair, gat hvorki staðfest það
né neitað því að síðurnar hefðu verið
skornar út. Starfsfólk Icelandair á
ferðakaupstefnum úti í heimi réði því
hins vegar sjálft hvaða kynningar-
efni það notaði til að kynna fyrirtæk-
ið, hvort það notaði bækling frá
Ferðamálaráði yfir höfuð, hálfan
bækling eða eina síðu. „Hlutverk
þess er að kynna þjónustu Iceland-
air. Enginn ætlast til þess að fyr-
irtæki taki þátt í kaupstefnu til að
kynna samkeppnisaðila sem sitja
heima,“ segir Guðjón.
Að sögn Ólafs Haukssonar, tals-
manns Iceland Express, var það
spænskur ferðaþjónustuaðili sem
setti sig í samband við fyrirtækið og
tjáði þeim að búið væri að klippa
tvær hálfsíðu auglýsingar fyrirtæk-
isins út úr bæklingnum
og dreifa honum. Iceland
Express greiðir eina
milljón króna fyrir um-
ræddar auglýsingar.
„Það var búið að klippa
tvær blaðsíður úr bækl-
ingnum þar sem okkar
auglýsingar eru, tvær
hálfsíður, hvor á
sinni blaðsíðu,
þannig að til þess
að losna við okkur
þá þuftu þeir að
klippa út sem sam-
svarar fjórum blaðsíðum,“ segir
Ólafur, sem segist gapandi yfir
háttalaginu sem sé skemmdarverk á
opinberum bæklingi.
Ólafur segir bæklinginn gegna
mikilvægu hlutverki fyrir fyrirtækið
á Spáni, jafnvel þótt Iceland Express
bjóði ekki upp á beint flug þangað.
Fjölmargir Spánverjar fljúgi með
Iceland Express í tengiflugi. Að
sögn hans mun félagið fela lögfræð-
ingi félagsins að íhuga lagalega
stöðu sína gagnvart skemmdarverk-
unum.
Aldrei heyrt um slíkt fyrr
Ársæll Harðarson, forstöðumaður
markaðssviðs Ferðamálaráðs, segir
málið mjög sérstakt og hann hafi
aldrei heyrt um það fyrr að menn
hafi tekið síður úr bæklingum sem
þeir hafi ekki viljað sýna. Hann hafi
ekki heyrt af málinu, en muni kanna
hvernig á þessu standi.
Icelandair dreifir bæklingi Ferða-
málaráðs á kaupstefnu í Madríd
Búið að skera út
auglýsingar
Iceland Express
4 LAUGARDAGUR 29. JANÚAR 2005 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
RÚMLEGA tuttugu dýr voru að bíta á svæðinu
milli Papafjarðar og þjóðvegarins í Lóni fyrr í
vikunni, en einnig voru nokkur dýr við Eystra-
horn. Erfitt reyndist að greina hvort um tarfa
eða kýr var að ræða þar sem fæst dýranna voru
hyrnd.
Að sögn Sigurðar Ægissonar er nokkuð
óvenjulegt að sjá hreindýr á þessum slóðum í al-
faraleið nema þegar vetur er mjög harður og
snjóalög yfir heiðum eystra. Hins vegar hefur að
undanförnu ríkt einmuna veðurblíða fyrir aust-
an.
Sigurður sagði ávallt gaman að sjá hreindýr,
enda einstaklega tignarleg dýr. Þess má geta að
hreindýr voru flutt inn í lífríki Íslands á 18. öld, í
þeim tilgangi að efla landbúnað hér á landi.
Dýrin komu öll úr Finnmörku í Noregi. Þetta
gerðist fjórum sinnum á árunum 1771–87.
Ljósmynd/Sigurður Ægisson
Tignarleg dýr í lífríki Íslands
„ÉG ER sammála þessari niður-
stöðu Róberts, ég tel ákvörðun
hans rétta,“ sagði Páll Magnússon,
fréttastjóri á Stöð 2, við Morgun-
blaðið í gær um
mál Róberts
Marshall frétta-
manns sem sagt
hefur upp störf-
um vegna mis-
taka sem hann
gerði við vinnslu
fréttar.
„Niðurstaðan
er sár, þetta er
góður samstarfs-
maður sem er að kveðja, en fyrir
hagsmuni hans sjálfs og fyrir hags-
muni fréttastofunnar sýnir hann
ákveðna festu í málinu og er trúr
ákveðnum grundvallarreglum.
Hann er ábyrgur gerða sinna, tekur
afleiðingunum af mistökum sínum
og tekur þessa ákvörðun sjálfur.
Ég tel að hann sé maður að meiri
fyrir.“
Aðspurður hvort til greina komi
að vaktstjóri eða fréttastjóri segi af
sér vegna málsins segir Páll: „Vakt-
stjóri og fréttastjóri eru síst af öllu
undanþegnir ritstjórnarlegri
ábyrgð á fréttatímanum og frétta-
stjórinn er auðvitað alltaf ábyrgur
gagnvart áhorfendum og gæti í
ýmsum tilvikum þurft að axla þá
ábyrgð með því að víkja sjálfur. En
eins og þetta mál var í pottinn búið
tel ég hins vegar þessa niðurstöðu
eðlilega. Eins og aðdragandi þessa
máls var, þá tel ég að Róbert hafi
axlað ábyrgð á þeim mistökum sem
hann gerði.“
Páll segir að fréttastofan muni
draga lærdóm af þessum mistökum.
