Fréttablaðið - 23.08.2003, Blaðsíða 44

23. ágúst 2003 LAUGARDAGUR
ÚTVARP Fyrstu fimm þættir
Sveitasælu, sakamálaleikrits Út-
varpsleikhússins, verða endur-
teknir í Ríkisútvarpinu klukkan
16.10 í dag.
Leikritið er frá árinu 1994 og
er í tíu hlutum. Þættirnir, sem
verða endurteknir í dag, hófust
síðasta mánudag á eftir hádegis-
fréttum. Hver þeirra er fimmtán
mínútna langur.
Sveitasæla er spennandi gam-
anleikrit eftir Kristlaugu Sigurð-
ardóttur. Diddi og Gússí eiga gott
með að herja peninga út úr félags-
lega kerfinu. Dag einn berst þeim
tilkynning þess efnis að þau fái
engar greiðslur næstu sextán vik-
urnar. Um svipað leyti kemur í
ljós að Gússí er erfingi að bújörð
vestur í Tálknafirði. Fjölskyldan
flyst þangað ásamt rússneskum
vini sínum. Þau bjóða upp á
bændagistingu og þá færist nú
fjör í leikinn.
Meðal leikara eru Edda Björg-
vinsdóttir, Eggert Þorleifsson,
Helga Braga Jónsdóttir, Randver
Þorláksson, Þórhallur L. Sigurðs-
son, Steindór Hjörleifsson og
Ólafía Hrönn Jónsdóttir. Leik-
stjóri er Randver Þorláksson. ■
18.00 Robert Schuller
19.00 Jimmy Swaggart
20.00 Billy Graham
21.00 Praise the Lord
23.00 Robert Schuller
0.00 Miðnæturhróp
0.30 Nætursjónvarp
10.40 Enski boltinn (Newcastle - Man.
Utd.) Bein útsending frá leik Newcastle
og Manchester United.
13.00 Alltaf í boltanum
13.30 Acelino Freitas - JR Barrios Út-
sending frá hnefaleikakeppni í Miami í
Bandaríkjunum. Á meðal þeirra sem
mættust voru Acelino Freitas og Jorge
Rodrigo Barrios en í húfi var heimsmeist-
aratitill WBA- og WBO-sambandanna í
fjaðurvigt (super). Áður ádagskrá 16.
ágúst 2003.
16.00 Trans World Sport (Íþróttir um
allan heim)
17.00 Toppleikir
18.50 Lottó
19.00 Nash Bridges IV (20:24) (Lög-
regluforinginn Nash Bridges)
20.00 MAD TV Geggjaður grínþáttur
þar sem allir fá það óþvegið.
21.00 Judas Kiss Coco og kærasti
hennar hafa veitt marga í kynlífsgildrur
sínar. En nú vilja þau hafa meira upp úr
krafsinu og ákveða að ræna eiganda
tölvufyrirtækis og fara fram á hátt lausn-
argjald. Þrátt fyrir pottþétta áætlun fer
mannránið úr böndunum og nágranni
fórnarlambsins lætur lífið. Og í framhald-
inu fara vopnin að snúast í höndunum á
Coco og kærastanum. Bönnuð börnum.
22.35 Singmanassuk - Jesus Chavez
Útsending frá hnefaleikakeppni í Texas í
Bandaríkjunum um síðustu helgi. Á
meðal þeirra sem mættust voru
Sirimongkol Singmanassuk og Jesus
Chavez en í húfi var heimsmeistaratitill
WBC-sambandsins í fjaðurvigt (super).
0.40 Hot Orchid (Blómarós) Erótísk
kvikmynd. Bönnuð börnum.
1.55 Dagskrárlok og skjáleikur
8.00 Barnatími Stöðvar 2
9.00 Rugrats in Paris: The Movie
11.40 Bold and the Beautiful
13.20 Football Week UK (Vikan í
enska boltanum)
13.45 Enski boltinn Bein útsending.
16.10 Taken (5:10) (Brottnumin)
Fimmti hluti magnaðrar þáttaraðar frá
Steven Spielberg. Nú víkur sögunni til
Lubbock í Texas árið 1980. Jacob Clarke
snýr heim eftir tveggja áratuga fjarveru
og heimsækir móður sína á dánarbeðin-
um. Hann hittir líka systkini sín, Tom og
Becky, og ljóstrar upp leyndarmáli. Taken
var tilnefnd til Golden Globe verðlauna
fyrr á árinu. 2002. Bönnuð börnum.
