Morgunblaðið - 18.08.2005, Síða 42

42 FIMMTUDAGUR 18. ÁGÚST 2005 MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Krossgáta
Lárétt | 1 ræna, 4 dýpis, 7
greppatrýni, 8 sundfugl, 9
viðkvæm, 11 forar, 13
beitu, 14 dáin, 15 aðstoð,
17 smágerð, 20 bókstafur,
22 áleiðis, 23 sköpulag, 24
bik, 25 skjóða.
Lóðrétt | 1 rorra, 2 skrif-
ar, 3 lengdareining, 4
myrk, 5 útgerð, 6 harma,
10 hrópaðir, 12 axlaskjól,
13 elska, 15 ófullkomið, 16
grafa, 18 ávöxturinn, 19
skjálfa, 20 veina, 21 kalda-
kol.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt |1 bandingja, 8 endur, 9 illur, 10 iðn, 11 ræðan, 13
nenna, 15 svans, 18 safna, 21 vot, 22 rotta, 23 óbeit, 24
greiðlega.
Lóðrétt | 2 andúð, 3 dýrin, 4 náinn, 5 jólin, 6 geir, 7 þráa, 12
ann, 14 eta, 15 sorg, 16 aftur, 17 svali, 18 stóll, 19 fleyg, 20
atti.

1. d4 Rf6 2. Rf3 g6 3. c4 Bg7 4. Rc3
O-O 5. e4 d6 6. Be2 e5 7. O-O Rc6 8.
d5 Re7 9. b4 Rh5 10. He1 f5 11. Rg5
Rf6 12. Bf3 c6 13. b5 h6 14. Re6 Bxe6
15. dxe6 Da5 16. Bb2 fxe4 17. Rxe4
Rxe4 18. Hxe4 d5 19. cxd5 cxd5
Staðan kom upp á öflugu móti sem
lauk fyrir skömmu í Biel í Sviss.
Yannick Pelletier (2603) hafði hvítt
gegn Hikaru Nakamura (2660). 20.
Hxe5! Bxe5? 21. Bxe5 Dxb5 22. Hb1
Dc6 23. Ba1 Yfirráð hvíts yfir löngu
skálínunni a1-h8 tryggir honum yf-
irburðatafl þó að hann sé skiptamun
undir. 23. …Hf4 24. g3 Hc4 25. Dd2
Dc5 26. Bf6 g5 27. Hxb7 Hc1+ 28.
Kg2 Dc4 29. De2 Dxe2 30. Bxe2 Rf5
31. Bg4 og svartur gafst upp. Borg-
arskákmótið hefst kl. 15.00 í dag í
Háskólanum í Reykjavík og er öllum
velkomið að taka þátt. Nánari upp-
lýsingar er að finna á www.skak.is.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | dagbok@mbl.is
Hvítur á leik.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Hrúturinn á erfitt með að sníða fjár-
hag sinn að þörfum smáfólksins og af-
þreyingu sem í boði er, ekki síst ef
hann er í fríi. Samlyndi eykst þegar
líður á daginn.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Nautið verður í sviðsljósinu í dag, þó
ekki sé nema snöggvast. Sýndu fjöl-
skyldumeðlimum þolinmæði fyrripart
dagsins. Ástandið batnar eftir hádegi,
ekki síst í vinnunni.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Forðastu óþarfa þras um stjórnmál,
trúmál, útgáfu og ferðalög. Þetta er
bara í nösunum á fólki. Gerðu áætlanir
um að lyfta þér upp í lok dagsins.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Krabbanum finnst hann vera blankur í
byrjun dags, seinnipartinn kærir hann
sig kollóttan. Hugsanir okkar skapa
veruleikann sem við búum í.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Fullt tungl er á næsta leiti. Ljónið lað-
ast hugsanlega sterklega að ein-
hverjum. Sambönd öðlast aukið mik-
ilvægi.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Vertu á varðbergi í dag. Þú gætir áttað
þig á leiðum til þess að auka tekjurnar
eða eyða fjármunum þínum í eitthvað
sem er þess virði.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Sýndu vinum biðlund í málum sem
varða sameiginlegar eignir eða skyld-
ur. Þú verður í partístuði með kvöld-
inu. Dundaðu þér við eitthvað skapandi
eða skemmtilegt.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Hægðu ferðina á leiðinni til vinnu í
dag. Dragðu djúpt andann og brostu.
