Morgunblaðið - 06.05.2005, Qupperneq 59

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 6. MAÍ 2005 59




  
  


 


 

 
  

 

   
  
   !"     
#
  
    
 





  
 

  
!  "
 #$ % 
 &'()%(*  
+,""
(-.%


'
)
 /'  ) !'
%(
0'




$
%&'(# ) 

  #)  
 !

' '
 #

  #
  !




 
* + 

* 
!
,

!




 ) 


) #-+))  

 .
 
&
!
/   
     

 
 

0+   
 " !
 !  !  !
"!#$
%
&'
%
( !#
) 

* $+$

%
+

,

#!
-


.
/0 12
3 *


1
1
1
%
2

3
/
2
%
'
4
) 

) 

) 

 ) 
) 

) 

) 


)  
!) !
) 

) 

'10
4!  5+ 
6
'7
''
8

( ! 

4
+' 
&! 
8


'
5
4
4
1
/

4
'
2
) 

) 

 
 ) 
) 

) 

 ) 


) 

) 

) 

(
%!


&
9!'


' 9

"0
(:!

;  !
' !

-!7' 
1 9
'
< 
'
4
44

5

4

2
%

45


) ) 

) 

) 

) 

) 


)
 ) 

) 

) 

) 

")*,( =*
=
(>,?"@A"