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir Stöðvar 2
18.55 Lottó
19.00 Friends 7 (21:24)
19.30 Nine Months (Níu mánuðir)
Myndin fjallar um turtildúfurnar Samuel
og Rebeccu sem hafa átt fimm yndisleg
ár saman. Þau vanhagar ekki um neitt.
Þau eiga fallegt heimili, eru yfir sig ást-
fangin og njóta algers frelsis. Einn góðan
veðurdag fá þau hins vegar fréttir sem
umturna lífi þeirra: Rebecca er ólétt og
Samuel verður aldrei aftur samur maður.
Aðalhlutverk: Hugh Grant, Julianne
Moore, Robin Williams. Leikstjóri: Chris
Columbus. 1995.
21.20 The Last Castle (Síðasta virkið)
Það eru breyttir tímar hjá hershöfðingj-
anum Eugene Irwin sem nú situr í örygg-
isfangelsi eftir að hafa verið sakfelldur
fyrir að óhlýðnast yfirboðurum sínum.
Hörkutólið Winter stjórnar fangelsinu en
hann ber mikla virðingu fyrir hershöfð-
ingjanum. Irwin hefur ýmislegt við verk-
lagið í fangelsinu að athuga og er fljótur
að fá hina fangana í lið með sér. Fram
undan er uppgjör sem enginn veit hvern-
ig fer. Aðalhlutverk: Robert Redford,
James Gandolfini, Mark Ruffalo. Leik-
stjóri: Rod Lurie. 2001. Stranglega bönn-
uð börnum.
23.35 Deceived (Svikráð) Sagan gerist
árið 1929 þegar bófaforingjar voru alls-
ráðandi í bandarískum stórborgum. Hér
segir af klækjarefnum Leo sem hefur alla
valdhafa borgarinnar í vasa sínum. Sér-
legur ráðgjafi Leos er Tom en það slettist
upp á vinskapinn. 1991. Bönnuð börn-
um.
1.20 The French Connection II
(Franska sambandið 2) Aðalhlutverk:
Fernando Rey, Gene Hackman, Bernard
Fresson. Leikstjóri: John Frankenheimer.
1975. Stranglega bönnuð börnum.
3.10 South Park: Bigger, Longer &
Uncut (Trufluð tilvera: Stærri, lengri og
óklippt) Aðalhlutverk: Trey Parker, Matt
Stone. Leikstjóri: Trey Parker. 1999.
Bönnuð börnum.
4.30 Friends 7 (21:24)
4.55 Tónlistarmyndbönd frá Popp
TíVí
Sjónvarpið
6.20
15.00 Jay Leno (e)
15.45 Jay Leno (e)
16.30 Dateline (e) Dateline er marg-
verðlaunaður fréttaskýringaþáttur á dag-
skrá NBC sjónvarpsstöðvarinnar í Banda-
ríkjunum. Þættirnir hafa unnið til fjölda
viðurkenninga og eru nær alltaf á topp
20 listanum í Bandaríkjunum yfir áhorf í
sjónvarpi. Stjórnendur þáttarins eru allir
mjög þekktir og virtir fréttamenn eins og
Tom Brokaw, Stone Phillips og Maria
Shriver.
17.30 The World’s Wildest Police Vid-
eos (e)
18.30 48 Hours (e)
19.20 Guinness World Records
Heimsmetaþáttur Guinness er, eins og
nafnið bendir til, byggður á heimsmeta-
bók Guinness og kennir þar margra
grasa. Þátturinn er spennandi, forvitnileg-
ur og stundum ákaflega undarlegur.
Ótrúleg afrek fólks af ólíku sauðahúsi
eða einfaldlega sauðheimskt fólk.
21.00 Law & order: Criminal Intent (e)
21.40 Baby Bob (e)
22.00 Law & Order: Criminal Intent
(e)
22.50 Traders (e) Í kanadísku fram-
haldsþáttaröðinni um Traders er fylgst
með starfsfólki fjármálafyrirtækis, sem á
köflum teflir heldur djarft í viðskiptum
sínum. Þeim er ekkert heilagt og alveg
sama hvað um þig verður, en þeim er
afar annt um peningana þína ...