Þú áttar þig á leiðum til þess að auka
þægindi á heimilinu þegar líður á dag-
inn.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Hugur bogmannsins er á fullu núna.
Kollurinn er fullur af hugrenningum
og hvötum. Athafnasemi með vinum
eða hópum seinnipartinn veitir
ánægju.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Vertu þolinmóð í peningamálum í dag.
Stjórnendur, áhrifafólk og foreldrar
sjá þig í jákvæði ljósi. Nýttu þér með-
byrinn meðan hann varir.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Tunglið er í þínu merki í dag. Dag-
urinn byrjar hugsanlega ekki sem
skyldi en draumlyndi og gleði tekur
völdin þegar á líður. Lífið er ljúft.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Hugsjónaeldurinn brennur innra með
fiskinum. Hann er alltaf til í að bjarga
heiminum. Kannski fær hann tækifæri
til þess að rétta einhverjum hjálp-
arhönd í dag.
Stjörnuspá
Frances Drake
Ljón
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert heillandi að eðlisfari og laðast oft
að því sem er óvenjulegt. Umgjörðin sem
þú býrð þér er oft sérstök og sumum finnst
þú sérvitur. Þú ert fagurkeri og hefur
ánægju af leikhúsi, ferðalögum og að
taka á móti gestum.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði dagsins er að
finna á Staður og stund undir Fólkið á mbl.is
Meira á mbl.is
Tónlist
Bar 11 | Jakobínarína og Weapons spila á
tónleikaröð Grapevine og Smekkleysu.
Hefst kl. 21.
Íslenska óperan | Kammersveitin Ísafold á
tónleikaferð. Tónleikarnir hefjast kl. 20. Al-
mennt verð á tónleikana er kr 1.500 en
eldri borgarar og námsmenn greiða 1.000
kr. Fyrir 12 ára og yngri er aðgangur
ókeypis.
Pravda | Blússveitin Mood heldur tónleika
kl. 21. Húsið opnað kl. 20. Sérstakur gestur
er Árni Heiðar Karlsson píanóleikari.
http://www.mood.is.
Myndlist
101 gallery | Þórdís Aðalsteinsdóttir til 9.
sept. 101 Gallerý er opið fim.–laug. kl. 14–17
eða eftir samkomulagi.
Austurvöllur | Ragnar Axelsson til 1. sept.
Árbæjarsafn | Anna Gunnarsdóttir með
sýninguna Ljóshaf – lýsandi form úr þæfðri
ull í Listmunahorninu á Árbæjarsafni. Sýn-
ingin er opin kl. 10–17 alla daga til 18.
ágúst.
Café Karólína | Eiríkur Arnar Magnússon.
Til. 26. ágúst.
Deiglan | Sigurður Pétur Högnason (Siggi
P) Olíumálverk. Til 21. ágúst. þri–sun frá kl.
13–17.
Eden, Hveragerði | Valgerður Ingólfsdóttir
( Vaddý) til 22. ágúst. Á sýningunni verða
akrýl-, vantslita-, olíu- og pastelmyndir.
Feng Shui Húsið | Sýning Helgu Sigurð-
ardóttir „Andlit friðar“ verður framlengd
til 20 ágúst og lýkur þá á Menningarnótt.
Gallerí 100° | Dieter Roth til 21. ágúst.
Gallerí Humar eða frægð! | Myndasögur í
sprengjubyrgi. Sýnd verk eftir Ólaf J. Eng-
ilbertsson, Bjarna Hinriksson, Jóhann L.
Torfason, Halldór Baldursson, Þórarin
Leifsson, Braga Halldórsson og fleiri sem
kenndir eru við GISP! Einnig myndir úr
Grapevine. Til 31. ágúst.