B6 A>,?"@A"
5,C8B <6A"
D
 >$

!''
4!%2

'#4
'#
>0
/!%5
1!%1
!'
4!%
 >$

!4
2!5
%!
5!
 >0
!4
 !42
4!2
/!24

0
E ! 
/!/2
/!4
/!
/!'5
44!'5
44!24
44!1
4!/4
>$

42!2/
4'!/
2#
4#'
#4
4#'
'#2
'#
'#
'#%
2#5
4#'
#4
4#4
'#2
'#/
6




 7    67  " (8  * 

""
1
","
"
"2,











ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 Breed All About
It 11.00 Wildlife SOS 11.30 Aussie Ani-
mal Rescue 12.00 Cell Dogs 13.00 Ani-
mal Precinct 14.00 Animal Cops Detroit
15.00 The Planet’s Funniest Animals
15.30 Amazing Animal Videos 16.00
Young and Wild 17.00 Monkey Business
17.30 Keepers 20.00 Miami Animal
Police 21.00 Venom ER 22.00 Great Ele-
phant Rescue 23.00 Journey of the Giant
24.00 Kandula - An Elephant Story 1.00
City Slickers 2.00 The Crocodile Hunter
Diaries 4.00 Pet Star 5.00 King of the
Jungle 6.00 The Most Extreme
BBC PRIME
10.00 Animal Park 11.00 Open All Hours
11.30 Are You Being Served? 12.00 Mon-
arch of the Glen 12.50 Teletubbies 13.15
Tweenies 13.35 Fimbles 13.55 Balamory
14.15 Step Inside 14.25 Teletubbies
Everywhere 14.35 Stitch Up 15.00 The
Weakest Link 15.45 Bargain Hunt 16.15
Ready Steady Cook 17.00 Tony and Gior-
gio 17.30 Two Thousand Acres of Sky
18.30 Mastermind 19.00 Coupling 19.30
Manchild 20.00 Alistair McGowan’s Big
Impression 20.30 Top of the Pops 21.00
Billy Connolly: A Scot in the Arctic 22.00
The Cazalets 23.00 Blood of the Vikings
23.55 The Wonderful World of Louis Arm-
strong 0.50 Make Japanese Your Business
1.25 Make German Your Business 2.00
The Money Programme 3.00 English Zone
3.30 Spelling With the Spellits 4.00 Salut
Serge 4.15 Quinze minutes 4.30 Hallo
aus Berlin 4.45 Clementine 5.00 Tele-
tubbies 5.25 Tweenies 5.45 Fimbles
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Thunder Races 11.05 Vanished
12.00 Extreme Machines 13.00 Tanks
14.00 Junkyard Wars 15.00 Rex Hunt
Fishing Adventures 15.30 Buena Vista
Fishing Club 16.00 Skyscraper at Sea
17.00 Unsolved History 18.00 Mythbust-
ers 19.00 American Casino 20.00
Poisonous Women 21.00 Mind Body and
Kick Ass Moves 22.00 Forensic Detectives
24.00 Europe’s Secret Armies
EUROSPORT
10.00 Tennis 16.00 Table Tennis 17.00
Football 19.00 Poker 21.00 Xtreme
Sports 21.30 Adventure 22.00 News
HALLMARK
10.15 Early Edition 11.00 Seasons of the
Heart 12.45 Hostage for a Day 14.15 Bar-
bara Taylor Bradford: To Be the Best 16.45
Love’s Enduring Promise 18.30 Earthsea
20.00 Law & Order Vi 20.45 Free of Eden
4.00 Dynasty: Behind The Scenes 5.30
Erich Segal’s Only Love
MGM MOVIE CHANNEL
8.55 Legend of the Lost 10.45 From
Noon Till Three 12.25 The Tale of Ruby
Rose 14.05 Vigilante Force 15.35 Strictly
Business 17.00 Absolution 18.35 Arena
20.15 Angel of Desire 21.50 Cage of Evil
23.00 Scenes From the Goldmine 0.45
Gate II 2.20 Rosebud 4.25 Pussycat,
Pussycat, I Love You
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Zambezi Troop 11.00 Air Crash
Investigation 12.00 Dogs with Jobs 12.30
Totally Wild 13.00 Secret of Einstein’s
Brain 14.00 Diagnosing Darwin 16.00
Battlefront 17.00 Explorations 18.00
Dogs with Jobs 18.30 Totally Wild 20.00
Nazi Expedition 21.00 Hitler’s Skull 22.00
Scientific Frontiers 23.00 Forensic Factor
TCM
19.00 Kelly’s Heroes 21.20 Mr Ricco
23.00 Dark of the Sun 0.40 Marie Antoi-
nette 3.10 MGM: When the Lion Roars
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter í gær (endursýn-
ingar kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn.
19.15
Korter Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn.
20.15
Korter Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn.
21.15
Korter Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn.
21.30
BRAVÓ Endursýndur: lau
kl. 13.00, 16.00 og 21.00, sun kl.
16.00 og mán kl. 20:30.
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TIdens tegn - TV på tegnsprog 11.00
Moder Valeria 11.10 Fællestøj, ølkassereol-
er og drømmene 11.20 Kollektivet Klon
11.30 Musikken - protest og livsstil 11.40
Kollektivist på livstid 11.50 Sporene fra
dengang 12.00 TV AVISEN 12.10 Drømm-
ene lever 12.30 Anarki eller kaos i fælles-
økonomien 12.40 Mor og barn i kollektiv-
erne 12.55 Anholtsgade 8 13.10 Kløvedal
13.20 Dagbog fra en Fristad 14.05
Signalement af en generation 14.15 Den
fjerde tenor 15.50 Nyheder på tegnsprog
16.00 Boogie Listen 17.00 Shin Chan
17.05 What’s new Scooby Doo 17.30 Plan
B 18.00 Fredagsbio 18.10 Lauras stjerne
18.20 Mira og Marie 18.30 TV AVISEN med
Sport og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00
Boom Boom 21.00 TV AVISEN 21.30 Fre-
dagsfilm: Twister 23.20 Skjulte motiver
00.45 Boogie Listen 01.45 Godnat
DR2
16.30 Viden Om: Den gode stress 17.00
Mik Schacks Hjemmeservice 17.30 Her-
cule Poirot 18.20 Biblens mysterier 19.10
The New Americans 20.00 Pilot Guides: To-
kyo 21.00 John & Aage: Toppen og Bolden
21.30 Helt hysterisk 22.00 Hvad gør vi
med Frank 22.30 Deadline 22.50 Musik-
programmet 1-50 2005 22.50 Musikpro-
grammet - guitaristen i Raveonettes 23.15
Musikprogrammet 1-50 2005 23.20 Trailer
Park Boys 23.45 Når mænd er værst 00.15
Præsidentens mænd 00.55 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt:
Jente eller gutt? 10.30 Livet i kolonihagen
11.00 Siste nytt 11.05 Forbrukerinspekt-
ørene 11.30 Hotel Paradise 12.00 Siste
nytt 12.05 Prinsen av Firenze 12.35 Kultur-
profilen 13.00 Siste nytt 13.05 Jeg vil leve
14.00 Siste nytt 14.05 Estelle - Afrikas
stjerne 15.00 Siste nytt 15.05 Newton
15.30 Leirskolen 16.00 Siste nytt 16.05
Surfeparadiset 16.50 Pocket Guides: Sydn-
ey 17.00 Oddasat - Nyheter på samisk
17.15 Mitt USA 17.45 Reparatørene
17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-
tv 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
19.30 Norge rundt 19.55 En får væra som
en er 20.55 Nytt på nytt 21.35 Detektimen:
Sporløst forsvunnet 23.00 Kveldsnytt
23.15 Rotters’ club 24.00 Adresse Kiev
01.05 Eg er Alan Partridge
NRK2
16.00 Urørt 18.00 Siste nytt 18.10 Tinas
mat 18.50 David Letterman-show 19.30
Billy 19.35 Ungkarsreiret 20.00 Siste nytt
20.05 Tre reportere søker en forfatter: Amos
Oz 20.35 Italia på menyen 21.05 Fakta på
lørdag: En røykers dagbok 21.55 Dagens
Dobbel 22.05 Terry Callier - fra Quasimodo
Club i Berlin 23.05 David Letterman-show
23.50 Mad tv 00.30 Svisj
SVT1
09.45 Art the Bridge 10.15 Consumer Pow-
er 10.40 Born wild 12.00 Rapport 12.10
Gudstjänst 13.15 Uppdrag granskning
14.30 Mat/Niklas 15.00 Debatt direkt från
Sverige 16.00 Rapport 16.05 Helt histor-
iskt 16.35 Anslagstavlan 16.45 Tv-huset
18.00 Bolibompa 18.01 Emil i Lönneberga
18.25 Jasper Pingvin 18.30 Creepschool
19.00 Bröderna Lejonhjärta 19.30 Rapport
20.00 Vi i femman 21.00 Fredagsbio: En
vampyrs bekännelse 23.00 Rapport 23.10
Kulturnyheterna 23.20 Syndare i sommar-
sol 00.55 Ulveson och Herngren 01.25
Sändning från SVT24
SVT2
15.45 Go’kväll 16.25 Veckans konsert:
Dvoráks 8:a 17.10 Orkesterns öga 17.25
Oddasat 17.40 Nyhetstecken 17.45 Uuti-
set 17.55 Regionala nyheter 18.00 Aktuellt
18.15 Go’kväll 19.00 Kulturnyheterna
19.10 Regionala nyheter 19.30 Studio pop
20.00 K special: Den 3 maj 1808 - en mål-
ning av Goya 20.50 Kulturåret i Stockholms
skärgård 21.00 Aktuellt 21.25 A-ekonomi
21.30 Lantz i P3 22.00 Nyhetssamman-
fattning 22.03 Sportnytt 22.15 Regionala
nyheter 22.25 Väder 22.30 Brottsplats
London 23.20 Ensam på scen: Ellen De-
Generes 00.20 Försvarsadvokaterna
AKSJÓN
Um helgina verður þess minnst að60 ár eru liðin frá því að þýskir
nasistar gáfust upp. Sigrinum á
nasistum verður ekki síst fagnað í
Rússlandi. Jutta Scherrer skrifar í
þýska vikuritið Die Zeit að Rússar
misnoti heimsstyrjöldina síðari til
þess að réttlæta átök samtímans:
„Ættjarðarástin á meira að segja að
réttlæta stríðið í Tétsníu.“
   