23.40 The Drew Carey Show (e)
0.10 NÁTTHRAFNAR
0.11 Grounded for Life (e)
0.35 Titus (e)
1.00 Leap Years (e)
1.40 Law & order: Criminal Intent (e)
6.20 HM í frjálsum íþróttum Bein út-
sending frá París. Sýnd verður keppni í
sjöþraut og 20 km göngu, forkeppni í
kúluvarpi karla og 100 metra hlaupi.
9.00 Morgunstundin okkar
9.02 Mummi bumba (34:65)
9.05 Tommi togvagn (8:26)
9.14 Bubbi byggir (1:39)
9.21 Albertína ballerína (30:39)
9.45 Stebbi strútur (7:13)
10.03 Babar (23:65)
10.18 Gulla grallari (45:53)
10.50 Timburmenn (10:10)
11.10 Kastljósið
11.50 Formúla 1 Bein útsending frá
tímatöku fyrir kappaksturinn í Ungverja-
landi.
13.00 Út og suður (3:5)
13.25 Þýski fótboltinn Bein útsending
frá leik í úrvalsdeildinni.
15.25 HM í frjálsum íþróttum Bein út-
sending frá París. Forkeppni í stangar-
stökki kvenna þar sem Þórey Edda Elís-
dóttir keppir og mögulega Vala Flosa-
dóttir. Einnig forkeppni í 100 og 800 m
hlaupi kvenna, 1500 metra hlaupi og
3000 metra hindrunarhlaupi, sjöþraut og
úrslit í kúluvarpi karla.
16.50 Táknmálsfréttir
17.00 HM í frjálsum íþróttum Bein út-
sending frá París. 10 kílómetra hlaup
kvenna og kúluvarp karla.
18.54 Lottó
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.40 Laugardagskvöld með Gísla
Marteini
20.35 Fjölskylda mín (12:13)
21.10 Kvennaklúbburinn Bandarísk
gamanmynd frá 1996. Þrjár fráskildar
konur ákveða að hefna sín á eiginmönn-
um sínum fyrrverandi sem létu þær róa
og fundu sér yngri konur.
22.55 Beck - Sendandi ókunnur
Sænsk sakamálamynd frá 2002 þar sem
lögreglumaðurinn Martin Beck glímir við
dularfullt mál. Atriði í myndinni eru ekki
við hæfi barna.
0.25 Uppljóstranir (L.A. Confidential)
Aðalhlutverk: Kevin Spacey, Russell
Crowe, Kim Basinger og Danny DeVito.
e.
2.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Í dag hefst heimsmeistaramótið í
frjálsum íþróttum í París og verða
beinar útsendingar frá þeim í Sjón-
varpinu næstu daga. Í dag hefst út-
sending klukkan 6.20 og til klukk-
an níu verður sýnt frá keppni í sjö-
þraut og 20 km göngu, forkeppni í
kúluvarpi karla og 100 metra
hlaupi. Útsending frá París hefst
aftur klukkan 15.25, að loknu
barnaefni, á kappakstri, þýska fót-
boltanum og fleira og þá verður
sýnt frá forkeppni í stangarstökki
kvenna þar sem Þórey Edda Elís-
dóttir keppir. Einnig forkeppni í
100 og 800 m hlaupi kvenna, 1500
metra hlaupi og 3000 metra hindr-
unarhlaupi, sjöþraut og úrslitum í
kúluvarpi karla.