Gallerí I8 | Sýning Lawrence Weiner
stendur til 20. ágúst. Galleríið er opið
mið.–föst. frá kl. 11–17 og laug. frá kl. 13–17.
Gallerí Tukt | Sara Elísa Þórðardóttir
myndlistarnemi við Edinburgh College of
Art í Skotlandi sýnir málverk til 5. sept-
ember.
Götur Reykjavíkur | Margrét H. Blöndal.
Hafnarbakkinn í Reykjavík | Kristinn
Benediktsson. Fiskisagan flýgur, ljós-
myndir. Til 31. ágúst.
Hafnarborg | Wilhelm Sasnal, Bojan Sarce-
vic, Elke Krystufek og On Kawara til 21.
ágúst.
Handverk og hönnun | Sýningin „Sögur af
landi“. Til sýnis er bæði hefðbundinn ís-
lenskur listiðnaður og nútíma hönnun úr
fjölbreyttu hráefni. Sýningunni lýkur 4.
sept.
Hrafnista Hafnarfirði | Trausti Magnússon
sýnir í menningarsal til 23. ágúst.
Kaffi Nauthóll | Myndlistarsýning Sigrúnar
Sigurðardóttur (akrýlmyndir) til ágústloka.
Opið kl. 11–23.
Kaffi Sólon | Guðmundur Heimsberg sýnir
ljósmyndir á Sólon. „You Dynamite“. Til
28. ágúst.
Kirkjuhvoll Akranesi | Vilhelm Anton
Jónsson sýnir í Listasetrinu til 26. ágúst.
Alla daga nema mán. frá kl. 15–18.
Laxárstöð | Sýning Aðalheiðar S. Ey-
steinsdóttur, Hreindýr og dvergar í göng-
um Laxárstöðvar.
Listasafn Árnesinga | Sýningin Tívolí,
samsýning á nýjum verkum 23 listamanna.
Listasafnið á Akureyri | Skrímsl – Óvættir
og afskræmingar til 21. ágúst.
Listasafn Ísafjarðar | Katrín Elvarsdóttir
sýnir nýja ljósmyndaseríu sem kallast
Heimþrá fram í byrjun október. Opið mán.–
föst. kl. 13–19 og laug. kl. 13–16.
Listasafn Íslands | Dieter Roth til 21.
ágúst.
Listasafn Kópavogs, Gerðarsafn | Gabriel
Kuri, Jennifer Allora, Guilliermo Calzadilla,
Brian Jungen, Hekla Dögg Jónsdóttir,
John Latham, Kristján Guðmundsson til
21. ágúst.
Listasafn Reykjanesbæjar | Á sumarsýn-
ingu má nú sjá sænskt listagler.
Listasafn Reykjavíkur, Ásmundarsafn |
Maðurinn og efnið. Sýning á úrvali verka úr
safneign. Til 2006.
Listasafn Reykjavíkur, Hafnarhús | Lest.
Dieter Roth til 21. ágúst.
Listasafn Reykjavíkur, Kjarvalsstaðir |
Úrval verka frá 20. öld til 25. september.
Listasafn Sigurjóns Ólafssonar | Sum-
arsýning. Aðföng, gjafir og lykilverk eftir
Sigurjón Ólafsson. Opið frá 14 til 17.
Listasalur Mosfellsbæjar | Ólöf Ein-
arsdóttur, Sigrún Ó. Einarsdóttir og Sören
S. Larsen. Gler þræðir. Til 28. ágúst.
Ljósmyndasafn Reykjavíkur | „Rótleysi“
markar þau tímamót að tíu ár eru liðin frá
stofnun lýðræðis í Suður–Afríku. Sýningin
gefur innsýn inn í einstaka ljósmyndahefð
þar sem ljóðrænn kraftur og gæði heim-
ildaljósmyndunar eru í sérflokki. Opið kl.
12–19 virka daga, kl. 13–17 um helgar.
Mokkakaffi | Árni Rúnar Sverrisson. Flétt-
ur. Til 4. september.