Scherrer segirað í Rússlandi
minnist maður
fremur sigursins
yfir fasismanum
en sigursins á
kommúnism-
anum: „9. maí er
eini stóri hátíð-
isdagurinn, sem
eftir er úr hinni
sovésku fortíð. Allir eru sannfærðir
um að útkoma heimsstyrjald-
arinnar síðari hafi ráðist á rúss-
neskri jörð. Minningin ýtir bæði
með tilfinningalegum og siðferð-
islegum hætti undir stolt vegna
glæstrar fortíðar, sem teygir sig
inn í nútímann, þótt ekki sé hann
jafn glæstur. Enn er fjölskyldum
minningin um fórnarlömbin skýr.
Enn fara ung pör að gröf óþekkta
hermannsins daginn sem þau gift-
ast. Æskulýðshreyfingar halda enn
af fúsum og frjálsum vilja á gamla
vígvelli til að leita jarðneskra leifa
hinna föllnu til að þeir fái loks útför
við hæfi.“
   
Í greininni segir að þessar minn-ingar kalli Stalín fram á ný. Ævi-
sögur um hann hafi verið rifnar út
allt frá því að þess var minnst að 50
ár voru frá andláti hans í mars 2003
og í nýlegri skoðanakönnun hafi
helmingur Rússa sagt að hann væri
fremstur leiðtoga í heimi.
   
Scherrer segir að orðfæri, semnotað var um heimsstyrjöldina
síðari, til dæmis „sigur lands okk-
ar“, sé einnig notað til að réttlæta
stríðið í Tétsníu: „Þessi opinbera
orðræða, sem kirkjan fylgir einnig,
dregur fram ítrekaðar hliðstæður
milli sigursins yfir fasismanum og
sigursins yfir alþjóðlegri hryðju-
verkastarfsemi. Rússar hafi sigrað
fasistana og þar af leiði að þeir
muni einnig sigra hryðjuverka-
mennina (les Tétsénana).“
   
Í greininni segir að á lífi sé 8,1milljón uppgjafahermanna og
þar af ein milljón manna, sem tóku
beinan þátt í stríðinu. Þeim sé nú
fagnað sem hetjum og fái allir orð-
ur. Reyndin sé hins vegar sú að 60
árum eftir stríðslok fái þeir, sem
hlutu örkuml í stríðinu, ekki full-
nægjandi heilbrigðisþjónustu, fyrr-
verandi hermenn fái ekki húsnæði
og eftirlaun þeirra séu ófullnægj-
andi.
STAKSTEINAR
Rússar og heimsstyrjöldin