HM í
frjálsum
íþróttum
6.00 End Of the Affair
8.00 Cheaters
10.00 A Dog of Flanders
12.00 Wings of the Dove
14.00 End Of the Affair
16.00 Cheaters
18.00 A Dog of Flanders
20.00 Supernova
22.00 Bad City Blues
0.00 Things to Do in Denver When
You’re Dead
2.00 Letters From a Killer
4.00 Bad City Blues
7.00 Fréttir 7.05 Spegillinn 7.30 Morg-
untónar 8.00 Fréttir 8.07 Músík að
morgni dags 9.00 Fréttir 9.03 Út um
græna grundu 10.00 Fréttir 10.03 Veð-
urfregnir 10.15 Klofin þjóð en söngelsk
11.00 Í vikulokin 12.00 Útvarpsdagbók-
in og dagskrá laugardagsins 12.20 Há-
degisfréttir 12.45 Veðurfregnir og aug-
lýsingar 13.00 Víðsjá á laugardegi 14.00
Til allra átta 14.30 Drottning hundadag-
anna 15.10 Með laugardagskaffinu
16.00 Fréttir 16.08 Veðurfregnir 16.10
Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,
17.20 Stélfjaðrir 17.55 Auglýsingar 18.00
Kvöldfréttir 18.25 Auglýsingar 18.28
Skruddur 18.52 Dánarfregnir og auglýs-
ingar 19.00 Íslensk tónskáld: 19.30
Veðurfregnir 19.40 Stefnumót 20.20
Hlustaðu á þetta 21.55 Orð kvöldsins
22.00 Fréttir 22.15 Fjallaskálar, sel og
sæluhús 23.10 Danslög 0.00 Fréttir
0.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
7.05 Morguntónar 8.00 Fréttir 8.07
Morguntónar 9.00 Fréttir 9.03 Helg-
arútgáfan 10.00 Fréttir 10.03 Helgarút-
gáfan 12.20 Hádegisfréttir 12.45 Helg-
arútgáfan 16.00 Fréttir 16.08 Hvítir
vangar 17.00 Ray Davis og Kinks 18.00
Kvöldfréttir 18.25 Auglýsingar 18.28
Milli steins og sleggju 19.00 Sjónvarps-
fréttir og Laugardagskvöld með Gísla
Marteini 20.20 PZ-senan 22.00 Fréttir
22.10 Næturvörðurinn 0.00 Fréttir
FM 92,4/93,5
FM 90,1/99,9
7.00 Ísland í bítið - Það besta úr vikun-
ni 9.00 Gulli Helga 12.00 Hádegisfréttir
12.20 Rúnar Róbertsson (Íþróttir eitt)
16.00 Jói Jó 18.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2
og Bylgjunnar 19.30 Bjarni Ólafur
Guðmundsson - Danspartý Bylgjunnar
FM 98,9
7.00 Hallgrímur Thorsteinson 8.00
Þjóðfundur með Sigurði G. Tómassyni
9.00 Hestaþátturinn með Gunnari
Sigtryggsyni 10.05 Sigurður G. Tómasson
11.00 Arnþrúður Karlsdóttir 12.15
Hrafnaþing með Ingva Hrafni. 13.10
Björgun með Landsbjörg. 14.00 Íþróttir á
laugardegi 15.05 Hallgrímur
Thorsteinson 16.00 Arnþrúður Karlsdóttir
17.05 ITC 17.45 Þjóðfundur með Sigurði
G. Tómassyni 19.00 Arnþrúður
Karlsdóttir 20.00 Sigurður G. Tómasson
22.00 Hrafnaþing með Ingva Hrafni
FM 94,3
FM 95,7 FM 95,7 Létt FM 96,7
Kiss FM 89,5 Hljóðneminn FM 107
Lindin FM 102,9 Útvarp Hfj. FM 91,7
Radíó Reykjavík FM 104.5 X-ið FM 97,7
Útvarp
VH-1 EUROPEAN
10.00 Triple Hits 15.00 So
80s 16.00 Fashion Icons
Top 10 17.00 Smells Like
the 90s 18.00 All Grown up
All Access 19.00 Publicity
TV Moments 20.00 Live
Music 21.00 Viva la Disco
TCM
19.00 Title To Be Ann-
ounced 19.15 How the
West Was Won 21.45 Code
Name: Emerald 23.20 The
Last Run 0.55 The Liqui-
dator 2.35 Abbott and
Costello in Hollywood
EUROSPORT
12.00 World Championship
Paris France 18.30 Fight
Sport 20.00 WATTS 20.30
Xtreme Sports 21.00
Eurosportnews 21.15 Tennis
22.15 Indycar 23.15 Paris
2003: Avant-première 23.45
Eurosportnews Report
ANIMAL PLANET
15.30 Going Wild with Jeff
Corwin 16.00 Profiles of
Nature 17.00 Shark Gordon
17.30 Extreme Contact
18.00 Crocodile Hunter
19.00 Big Cat Diary 19.30
From Cradle to Grave 20.30
Chimpanzee Diary 21.00