„Þetta verður til þess að við skoð-
um ákveðna verkferla hérna innan-
dyra og hvort ástæða sé til að taka
upp breyttar eftirlitsreglur á frétta-
stofunni. Við höfum einfaldlega þá
stefnu hérna að við getum ekki
ábyrgst það að við gerum ekki mis-
tök. Við höfum gert mistök og við
munum gera mistök, vonandi sem
fæst, en það er hlutur sem við úti-
lokum ekki. Það sem við hins vegar
ábyrgjumst og áhorfendur okkar
geta verið 100% öruggir með, er að
þegar við gerum mistök þá reynum
við ekki að fela þau heldur segjum
frá þeim hátt og skýrt og biðjumst
afsökunar á þeim. Það er sú stefna
sem fréttastofan hefur, það verklag
sem er á fréttastofunni þegar þetta
kemur upp.“
Sá ekki fréttina áður
en hún fór í loftið
Páll segist ekki hafa horft á um-
rædda frétt áður en hún fór í loftið.
Hann segir verklagið ekki þannig
að vaktstjóri eða fréttastjóri fari yf-
ir allar fréttir áður en þær fara í
loftið. „Fréttamenn [Stöðvar 2] hafa
talsvert sjálfstæði í vinnubrögðum
og eru ábyrgir fyrir sínum fréttum
og er treyst til að ganga frá þeim
til enda. Ef þeir sjálfir eru í ein-
hverjum vafa, þá bera þeir það und-
ir vaktstjóra eða fréttastjóra eftir
atvikum. En þetta er meira og
minna á þeirra höndum.“
Páll segir að frétt Róberts hafi
ekki verið sérstaklega skoðuð um-
rætt kvöld. Hann segir mistökin
sem gerð voru fyrst og fremst
klaufaleg. „Þetta mál stækkar af
tilefninu og þeirri ályktun sem er
dregin af þessum mislestri á tíma-
setningu.“
Páll segir þetta mál ekki kalla á
að allar fréttir verði skoðaðar ít-
arlegar af vaktstjóra eða frétta-
stjóra fyrir útsendingu. „Þetta kall-
ar kannski fremur á það að stærri
fréttir sem bera í sér þýðingarmikl-
ar ályktanir, fái einhverja nánari
yfirferð. Auðvitað draga fréttamenn
af þessu lærdóm við vinnslu frétta
og þetta verður þeim hvatning til
að vanda sig betur.“
EKKI eru fordæmi fyrir því á
Íslandi að fréttamaður segi af
sér í kjölfar mistaka við vinnslu
fréttar, eftir því sem Birgir
Guðmundsson, aðjunkt við Há-
skólann á Akureyri, kemst
næst. Hann segir að reyndar
séu afsagnir vegna mistaka sem
þessara ekki algengar erlendis
heldur.
Að hans sögn eru þó mörg
dæmi um það í íslenskum fjöl-
miðlum að fréttir séu dregnar
til baka og birting þeirra afsök-
uð. Hefur slíkt komið fyrir á
öllum fjölmiðlum.
„Mér finnst þetta merkilegt,“
segir Birgir um afsögn Róberts
Marshall, fréttamanns á Stöð 2,
í kjölfar fréttar sl. miðvikudag.
„Þetta eru skilaboð til okkar fé-
lagsmannanna [Blaðamanna-
félagsins] um að menn verði að
taka það alvarlega þegar þeim
verður á í messunni. Ég held að
það megi segja að í þessu
ákveðna tilfelli gildi strangari
staðlar en yfirleitt. Í fyrsta lagi
var þetta mjög áberandi villa í
umdeildu máli sem er óþægilegt
fyrir stöðina og í öðru lagi gild-
ir annað um þetta því hann er
formaður Blaðamannafélags-
ins.“
Ekki vitað um fordæmi
slíkrar uppsagnar hér
Fréttastjórinn telur
ákvörðun Róberts rétta
Páll Magnússon
Verklagsreglur fréttastofu Stöðvar 2 endurskoðaðar
BJÖRN Björnsson, aðstoðar-
forstjóri Íslandsbanka, lætur
af störfum hjá
bankanum í
næsta mánuði
að eigin ósk
af heilsufars-
ástæðum.
Í tilkynn-
ingu frá Ís-
landsbanka
segir að í
kjölfar þessa
verði gerðar
skipulagsbreytingar í bankan-
um. Lánaeftirlit og lögfræði-
þjónusta Íslandsbanka muni
heyra undir fjármálasvið
bankans. Einnig hefur verið
ákveðið að starfsmannahald
heyri tímabundið undir for-
stjóra.
Byrjaði í Alþýðu-
bankanum árið 1988
Samkvæmt tilkynningunni
var Björn ráðinn bankastjóri
Alþýðubankans í mars 1988 og
átti hann sæti í bankastjórn
Íslandsbanka í ársbyrjun 1990.
Hann hefur setið í fram-
kvæmdastjórn bankans síðan
þá og var hann ráðinn aðstoð-
arforstjóri í mars 2003.
Björn Björnsson
Björn
Björnsson
hættir
hjá Íslands-
banka