Norræna húsið | Grús – Ásdís Sif Gunn-
arsdóttir, Helgi Þórsson, Magnús Logi
Kristinsson. Terra Borealis – Andy Horner.
Til 28. ágúst.
Nýlistasafnið | Lorna, félag áhugafólks um
rafræna list. Ragnar Helgi Ólafsson, Páll
Thayer, Harald Karlsson, Hlynur Helgason
og Frank Hall. Opið kl. 13–17 mið–sun til 3.
sept.
Safnahús Borgarfjarðar | Pétur Pét-
ursson sýnir 15 málverk í Safnahúsi Borg-
arfjarðar. Opið virka daga kl. 13 til 18. Sýn-
ingin stendur til 19. ágúst.
Safnahúsið á Húsavík | Guðmundur Karl
Ásbjörnsson sýnir verk sín í fyrsta skipti á
Íslandi eftir 11 ára hlé. Sýningin stendur til
28. ágúst.
Skaftfell | Malin Stahl sýnir „Three
hearts“ á vesturvegg Skaftfells til 18. ág.
Skúlatún 4 | Listvinafélagið Skúli í Túni
heldur vinnustofusýningu að Skúlatúni 4,
3. hæð. Opið er fimmtudaga til sunnudaga
frá 14 til 17. Til 28. ágúst.
Suðsuðvestur | Huginn Þór Arason, „Yf-
irhafnir“. Til 28. ágúst. Opið fim–fös frá kl.
16 til 18 og lau–sun kl. 14–17.
Thorvaldsen Bar | Skjöldur Eyfjörð með
myndlistarsýninguna „Töfragarðinn“ til 13.
september.
Vatnstankarnir við Háteigsveg | Finnbogi
Pétursson.
Þjóðminjasafn Íslands | Sýningin Mynd á
þili er afrakstur rannsókna Þóru Kristjáns-
dóttur á listgripum Þjóðminjasafns Íslands
frá 16., 17. og 18. öld.
Þjóðminjasafn Íslands | Kristinn Ingvars-
son sýnir svarthvít portrett. Þessar mynd-
ir af samtíðarmönnum eru fjársjóður fyrir
framtíðina.
Þrastalundur, Grímsnesi | Listakonan
María K. Einarsdóttir sýnir 20 myndverk til
26. ágúst.
Leiklist
Skemmtihúsið | Ferðir Guðríðar, leikrit í
Skemmtihúsinu á Laufásveg 22, á hverju
fimmtudagskvöldi kl. 20 og alla sunnudaga
kl. 18 til enda ágúst. Leikkona Caroline Dal-
ton. Leikstjóri og höfundur Brynja Bene-
diktsdóttir. Tilvalið fyrir erlenda ferða-
menn og þá sem skilja enska tungu.
Listasýning
Vínbarinn | Rósa Matthíasdóttir sýnir
mósaíkspegla.
Söfn
Bókasafn Kópavogs | Dagar villtra blóma
Á Bókasafni Kópavogs stendur yfir sýning
á ljóðum um þjóðarblómið holtasóley og
önnur villt blóm.
Gljúfrasteinn – Hús skáldsins | Gljúfra-
steinn er opinn alla daga í sumar frá kl. 9–
17. Hljóðleiðsögn á íslensku, ensku, sænsku
og þýsku um húsið. Margmiðlunarsýning
og skemmtilegar gönguleiðir í nágrenninu.
Nánar á www.gljufrasteinn.is.
Minjasafn Austurlands | Safnahúsið á Eg-
ilsstöðum verður opið gestum og gang-
andi. 19. ágúst verður boðið upp á ýmsar
uppákomur, s.s. lifandi tónlist af kelt-
neskum uppruna, uppákomur frá Leikfélagi
Fljótsdalshéraðs, seiður sunginn, ýkjusög-
ur sagðar, hryllingur og draugaleg
stemmning.
Minjasafnið á Akureyri | Eyjafjörður frá
öndverðu, saga fjarðarins frá landnámi
fram yfir siðaskipti. Akureyri bærinn við
Pollinn, þættir úr sögu Akureyrar frá upp-
hafi til nútímans. Myndir úr mínu lífi… Ljós-
myndir Gunnlaugs P. Kristinssonar frá Ak-
ureyri 1955–1985.