Animals A to Z 22.00 The
Natural World 23.30 The
Future is Wild 0.00 Young
and Wild
BBC PRIME
15.00 Top of the Pops
15.30 Holiday Guide To....
16.00 Friends Like These
16.55 Dog Eat Dog 17.30
Walk On By: the Story of
Popular Song 18.20 David
Cassidy: Teenage Dream
19.10 Blondie: Beneath the
Bleach 20.00 Robbie Willi-
ams: 20.40 Top of the Pops
21.10 Top of the Pops 2
21.35 Top of the Pops 2
22.00 Parkinson 23.00 The
Human Face 0.00 Reputa-
tions: Maria Callas: a Big
Destiny 1.00 Great Writers
of the 20th Century 2.00
Susanne
DISCOVERY CHANNEL
14.00 The Other Side of
Armageddon 15.00 Wreck
Detectives 16.00 Weapons
of War 17.00 Hitler’s Gener-
als 18.00 Super Structures
19.00 Forensic Detectives
20.00 Medical Detectives
21.00 FBI Files 22.00
Trauma - Life in the ER
23.00 Crime Scene Clean
Up 0.00 Thunder Races
1.00 Reel Wars
MTV
12.00 Vma Nominee Show
12.30 Vma Preview Week-
end Music Mix 13.00 Vma
2003 Nomination Special
14.00 So 90’s 15.00 Mtv
Unplugged Rem 16.00
Duets 16.30 Mtv Making
the Movie - American Pie 3:
the Wedding 17.00 Europe-
an Top 20 19.00 Dismissed
19.30 The Osbournes 20.00
Mtv’s 25 Greatest Video
Stars 21.30 Mtv Mash 22.00
Saturday Night Music Mix
1.00 Chill Out Zone
DR1
14.00 Boogie-Listen
15.10 Meningen med livet
15.40 Før søndagen 15.50
Held og Lotto 16.00
Drengen de kaldte kylling
16.15 Thomas og Tim
16.30 TV-avisen med Vejret
16.55 SportNyt 17.05
Hunde på job 17.35 Når
elefanten flytter hjemmefra
18.05 Det svageste led
18.50 Onkel Buck 20.25
Columbo: Mord er skadeligt
for helbredet 21.50 Philly
DR2
14.00 VM i atletik 19.00
Temalørdag: Hestekræfter
21.15 Mad med Nigella
21.40 Becker (32) 22.00
Filmland 22.30 Godnat
NRK1
16.00 Barne-TV 17.00
Lørdagsrevyen 17.45 Lotto-
trekning 17.55 Hvilket liv!
18.25 VM friidrett 19.05
Momarkedet 2003 20.20
Kar for sin kilt 21.10
Kveldsnytt 21.25 Nattkino:
Harry - bit for bit
NRK2
16.00 Trav: V75 16.45 Ferie
langs ondskapens akse
17.25 Offentlige hemmelig-
heter: Oslo 17.30 Vagn i
Japan 18.00 Siste nytt
18.10 Profil: Benjamin Britt-
en 19.05 Niern: Det beg-
ynner i dag 21.00
MAD tv
21.40 Svisj danseband
SVT1
15.30 Art Garfunkel - 50 år
med musik 16.00 Boli-
bompa 16.01 Flugsoppan
16.30 Emil i Lönneberga
17.00 Barnens detektivbyrå
17.30 Rapport 17.45
Sportnytt 18.00 Minnenas
television 20.00 Rolling
Stones - live i Amsterdam
SVT2
15.15 Race 15.45 Lotto
15.55 Helgmålsringning
16.00 Aktuellt 16.15 Landet
runt 17.00 Solo: Sophie
Zelmani 17.30 Biekkat
Sámis 18.00 Skulden
19.00 Aktuellt 19.15 Regi
Bergman: Persona 20.45
VM i speedway 21.45 Ikke
bestemt
Erlendar stöðvar
Með áskrift að stafrænu sjónvarpi Breiðbandsins fæst aðgangur að rúmlega fjörutíu erlendum sjónvarpsstöðvum, þar á meðal sex Norðurlandastöðvum.
Nánari upplýsingar um áskrift í síma 800 7000.
18.15 Kortér Dagskrá, Toppsport
(Endursýnt á klst. fresti til morguns)
18.00 Robert Schuller
19.00 Jimmy Swaggart
20.00 Billy Graham
21.00 Praise the Lord
23.00 Robert Schuller
0.00 Miðnæturhróp
0.30 Nætursjónvarp
Sakamálaleikrit á Rás 1:
Sveitasæla í
Útvarpsleikhúsinu
EDDA BJÖRGVINSDÓTTIR
Fer með eitt aðalhlutverkanna
í Sveitasælu.
Meðvirkni - námskeið
september - nóvember
Námskeið sem mun breytir lífi þínu
Gitte Lassen S: 8613174
Foreldrar - Stöndum saman
Styðjum börnin okkar í að afþakka áfengi og
önnur vímuefni