Skriðuklaustur | Sýning um miðalda-
klaustrið að Skriðu og fornleifarannsókn á
því. Sýndir munir úr uppgreftri síðustu ára
og leiðsögn um klausturrústirnar.
Þjóðminjasafn Íslands | Grunnsýning
Þjóðminjasafnsins, Þjóð verður til menning
og samfélag í 1200 ár, á að veita innsýn í
sögu íslensku þjóðarinnar frá landnámi til
nútíma. Sýningin er hugsuð sem ferð í
gegnum tímann.
Fréttir
Hallveigarstaðir | Starfsmenntunarsjóður
Bandalags kvenna í Reykjavík verður með
opið hús 20. ágúst, á Hallveigarstöðum
Túngötu 14, í tilefni Meningarnætur. Þar
verður boðið upp á veitingar frá kl. 14 og
fram eftir degi og harmonikkutónlist verð-
ur á staðnum. Jafnframt verður kynning á
starfsemi sjóðsins. Ágóði af veitingasöl-
unni rennur óskiptur til sjóðsins.
Ölver – Sumarbúðir | Kaffisala verður í
sumarbúðum KFUM og K í Ölveri 21. ágúst
kl. 14–18. Sumarbúðirnar eru í kjarrivöxnu
umhverfi undir hlíðum Hafnarfjalls. Að-
standendur Ölvers bjóða alla velkomna á
kaffisöluna. Allur ágóði af sölunni rennur
til uppbyggingar starfseminnar í Ölveri.
Fundir
Aðalþjónustuskrifstofa Al-Anon | Ala-
teen fundur í Aðventkirkjunni Ingólfsstræti
19, kl. 18. Alateen er fyrir ungt fólk sem
hefur orðið fyrir áhrifum af drykkju ein-
hvers annars og miðast við börn 13–17ára.
Nánar á www.al–anon.is.
Aðalþjónustuskrifstofa Al-Anon | Nýliða-
fundur í Áskirkju kl. 20. www.al-anon.is.
Valhöll | Sjálfstæðisfólk opinn fundur hús-
næðis-, samgöngu-, sveitarstjórnar- og
byggða- og nefndar um málefni eldri borg-
ara, í dag kl. 17.15.
Námskeið
Laugardalur | Stafgöngunámskeið hefst í
Laugardalnum 23. ágúst nk. Gengið er á
þriðjudögum og fimmtudögum kl. 17.30.
Skráning á www.stafganga.is eða 6168595
og 6943571. Leiðbeinendur Guðný Ara-
dóttir og Jóna Hildur Bjarnadóttir.
Útivist
Ferðafélagið Útivist | Farið verður um
Fimmvörðuháls 20.–21. ágúst. Brottför kl.
8.30. Verð 9.700/11.700 kr.
Í FENG Shui húsinu
stendur yfir sýning
Helgu Sigurðardóttur
„List sálarinnar“.
Helga á að baki 19
einkasýningar auk fjölda
samsýninga en hún
fæst einnig við hönnun
gjafakorta og mynd-
hönnun á geisladiska,
blöð og bókakápur auk
vinnu við sérgerðar
myndir fyrir ein-
staklinga.
Verkin á sýningunni,
sem er sölusýning, eru
hluti af listsýningunni
„Andlit friðar“ sem sett
var upp á Hornströndum
síðasta sumar.
Sýningin mun standa
til menningarnætur, 20.
ágúst.
Sálin og listin
Eitt verka Helgu Sigurðardóttur.
Staðurogstund
http://www.mbl.is/sos
Í dómi Jóns Hlöðvers Áskelssonar
á þriðjudag um Kammersveitina
Ísafold misritaðist nafn Gunnhildar
Einarsdóttur hörpuleikara en hún
var ranglega nefnd Hildigunnur. Er
beðist velvirðingar á þessum mistök-
um.
LEIÐRÉTT
Rangt farið með
nafn Gunnhildar